Forfatter: RoyWilliam

Den ene av to initiativtagere til denne tjenesten. Teknisk ansvarlig. Tidligere fotograf, video, webdesign og databaseutvikling. Tidligere daglig leder i Norges Fotografforbund, og redaktør i Norsk Fotografisk Tidsskrift.

Leieprisene faller i Portugal – men er markedet egentlig i ferd med å snu? Leieprisene i Portugal har falt for femte måned på rad, ifølge nye tall fra idealista. Det høres dramatisk ut, men bildet er mer nyansert. Noen områder kjøler seg ned, mens andre fortsatt blir dyrere. For nordmenn som bor i Portugal, eller vurderer å flytte hit, er spørsmålet derfor ikke bare om prisene faller – men hvor, for hvem og fra hvilket nivå. Leiemarkedet i Portugal har vært en av de store utfordringene de siste årene. Mange som flytter hit, enten de er portugisere, brasilianere, amerikanere, briter,…

Les mer
Tog

En historisk togtur i Portugal i sommer Togentusiaster finnes overalt. Noen elsker damplokomotiver, andre gamle vogner, smalspor, stasjonsbygninger, lukten av jernbanehistorie – eller bare følelsen av å reise saktere gjennom landskapet. I sommer er det mulig å bli med på en historisk togtur mellom Aveiro og Macinhata do Vouga, på Portugals eneste smalsporede jernbanelinje som fortsatt er i drift. Det finnes reiser som handler om å komme raskt frem. Og så finnes det reiser der selve reisen er poenget. Den historiske Vouga-togturen hører til den siste kategorien. Fra 4. juli til 29. august 2026 kjører Comboio Histórico do Vouga igjen…

Les mer

Det blir vanskeligere å kjøpe bolig i Portugal – men hvem tjener egentlig på billigere nybygg? Portugal forsøker å få fart på boligbyggingen og redusere kostnadene ved nybygg. Målet er å gjøre boliger mer tilgjengelige. Men når etterspørselen fortsatt er sterk, og mange utenlandske kjøpere er villige til å betale mer enn lokale portugisere, er spørsmålet ubehagelig enkelt: Blir billigere bygging egentlig billigere boliger – eller bare høyere marginer for utbyggere og selgere? Boligmarkedet i Portugal er blitt en av landets største utfordringer. Det er ikke lenger bare et problem i Lisboa. Det gjelder Porto, Algarve, Madeira, populære kystområder, voksende…

Les mer

Å bo alene i Portugal blir stadig dyrere Mange nordmenn drømmer om Portugal. Sol, roligere liv, hyggelige mennesker og lavere kostnader enn i Norge. Men bildet er i ferd med å endre seg. For dem som bor alene, eller ønsker å bo alene, er Portugal ikke lenger nødvendigvis billig. Særlig i byene har bokostnadene blitt en av de største utfordringene. Portugal har lenge hatt et rykte som et rimelig land å bo i. For nordmenn med norsk pensjon, norsk lønn eller sparepenger har dette ofte stemt. Mange har kunnet leve godt her, særlig sammenlignet med kostnadsnivået i Norge. Men det…

Les mer

Portugal hevder seg internasjonalt innen økonomiutdanning Portugal forbindes ofte med sol, kyst, mat, turisme og livskvalitet. Men landet markerer seg også stadig sterkere innen høyere utdanning. Nå viser en ny internasjonal rangering at Portugal har flere av verdens beste masterprogrammer i finans. For norske studenter og familier som vurderer internasjonal økonomiutdanning, er dette verdt å merke seg. Når nordmenn snakker om Portugal, handler det ofte om ferie, pensjonistliv, bolig, skatt, klima eller flytting. Men Portugal er også et studieland. Særlig innen økonomi, finans, ledelse og internasjonal business har portugisiske universiteter og handelshøyskoler fått langt større internasjonal synlighet de siste årene.…

Les mer

Solsikker i Portugal: Nå blomstrer et av sommerens vakreste motiver Solsikker i solnedgang er et av de vakreste sommermotivene man kan finne. Nå åpner et populært solsikkefelt nord i Portugal for besøkende igjen. For alle som elsker vakker natur, fotografering og små portugisiske opplevelser utenfor de mest kjente turistløypene, er dette en påminnelse om at Portugal også er landet for stille øyeblikk, gyllent lys og blomster som vender seg mot solen. Det finnes noen motiver man aldri blir lei av. Havet i kveldssol. Vinmarker i motlys. Gamle steinhus med fargerike blomster. En liten landsbygate etter regn. Og solsikker – særlig…

