Forfatter: RoyWilliam

RETNINGSLINJER GITT TIL GNR OG PSP VEDRØRENDE REISER UNDER PÅSKETIDEN MERK VIKTIG MELDING Departementet for intern administrasjon (MAI) ga i dag retningslinjer til PSP og GNR for å intensivere vei-håndhevelsen i løpet av helgen og gjennom påskeperioden, spesielt mot Algarve. I en uttalelse uttalte departementet under veiledning av Eduardo Cabrita at «bare borgere som gjør det under unntakene som er fastsatt i den generelle samlingsplikten», vil få lov til å reise innenfor rammen av unntakstilstanden som er vedtatt på grunn av pandemien av covid-19. Forsterkningen av inspeksjonen på portugisiske veier, spesielt mot Algarve, var en av konklusjonene fra det tredje…

Matosinhos, Porto, 27. mars 2020 (Lusa) – Statsministeren advarte i dag at EU står i fare for å avslutte hvis den ikke skikkelig møter de økonomiske og sosiale effektene av covid-19-pandemien, og understreker at «første prioritering er å redde liv». «Den europeiske unionen vil enten gjøre det den må gjøre, eller den europeiske unionen vil ta slutt. Jeg tror at bare folk som ikke har minst følsomhet eller minst forståelse for hva som er denne dramatiske virkeligheten vi står overfor – i møte med dramaer som den av Italia eller Spania, og i alle land og også i Nederland -…

Statsminister, António Costa, har innrømmet i parlamentet at stengningen av skoler kan “gå mye lenger” enn påskeferien på grunn av covid-19-pandemien. I parlamentarisk debatt, først som svar på Catarina Martins, fra Bloco de Esquerda, og deretter til Jerónimo de Sousa, fra PCP, innrømmet Costa at «sannsynligvis» regjeringen vil bestemme å «forlenge» nedleggelsen av skoler «langt utover påsken ferien”, melder ThePortugalNews. Lederne for PCP og BE spurte ham om hvorvidt den utøvende myndigheten ville utvide tilskuddet som ble opprettet for foreldre som må være hjemme med barn under 12 år, hvis skoler har stengt, til påskeferien. Regjeringssjefen åpnet ikke for utvidelsen…

Algarve Resident melder at feriehuseiere får beskjed om å holde seg borte fra Algarve under koronavirusutbruddet. Presidenten for Algarve kommunes forening (AMAL), som samler regionens 16 ordførere, innga bønnen under et intervju med den statlige TV-kanalen RTP etter rapporter om et økende antall mennesker som reiser til Algarve for å bo i fritidshusene. Onsdag rapporterte SIC at et par reiste med buss fra Lisboa til Portimão, der de eier et fritidshus, mens de ventet på testresultatene til coronavirus som kom tilbake positive ( klikk her ). Som AMAL-president António Pina forklarte, strider dette mot alt myndighetene prøver å oppnå ved å oppfordre folk…

Lisboa 27. mars 2020 (Lusa) – Generaldirektoratet for helse (DGS) anbefaler ikke isolasjon for folk som kommer tilbake til Portugal fra et område med aktiv samfunnsoverføring av det nye koronaviruset, som Nord-Italia, Kina, Korea Sør, Singapore eller Japan. Sendingen publisert i dag av Generaldirektoratet for helse (DGS) vurderer at «det ikke er noen anbefaling for skoleutsetting eller profesjonell utkastelse, eller behovet for isolasjon» for «barn, ungdom og voksne som kommer tilbake fra et område med aktiv samfunnsoverføring av det nye coronavirus , som Nord-Italia, Kina, Sør-Korea, Singapore, Japan eller Iran ”. Imidlertid anbefaler DGS at folk i løpet av de…

Lisboa 27. mars 2020 (Lusa) – Portugal kan nå toppen av covid-19-pandemien først i midten av mai, spådde generaldirektøren for helse i dag, og uttalte at Portugal vil ha bremset hastigheten på epidemikurven. På en pressekonferanse i helsedepartementet sa Graça Freitas at alt tyder på at den mest intense perioden av pandemien «vil bli forsinket i forhold til tidligere antatt», og når toppen «sannsynligvis i mai måned». «Dette er spådommer, og inget mer,» sa hun og la til at ifølge matematikere som analyserer dataene til tjeneste for helsemyndighetene, vil ikke toppen av pandemien i Portugal «være et nøyaktig øyeblikk i…

