Author: RoyWilliam

Mer enn 20 personer fra statlige kontorer ble tirsdag morgen under en større aksjon av politiet arrestert for organisert kriminalitet. Blant dem som er arrestert for korrupsjon vedr. legalisering av innvandrere, er to finansfunksjonærer, to tjenestemenn i trygdeetaten, en SEF-inspektør og tre advokater. 240 PJ-politibetjenter deltok i et team ledet av dommere og påtalemyndigheter, som også ransaket Skatteetaten, trygdekontorer og advokatfirmaer, samt hjemmebesøk under arrestasjonene. I følge TVI legaliserte dette nettverket, som opererte i statlige strukturer, innvandrere i bytte mot bestikkelser i mange år. Ifølge samme kilde har denne etterforskningen fra PJ’s National Counter-Terrorism Unit vart i over tre år,…

I 15-20 år har det vært en avtale mellom f.eks. Sverige og Portugal som regulerer dobbeltbeskatning for de med tjenestepensjon i privat sektor. Portugal har dermed blitt et skatteparadis – i 10 år – for denne typer svensker. Norge har hatt noe lignende, og det kalles NHR. Avtalen mellom Sverige og Portugal er snart historie, – for den nye regjeringen i Portugal ønsker å innføre skatt på denne typen pensjoner igjen. Det bor omtrent 4.000 svensker i Portugal – hvor mange av disse har kunnet nyte godt av skattefrihet. I 2018 var det 637 svensker som kjøpte bolig i Portugal,…

Prisstigningen på boliger i Portugal avtok tidligere i 2019, men EU-kommisjonen sier at prisjusteringen vil gå tregt på grunn av lave renter og at boliger blir omgjort til AL-utleie (lokal korttids-utleie). Etter en sterk økning i boligprisene som begynte i 2015, forblir veksten i boligprisen høy, men tempoet avtar dette året, sammenlignet med 2018. I første kvartal i år steg boligprisene med 9,2%, noe som gjenspeiler en svak nedgang fra de 9,3% som ble sett i det foregående kvartalet og det årlige gjennomsnittet på 10,3% i 2018. Antall salg hadde også en nedjustering, både i de mest turistifiserte regionene, som…

Lisboa’s internasjonale flyplass – Humberto Delgado – har for første gang betjent over 30 millioner passasjerer i en 12-måneders periode, ifølge Frankrikes Vinci, som eier ANA, selskapet som drifter flyplassen. Dette kunngjøres nå når tallene for september er på plass. Hvis man regner drift fra 7 om morgenen til 23 om kvelden – 7 dager i uken – alle dager hele året – så blir det 5137 passasjerer i timen. Flyplassen, som ligger omtrent midt i Lisboa by, trenger sårt mer plass. Derfor er behovet for en supplerende flyplass i Lisboa snart helt nødvendig. Og det er jo under planlegging..…

I våres og sommer, skrev enkelte aviser om hvorvidt sosialist-regjeringen ville overleve valget med så mange uheldige familie-koblinger i det øvre systemet. Det gjorde de med glans. Men.. Portugal news skriver. Den nye statsministeren som er utpekt, forbereder seg på å danne en ny regjering og har gjort det klart at en ting er sikkert: Det vil ikke være familieforhold mellom regjeringens medlemmer. I observatørens nyhet forbereder António Costa (statsministeren) en navneliste som skal overleveres til Marcelo Rebelo de Sousa (presidenten) der det ikke er familiebånd i et forsøk på å få slutt på kontroversen som oppsto i den siste…

Fullbooket! Våre svenske venner vet å feste. Nordmenn er visstnok også velkomne. Bästa damer och herrar, kom och fira hösten med alla andra festglada svenskar på Cooleys Bar den 30:e oktober! Vi minglar till musik! Och för er som tycker om att dansa kommer det än en gång finnas möjlighet att svänga runt till alla dina gamla favoriter. Så vare sig du gillar att umgås eller dansa loss så känn dig välkommen. VAD: Mingel till musik från 50-90-talen och några lite yngre låtar NäR: Onsdagen den trettionde oktober klockan 20:00 VAR: Cooleys Irish Bar Praça 5 de Outubro 31, [1]…

Bil- og motorsykkelklassikere er stjernene i helgen på 2nd Estoril Classics. Konkurranser, Rally de Portugal History og elegante biler vil dominere på veien til Serra de Sintra, på racerbanen eller i Casino Estoril-hagene. Med Casino Estoril (Casinoet som ble brukt under James Bonds «Casino Royale»-filmen) som start og mål for Rally de Portugal History. Rallyet gjenoppstår for å trekke biler og førere fra ulik opprinnelse tilbake til Estoril. Rallyet starter fredag 11. oktober. Hele arrangementet i Estoril starter fredag 11. – men fortsetter hele helgen. Søndag er siste dag. På lørdag er det banekjøring på Estoril Race Track med over…