Les mer

Færre brasilianere søker bolig i Portugal – men vil det dempe boligprisene? Utlendinger har i flere år vært en del av forklaringen på høye boligpriser i Portugal. Nå viser nye tall at brasiliansk etterspørsel etter portugisiske boliger faller. Det kan være et lite tegn på endring i markedet – men det betyr neppe at boligprisene faller med det første. Boligmarkedet i Portugal har vært under press i mange år. Prisene har steget raskt, leiemarkedet er vanskelig, og mange portugisere sliter med å kjøpe bolig i egne byer og lokalsamfunn. En del av forklaringen er internasjonal etterspørsel. Utlendinger har kjøpt boliger…

Les mer

Cirque du Soleil tilbake i Portugal: Underholdning på høyeste nivå Cirque du Soleil kommer tilbake til Portugal. Denne gangen er det Porto som får besøk av den verdenskjente canadiske kompaniet, med forestillingen “Ovo” i januar 2027. For nordmenn i Portugal er dette en sjelden mulighet til å oppleve internasjonal sceneunderholdning på aller høyeste nivå – uten å reise ut av landet. Portugal har mange flotte festivaler, konserter og lokale kulturarrangementer. Men noen ganger kommer det noe som er i en helt annen skala. Cirque du Soleil er en slik opplevelse. Det canadiske kompaniet har i flere tiår vært kjent for…

Les mer

Billige flybilletter kan bli dyre: EU vil ha mer ærlige flypriser Mange av oss har opplevd det: Flybilletten ser billig ut i reklamen, men prisen endrer seg underveis. Først kommer håndbagasje. Så setevalg. Så betaling. Så innsjekking. Til slutt er “billigbilletten” ikke så billig likevel. Nå vil EU gjøre flyprisene mer transparente. For nordmenn i Portugal er flybilletter en del av livet. Mange reiser mellom Portugal og Norge flere ganger i året. Noen besøker familie. Noen pendler. Noen jobber delvis i Norge og delvis i Portugal. Andre får besøk av barn, barnebarn, venner eller kunder. Da betyr prisen på flybilletter…

Les mer

Nye taxiregler i Portugal: Slutt på bagasjetillegg og mer oversiktlige priser Mange nordmenn bruker taxi i Portugal, særlig til og fra flyplassen. Det er praktisk, men ikke alle har gode erfaringer. Noen opplever uklare priser, ekstra tillegg eller en følelse av å ha betalt mer enn de burde. Nå endres reglene for taxipriser i Portugal. Målet er enklere, mer forutsigbare og mer rettferdige priser. Taxi er en del av hverdagen for mange som bor i Portugal – og for nesten alle som kommer hit som turister. Etter en lang flyreise til Lisboa, Porto eller Faro er det ofte fristende å…

Les mer

Lisboa tiltrekker seg kvalifisert arbeidskraft – men kan man egentlig leve godt der? Lisboa trekkes nå frem som en av byene som best klarer å tiltrekke og beholde kvalifisert arbeidskraft. Det er gode nyheter for Portugal, og interessant for nordmenn som vurderer å jobbe eller bo i hovedstaden. Men Lisboa er ikke lenger en billig by. For å leve godt her trenger man enten en god portugisisk lønn, høyere kvalifikasjoner – eller muligheten til å jobbe remote med norsk eller internasjonal inntekt. Lisboa har i mange år vært et populært reisemål. Men byen er ikke lenger bare en vakker hovedstad…

Les mer

Portugal er blant verdens mest imøtekommende land – men hva betyr det for nordmenn som bor her? Portugal rangeres som et av verdens mest imøtekommende land for innvandrere og expats. Det er hyggelig lesning for alle oss som allerede bor her – og for nordmenn som vurderer å jobbe, flytte eller pensjonere seg i Portugal. Men et godt rykte betyr ikke at alt er enkelt. For bak bildet av trygghet, vennlighet og livskvalitet finnes også boligpress, byråkrati og et arbeidsmarked som krever realistiske forventninger. Portugal har igjen fått internasjonal oppmerksomhet som et attraktivt land for utlendinger. I en ny rangering…