Lisboa 27. mars 2020 (Lusa) – Portugal registrerer i dag 76 dødsfall assosiert med covid-19, 16 flere enn på torsdag, og antallet smittede steg til 4.268, ifølge den epidemiologiske bulletin fra Generaldirektoratet for helse. Den epidemiologiske situasjonsrapporten i Portugal, med data oppdatert til midnatt onsdag, indikerer at Nord-regionen er den med flest antall dødsfall (33), etterfulgt av Lisboa og Vale do Tejo-regionen (24 ), Centro-regionen (18) og Algarve (1). I forhold til torsdag, da det var 60 dødsfall, var det i dag en økning på 26,6%. I følge de samme dataene er det 4268 bekreftede tilfeller, 724 flere (en økning…

Lisboa 27. mars 2020 10:54 (Lusa) – Hospital de Santa Maria, i Lisboa, mottok denne uken donasjon av tre intensivavdelinger, som utvidet kapasiteten til å ta vare på kritisk syke pasienter med covid-19, ble det kunngjort i dag. Ifølge Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte (CHULN), som inkluderer sykehusene Santa Maria og Pulido Valente, tilbød Oriente Foundation en intensivavdeling (ICU) med 10 senger til dette sykehuset. Også denne uken tilbød den portugisiske internasjonale fotballspilleren Cristiano Ronaldo og forretningsmannen Jorge Mendes to ICUer med 10 senger med vifter, hjertemonitorer, pumper og infusjonssprøyter, viktig utstyr i behandlingen av disse pasientene. Med ”gesten om…

COVID-19 / Koronavirus – Flyreiser – melding fra Embaixada da Noruega em Lisboa – Norwegian Embassy in Lisbon Det er satt opp følgende felles, nordiske flyvninger fra Portugal:Finnair fra Funchal til Helsinki fredag 27.03. (AY1732)Finnair fra Faro til Helsinki fredag 27.03. (AY7052)SAS fra Faro til Oslo via København eller Stockholm lørdag 28.03. (SK2824 og SK2848) Billetter bestilles direkte fra flyselskapene. Vi ser at det blir stadig vanskeligere å få flyreise tilbake til Norge og Norden, og anbefaler alle norske/nordiske borgere i Portugal som ønsker å reise hjem å benytte seg av denne muligheten. Vi minner for øvrig om at norske…

Kjøpesentrene, strendene og mye annet er stengt, men matbutikkene, slaktere og apoteker er oppe. Apotekene betjener kundene via natt-luker. Noen få kaféer holder åpent med Take-Away. På vei hjem fra matbutikken i ettermiddag, tok jeg den litt lengre veien hjem, som går via 2 strender. Foz do Arelho og Salir do Porto / São Martinho do Porto på Silver Coast, i midtre del av Portugal. En del mindre biler enn normalt, men fortsatt en del trafikk. Stranden og parkeringsplassen ved Foz do Arelho var fysisk sperret av GNR, slik at all stans var umulig. Dermed helt tomt, med unntak av…

Lisboa 24. mars 2020 (Lusa) – Bystyret i Lisboa kunngjorde i dag at de vil utsette betaling av husleie på alle kommunale boliger til 30. juni på grunn av covid-19, et tiltak som dekker 24 000 familier, med en estimert kostnad på 5 millioner euro. I en informasjon som ble sendt til Lusa, forklarte en kilde fra kommunen at etter denne perioden med suspensjon av betaling av husleie, kan «det beløpet som ikke ble belastet bli betalt i 18 måneder, uten renter eller gebyrer.» «Når som helst vil familier kunne be om en revurdering av husleien, nemlig på grunn av…