Les mer

Over 10.000 korttidsutleier fjernes: Vil dette hjelpe leiemarkedet i Portugal? Portugal har kansellert mer enn 10.000 registreringer for lokal overnatting, kjent som Alojamento Local eller AL. Mange håper dette kan føre til flere boliger på det vanlige leiemarkedet. Men effekten blir trolig mer begrenset enn mange ønsker – i hvert fall på kort sikt. Portugal har i mange år hatt en vanskelig boligbalanse. På den ene siden trenger landet turisme, investeringer og inntekter. På den andre siden opplever mange portugisere, innvandrere og fastboende utlendinger at vanlige boliger har blitt for dyre å kjøpe eller leie. Derfor vekker det oppmerksomhet når…

Les mer

Algarve kler seg i svart og hvitt: Carvoeiro åpner sommersesongen Sommeren er på vei inn over Algarve, og mange søker seg mot Lagoa og Carvoeiro fordi de har hørt så mye fint om området. I år får de en av regionens mest særegne sommertradisjoner med på kjøpet: Carvoeiro Noite Black & White. Den 20. juni blir den gamle fiskerlandsbyen igjen fylt av musikk, dans, strandliv og mennesker kledd i svart og hvitt. En hel landsby i svart og hvitt Carvoeiro, i kommunen Lagoa, gjør seg klar for en av Algarves mest synlige sommerfester. Fredag 20. juni 2026arrangeres Carvoeiro Noite Black & White for 12.…

Les mer

Vil nye lover hjelpe AIMA – eller er Portugals immigrasjonsproblem noe helt annet? AIMA og Portugals nasjonale migrasjonsråd roser regjeringens nye lovforslag om statsløse personer. Det kan være et viktig skritt for rettssikkerheten. Men spørsmålet er om dette egentlig løser AIMA sin største utfordring: et system som i flere år har slitt med køer, manglende kapasitet, uklare prosesser og mennesker som venter altfor lenge på svar. Portugal forsøker igjen å rydde opp i immigrasjonssystemet. Denne gangen gjelder nyheten lovforslag som skal regulere situasjonen for statsløse personer – altså mennesker som ikke anerkjennes som borgere av noe land. Både AIMA, Portugals immigrasjonsmyndighet, og…

Les mer

Hotellene er mindre optimistiske før sommeren – hva betyr det for turismen og økonomien i Portugal? Portugisisk turisme har hatt sterke år etter pandemien, men sommeren 2026 starter med mer usikkerhet. Hotellnæringen melder lavere selvtillit enn i fjor, og peker særlig på geopolitisk uro, svakere hjemmemarked og press på prisene. For Portugal er dette viktig langt utover hotellene – turismen er en av landets viktigste økonomiske motorer. Portugal går inn i sommersesongen 2026 med en mer forsiktig hotellnæring enn i fjor. Ifølge en undersøkelse presentert av AHP – Associação da Hotelaria de Portugal, er hotellene mindre optimistiske enn de var foran…

Les mer

Lisboa er Europas minst overkommelige by å leie i – hva betyr det for nordmenn som vil jobbe remote fra Portugal? Portugal lokker fortsatt med sol, trygghet, god mat og et behagelig tempo. Men for nordmenn som vurderer å flytte hit for å jobbe remote, er det én realitet som ikke lenger kan overses: leiemarkedet – særlig i Lisboa – har blitt ekstremt presset. Lisboa har nå blitt omtalt som Europas minst overkommelige by å leie bolig i, målt opp mot lokale lønninger. Ifølge omtalen av den nye undersøkelsen spiser gjennomsnittsleien for en ettroms leilighet i sentrum mer enn 99 prosent…

Les mer

Hvem blir berørt av generalstreiken i Portugal? Onsdag 3. juni rammes Portugal av generalstreik. Det betyr ikke at hele landet stopper fullstendig, men flere viktige sektorer blir berørt – særlig transport, flytrafikk, skoler, helsetjenester og enkelte offentlige tjenester. For reisende, pendlere, pasienter, foreldre og arbeidsgivere kan dette bli en dag som krever ekstra planlegging. Generalstreik i Portugal 3. juni Portugal går inn i en ny generalstreik onsdag 3. juni 2026. Streiken er knyttet til motstand mot regjeringens foreslåtte endringer i arbeidslovgivningen, og flere fagforeninger og yrkesgrupper deltar. Ifølge The Portugal News kan konsekvensene merkes i flere sektorer, ikke bare i kollektivtransporten,…

Les mer

Generalstreik i Portugal 3. juni: Dette bør reisende vite Onsdag 3. juni 2026 er det varslet generalstreik i Portugal. Streiken kan ramme fly, tog, metro, busser, offentlige tjenester, skoler og helsevesen. For nordmenn som skal reise til, fra eller internt i Portugal denne dagen, er rådet enkelt: sjekk fly og transport før avreise, møt tidligere enn vanlig, og ha en plan B. Ja, det er varslet generalstreik Portugal går mot en krevende reisedag onsdag 3. juni. Landets største fagorganisasjon, CGTP, har varslet generalstreik denne datoen. Streiken er rettet mot regjeringens forslag til endringer i arbeidslovgivningen, som fagbevegelsen mener vil svekke arbeidstakernes…

Les mer

Nedlagte festivaler på vei tilbake? Nazaré henter festen hjem til røttene Tradisjonelle landsbyfester i Portugal er ikke bare underholdning. De er historie, religion, lokalt fellesskap og identitet. I Nazaré vender nå Festas em Honra de Nossa Senhora da Nazaré tilbake til Terreiro do Sítio – stedet der feiringen ikke har vært holdt siden 1999. Det kan være et tegn på noe større: Portugal forsøker å finne balansen mellom turisme, kommersiell underholdning og de lokale tradisjonene som gjorde stedene spesielle i utgangspunktet. En gammel fest vender tilbake I Nazaré skjer det noe som ved første øyekast kan virke som en lokal…

Les mer

AIMA-ansatte streiker: Hvorfor stanser de arbeidet? AIMA-ansatte streiker 1., 2., 3. og 5. juni. For mange utlendinger som allerede venter på oppholdskort, fornyelser eller svar fra myndighetene, er dette dårlig nytt. Men streiken handler ikke bare om lønn eller vanlige arbeidsvilkår. Den handler om en etat som er satt til å løse Portugals største innvandringsetterslep – uten nok folk, gode nok systemer eller en tydelig karrierevei for dem som faktisk skal behandle sakene. Streik i en allerede presset etat AIMA, Agência para a Integração, Migrações e Asilo, er igjen rammet av streik. Ifølge streikevarselet gjelder aksjonen 1., 2., 3. og 5. juni…

Les mer

Får vi noe tilsvarende for nordmenn? Svenskenes skatteoppgjør med Portugal Da Sverige mistet tålmodigheten med Portugal, handlet det ikke om sol, golf eller pensjonistliv. Det handlet om skatt. Svenske myndigheter aksepterte ikke lenger at svenske pensjoner kunne ende med svært lav eller ingen beskatning når mottakeren bodde i Portugal. Spørsmålet er om Norge kan gjøre det samme. Svaret er: Norge har allerede et skatteregime som gjør situasjonen annerledes – men norske pensjonister i Portugal bør likevel ikke ta dagens regler for gitt. Sverige rev opp skatteavtalen med Portugal Nyheten fra 2022 handlet om at Sverige sa opp skatteavtalen med Portugal.…

Les mer

Lisboa vil opprette et nettverk av «AIMA-rom»: Informasjon må bli en del av løsningen For mange utlendinger i Portugal er ikke det verste med AIMA bare ventetiden. Det verste er stillheten. Manglende svar, uklare prosesser og fraværende informasjon gjør at mennesker som har gjort alt riktig, likevel blir sittende i usikkerhet. Nå ønsker Lisboa-regionen å opprette et nettverk av lokale «AIMA Spaces» – kommunale støttepunkter som kan gi innvandrere bedre hjelp der de faktisk bor. Spørsmålet er om dette blir en reell løsning, eller bare enda et nytt navn i et allerede overbelastet system. Når problemet ikke bare er venting…

Les mer

Innvandrere forlater Portugal på grunn av AIMA: Når venting blir et farvel Portugal har lenge vært et land mange utlendinger flytter til for arbeid, trygghet og et bedre liv. Nå melder innvandrerorganisasjoner, advokatkontorer og støtteapparat om en motsatt bevegelse: Flere gir opp Portugal og reiser videre. Årsakene er sammensatte, men AIMA, boligkrise, lave lønninger, byråkrati og økende fremmedfiendtlighet trekkes frem som en «perfekt storm». Fra drøm om Portugal til plan B i Spania For mange utlendinger har Portugal vært et håp. Landet har hatt rykte for å være trygt, relativt åpent, rimeligere enn Nord-Europa og lettere å etablere seg i…