Vi fant en kanal på YouTube (Takk til Hans Otto) som forteller om et ungt par som bor i sin hjemmelagede bobil, men bestemmer seg for å komme seg hjem så raskt som mulig – om mulig. Videoen er fra 22. mars – ganske fersk. Den norske ambassaden i Portugal har opprettet informasjon til nordmenn i Portugal: Unntakstilstand i Portugal Portugisiske myndigheter har erklært unntakstilstand fra 19. mars. Varigheten er 15 dager, men vil kunne forlenges. Her kan du lese mer om hva dette innebærer for nordmenn i Portugal. Les hele innlegget her: https://www.norway.no/pt/portugal/noruega-e-portugal/noticias-eventos/noticias/unntakstilstand-i-portugal/

Lisboa 23. mars 2020 (Lusa) – Antallet pasienter som ble frisk fra det nye koronaviruset i Portugal er mer enn doblet, fra fem til 14, ifølge en bulletin avslørt i dag av Generaldirektoratet for helse (DGS). Bulletinen hadde frem til klokka 24 søndag gjenopprettet ni pasienter i Nord-regionen, fem i Center-regionen og åtte i Lisboa og Vale do Tejo-regionen. Portugal har 23 bekreftede dødsfall assosiert med covid-19-viruset og 2.060 smittede mennesker, ifølge DGS. Ni dødsfall bekreftes i Nord-regionen, fem i sentrum-regionen, åtte i Lisboa og Vale do Tejo-regionen og ett i Algarve. Av de 2.060 personene som er smittet med…

Forslag til europaparlaments- og rådsforordning om endring av forordning (EØF) nr. 95/93 om om fastsettelse av felles regler for fordeling av tidsluker på lufthavnene i Fellesskapet Forslagets begrundelse og formål: I forordning (EØF) nr. 95/93 fastsættes regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i lufthavne i EU. Artikel 10 indeholder en regel om, at ubenyttet brugsret fortabes, hvorefter luftfartsselskaber skal anvende mindst 80 % af de tildelte slots i en given fartplansæson (sommer eller vinter) for at bevare forrang med hensyn til de samme slotserier i den tilsvarende fartplansæson for det næste år (såkaldte «hævdvundne rettigheder»). Les mer om de aktuelle endringene…

«Unormal» økning i bobiler og turister langs kysten bekymrer ordførere – For å bli – eller på reise? Denne uken har lokalbefolkningen langs kysten av Alentejo rapportert om en «unormal» økning i bobiler og turister som angivelig søker tilflukt fra det nye viruset, ifølge beretningene til flere ordførere i regionen. «Mange bobiler sirkulerer» rundt om i kommunen, «sannsynligvis på grunn av at vi ikke er like smittet med koronaviruset i Alentejo», sa ordføreren i Grândola, António Figueira Mendes. I nabokommunen Santiago do Cacém, i distriktet Setúbal, var situasjonen identisk denne uken med «en unormal tilstrømning» av bobiler «av forskjellige nasjonaliteter»,…

Europa har stengt grensene – mer eller mindre Utviklingen har gått raskt den siste uken. Land etter land stenger grensene, men transitt er så langt mulig. Ikke alle har kommet seg hjem fra sydlige strøk og mange er i villrede om hva de skal gjøre for å komme seg hjem med bobilen. Er det virkelig mulig å passere grensene? Dette melder bobilverden.no Hva betyr stengt?Så hva er egentlig en stengt grense? Så langt har ingen blitt helt stengt. Er det mulig å passere på vei hjem til Norge? Så langt har vi ikke hørt om noen som har blitt hindret…

Lisboa 21. mars 2020 (Lusa) – Fjorten skogeiere i de beskyttede områdene i Serra do Açor og Tejo Internacional Natural Park vil motta 3,4 millioner euro fra miljøfondet for å gjennomføre bevarings- og brannforebyggende prosjekter, kunngjort i dag av regjeringen.

Covilhã, Castelo Branco, 20. mars 2020 (Lusa) – Tilgangsveiene til det sentrale massivet i Serra da Estrela ble stengt i dag på grunn av snøfall, fortalte en kilde fra Castelo Branco District Operations Command (CDOS) til nyhetsbyrået Lusa.

Mosteiro de Alcobaça, også kjent som Det kongelige klosteret Santa Maria de Alcobaça, ligger i sentrum av Portugal, litt sør for Tomar, som vi har besøkt tidligere. Mosteiro de Alcobaça, er det er det første fullt gotiske verket som ble reist på portugisisk jord. Det ble startet i 1178 av munkene fra den cisterciensere orden . Det er klassifisert som et verdensarvsted av UNESCO og som et nasjonalt monument siden 1910, IPPAR . Den 7. juli i 2007, ble klosteret valgt som en av de syv underverker Portugal. I 1834 ble munkene tvunget til å forlate klosteret, etter vedtaket om å…

Lisboa 20. mars 2020 (Lusa) – De 333 vognene og 56 stasjonene i Lisboa-metroen desinfiseres av tåke med et spesifikt produkt for å redusere risikoen for forurensning og forurensning av Covid-19, ble det kunngjort i dag. I en uttalelse avslører selskapet at påføringen av produktet ble utført i hele flåten av rullende materiell og stasjoner, med et spesielt fokus på passasjerkontaktpunkter. I følge Metropolitano de Lisboa er det planlagt fem ytterligere desinfiseringshandlinger av denne typen, med en hastighet på en måned, under hensyntagen til at det påførte produktet har en «langvarig og langvarig handling, og holder den biocidale effekten aktiv…

Mange har en lidenskap, jobb eller hobby de kan ta med seg ut av Norge, – hvis de synes klima i Norge blir for tøft – eller helt andre grunner. For mange av oss som har besøkt Portugal én gang, vil gjerne komme tilbake flere ganger – og aller helst være her hele tiden. Jeg har vært litt nysgjerrig på hva nordmenn gjør her nede. Er alle pensjonister og nyter sol og et glass rødvin? – Eller skjer det mer? Jeg møtte Kari og Ole Helle på et arrangement i Obidos før jul. Det ble bestemt at jeg skulle komme…

Funchal, Madeira, 19. mars 2020 (Lusa) – Antallet Covid-19 tilfeller på Madeira har doblet seg i løpet av det siste døgnet, med nå seks smittede, sa Institute of Health Administration (IASAÚDE), og klargjorde at det er fem innbyggere fra Nederland og en fra Madeira. «Vi har for øyeblikket to saker som er validert av Ricardo Jorge Institute,» uttalte visepresidenten for IASAÚDE, Bruna Gouveia, og la til: «Vi har ytterligere fire saker som venter på validering av Ricardo Jorge Institute, med et positivt foreløpig resultat».

Lisboa 19. mars 2020 19:20 (Lusa) – Statsministeren, António Costa, garanterte i dag at tiltakene i unntakstilstanden for å inneholde Covid-19-pandemien i Portugal ikke sørger for obligatorisk isolasjon for befolkningen generelt. I presentasjonen av resultatene fra Ministerrådet, som godkjente tiltakene for å anvende unntakstilstanden som ble vedtatt onsdag av republikkens president, sa António Costa at «obligatorisk isolasjon» bare brukes på pasienter med Covid-19 eller som er under aktiv overvåking. Unnlatelse av å gjøre det straffes med en «ulydighetsforbrytelse», forklarte han, med tilsyn av sikkerhetsstyrkene. Når det gjelder resten av befolkningen, vil myndighetene og sikkerhetsstyrkene «opptre pedagogisk». Som han allerede hadde…

Lisboa 19. mars 2020 18:22 (Lusa) – Statsministeren kunngjorde i dag tiltak for å overholde unntakstilstanden, inkludert «obligatorisk isolasjon» for pasienter med Covid-19 eller som er under aktiv overvåking, med risiko for «kriminalitet av ulydighet”. Når det gjelder de gjenværende innbyggerne, som ikke er syke eller under overvåking, er samlingen ikke obligatorisk, og må oppfylle en «generell innsamlingsplikt», sa António Costa etter møtet i Ministerrådet som godkjente tiltakene for å anvende unntakstilstanden vedtok på onsdag av republikkens president, Marcelo Rebelo de Sousa, etter parlamentets godkjenning og den positive uttalelsen fra den utøvende myndighet. Kommentar: Jeg er litt usikker på hvordan…