Les mer

AIMA i intern krise: Dårlig nytt for dem som venter? AIMA er igjen under kraftig press. Ifølge nye opplysninger har Portugals utlendingsmyndighet på kort tid blitt oversvømt av tusenvis av rettsavgjørelser knyttet til oppholdssaker. For dem som venter på time, fornyelse eller oppholdskort, er dette ikke gode nyheter. Samtidig viser krisen også at mange utlendinger nå bruker domstolene for å tvinge AIMA til å behandle saker som har ligget for lenge. AIMA drukner i rettsavgjørelser Portugal har i flere år hatt store problemer med behandling av oppholdssaker. Først var det SEF som havnet i etterslep. Så ble SEF lagt ned,…

Les mer

Portugal styrker bemanningen på flyplassene før sommeren Det er ikke bare streiker som kan skape utfordringer for flyreisende i Portugal i sommer. Lange køer i passkontrollen har allerede vært et problem, særlig for reisende fra land utenfor Schengen. Nå skal portugisiske myndigheter sette inn 360 ekstra PSP-politifolk på flyplassene fra juli for å redusere ventetiden. Flere grensepolitifolk på portugisiske flyplasser Portugisiske flyplasser skal få 360 ekstra politifolk fra juli. Målet er å redusere køer og ventetider i passkontrollen, særlig for passasjerer som kommer fra land utenfor Schengen-området. Det opplyser PSP – Polícia de Segurança Pública – til Lusa, ifølge The Portugal News. …

Les mer

Høysesong for sol, ferie – og streik i Portugal Sommeren nærmer seg, og i Portugal betyr det ikke bare flere turister, fulle flyplasser og travlere veier. Det betyr også at arbeidskonflikter i transportsektoren kan få større konsekvenser. Nå har kabinansatte i portugisisk luftfart stemt for å delta i generalstreiken 3. juni – og det kan påvirke flytrafikken til, fra og i Portugal. Flystreik kan ramme Portugal 3. juni Det nærmer seg høysesong i Portugal. For mange betyr det ferie, sol, strand og flybilletter som helst skal fungere som planlagt. Men i transportsektoren er sommeren også en tid der streiker kan…

Les mer

Vil Lisboa-metroen få lengre åpningstider? Regjeringen i Portugal vil nå utrede om metroen i Lisboa kan holde åpent lenger enn i dag. For pendlere, skiftarbeidere, turister og alle som har opplevd at siste metro går før byen egentlig har lagt seg, kan dette bli en viktig endring. Men det er langt fra sikkert at svaret blir et enkelt ja. Metroen kan få lengre åpningstid Den portugisiske regjeringen vil starte en teknisk utredning for å se om det er mulig å utvide åpningstidene for metroen i Lisboa. I dag går metroen hver dag fra klokken 06.30 til 01.00, inkludert helger. Det bekreftes…

Les mer

De vanligste fornavnene i Portugal: Når nesten alle heter José, João – eller Maria Portugal er et land der navn ofte forteller både historie, tradisjon og generasjon. Ser man på de vanligste fornavnene, blir det tydelig hvor sterkt enkelte navn har stått i portugisisk kultur. Blant menn er konsentrasjonen spesielt høy: rundt seks av ti menn kan ha ett av de 20 vanligste mannsnavnene. Blant kvinner er bildet litt annerledes – men også her dominerer noen klassiske navn kraftig. Et land med mange navn – men noen svært vanlige Portugal har, som Norge, sterke navnetradisjoner. Likevel er mønsteret annerledes. I…

Les mer

Montenegro sier Portugal er på vei mot vekst og troverdighet – men hvor riktig er selvskrytet? Statsminister Luís Montenegro mener Portugal er på vei mot økonomisk vekst, større troverdighet og en sterkere posisjon i Europa. Han har delvis rett. Portugal har bedre statsfinanser enn for få år siden, gjelden faller, og økonomien vokser raskere enn mange euroland. Men bildet er ikke så glansfullt som en politisk tale kan gi inntrykk av. For mange unge, familier og arbeidstakere er Portugal fortsatt et land med lave lønninger, dyrere boliger og begrensede karrieremuligheter. Selvskryt fra hjertet – eller fra talerstolen? Det sies at…

Les mer