Internasjonalt politi snakker om hvordan kriminelle tjener enkle penger. Interpol advarte torsdag mot spredning av forfalsket medisinsk verneutstyr, for eksempel masker, og bemerker at Covid-19-pandemien er en måte for kriminelle å tjene enkle penger. I en operasjon som fant sted mellom 3. og 10. mars arresterte Interpol 121 mennesker i 90 land, og beslagla potensielt farlige produkter til en verdi av nesten 13 millioner euro. Interpol fant mer enn 2000 annonser på Internett relatert til salg av piratkopierte produkter, spesielt beskyttelsesmasker, der etterspørselen økte med progresjonen av smitte med det nye coronavirus over hele verden Det ble beslaglagt 34.000 forfalskede…

Grenseovergangene mellom Spania og Portugal for bil, tog og båter er stengt fra 16. mars til 15. april, og tillater kun transport av varer samt autoriserte personer (i hovedsak pendlere). Ambassaden har mottatt informasjon om at nordmenn i enkelte tilfeller har blitt sluppet igjennom hvis de kan gjøre det klart at de skal returnere direkte til Norge korteste vei. Ambassaden har laget vedlagte dokument som kan fremvises ved grenseovergangen sammen med norsk pass, og håper at dette kan være til hjelp i prosessen med å krysse grensen. https://mittportugal.eu/wp-content/uploads/2020/03/Reisebrev.jpg

Ponta Delgada, Azorene, 19. mars 2020 (Lusa) – Azores regjering ga i dag ordre om suspensjon, fra sent på ettermiddagen, av flyforbindelser med SATA-transportøren mellom alle øyene i regionen, bortsett fra godstransportfly eller saker force majeure. Alle flyforbindelser fra utlandet til skjærgården vil også bli suspendert. Administrerende direktør, Vasco Cordeiros beslutning, avansert i dag i en uttalelse, ble bestemt etter et ekstraordinært møte i regjeringsrådet, holdt av videokonferanse, etter utbruddet av Covid-19. Tiltaket vises, heter det i uttalelsen, i møte med «behovet for å ivareta SATAs evne til å fortsette å tilby forbindelser for godstransport og i tilfeller av force…

Regjeringen utarbeider nå lister over bedrifter som må stenges, og virksomheter som trenger å holde åpent. Nå kommer det meldinger ut i nasjonal presse. Først og fremst er det et faktum at selvfølgelig folk får lov til å forlate hjemmene sine. De har all rett til å gå tur med hundene sine, kjøpe mat, gå på apoteket og / eller banken. Noen mennesker har til og med fortsatt lov til å gå på jobb, selv om ‘fjernarbeid fra hjemmet’ egentlig er regelen nå. Andre enn disse få grunnene, forventes det at folk blir hjemme. Liste over tiltak. Det forventes at listen…

Lisboa 19. mars 2020 (Lusa) – TAP vil redusere driften fra mandag til 19. april, en periode der de bare forventer å opprettholde 15 av de rundt 90 destinasjonene de opererer, sier selskapet. I en kommunikasjon sendt til den portugisiske verdipapirmarkedskommisjonen (CMVM), sier det portugisiske flyselskapet at denne avgjørelsen «kan revideres når som helst, når omstendighetene krever det». TAP forklarer at beslutningen oppstår som et resultat av begrensninger som ble pålagt av de forskjellige statene i de geografiene som selskapet opererer i, «som har blitt konfigurert som det viktigste tiltaket for å inneholde den globale spredningen av Covid-19-pandemien», forårsaket sykdommen…

Lisboa 19. mars 2020 (Lusa) – En studie fra National School of Public Health (ENSP) anslår at gjennomsnittlig for hver 100 tilfeller av Covid-19 i Italia, landet som er mest berørt i Europa, vil Portugal ha syv tilfeller, påpeker for et alvorlig scenario på nasjonalt territorium. Studien var basert på matematiske modeller, som analyserte data fra andre land, som gjør det mulig å forutsi hva som vil skje i Portugal, fortalte ENSP-etterforsker og direktør Carla Nunes til Lusa. “Denne prognosen er veldig pålitelig på kort tid, omtrent tre til fem dager. Etter den tid er det veldig vanskelig å forutsi nøyaktig,…