Lisboa er den europeiske byen i XL-kategorien (med en befolkning på 500.000 til en million) med mest kulturell dynamikk, etterfulgt av Dublin, København, Amsterdam og Athen, skriver publico.pt. Lisboa er den mest dynamiske europeiske byen i denne størrelsen, sier den andre utgaven av Observatoriet for kulturelle og kreative byer, et elektronisk verktøy fra Europakommisjonen for å vurdere europeiske byer. Dette er andre-utgaven av denne type kåringer, som startet i 2017, og skal gi et oppdatert portrett av Europa’s kulturelle og kreative rikdom i et stort utvalg av 190 byer i 30 land. «Kulturell dynamikk» måler byens kulturelle «puls» når det…

Thomas Cook kollapsen nylig etterlot en gjeld på 4,8 millioner euro til flere hoteller på Algarve-kysten. Det er rundt 30 selskaper i Algarve som er berørt, og i følge PortugalResident.com har regjeringen kommet med en redningspakke i form av en kredittlinje på 150 millioner euro. Hver bedrift kan søke om inntil 1,5 millioner euro.

Ikke overraskende, så stakk Antonio Costa (PS) av med seieren i valget sist søndag. Nå trenger han ikke lengre støtte fra alle de på ytre venstre fløy. De borgerlige er også sterkt svekket. Men Partido Socialista kan ikke regjere alene. De trenger støtte. Tirsdag starter forhandlingene om en ny regjering. Se illustrasjon for mandatfordelingen, – slik den er mandag ettermiddag. PS sier de vil snakke med BE, PCP, PEV og Livre og PAN. Les her hva vi skrev rett før helgen: https://mittportugal.eu/sosialdemokratene-som-kan-fa-rent-flertall/

Cascais oppretter et 5G ‘Proof of Concept’-nettverk i samarbeid med Dense Air Portugal, som opererer på deres lisensierte spektrum. Dense Air Portugal har signert en intensjonsavtale for å lansere et 5G Smart City ‘Proof of Concept’-nettverk. Planen er å la kommunen og andre interesserte få muligheten til teste den nye teknologien på f.eks. selvkjørende kjøretøy og industrielle IoT (Internet of Things). Innføringen av «Smart Community» innebærer en hoved-basestasjon – «5G Macro Cell» – på kommunehuset, og strategisk plasserte «Small Cells» som forlengere av rekkevidden. Les også: NOS annonserer Matosinhos som første by i Portugal med 5G dekning.

Eiere av hunder, katter og ilder må fra slutten av denne måneden betale € 2,50 for å registrere kjæledyrene sine i en ny database. For en liten avgift må alle dyrene registreres i SIAC Pet Information System. Avgiften dekker resten av 2019 og hele 2020. De som ikke registrerer dyrene sine kan få bøter på mellom 50 og 45.000 euro. Registreringen er obligatorisk for alle dyr født i Portugal eller som bruker over 120 dager per år her, i følge ThePortugalNews. Dyr som ikke er registrert kan bli tatt fra eierne sine, selv om de betaler boten i følge PortugalNews.…

Portugal har heldigvis begynt å ta dyrevelferd seriøst. GNR – det militære politiet – går inn og redder dyrene – som i dette tilfellet (se nedenfor). Dyrene har fått rettigheter som skal ivareta deres velferd. Det har lenge vært nødvendig å lovfeste, for at politiet skulle kunne gripe inn – og det gjør de nå. Men, tyrefekting gjenstår… Oppdager du noe som bør anmeldes – så er dette stedet: SOS Environment and Territory Line 808 200 520 Flere saker om kjæledyr? https://mittportugal.eu/category/kjaeledyr/

Søndag er det valg i Portugal, og det kan ende med rent flertall for Antonio Costa og Partido Socialista, skriver Aftenposten fredag. Det kan sosialdemokrater i resten av Europa misunne dem. Prognosene sier at 38 prosent av velgerne vil ha Antonio Costa og Partido Socialista (PS). Det kan også ende med rent flertall. Når Costa overtok, fridde han til den ytre venstre-siden, i stedet for å gå i koalisjon med det største partiet på høyre-siden. Det pekes også på at Costa har hatt en god dose flaks, da forgjengerne var tvunget til å gjennomføre svært upopulære budsjettkutt, skatteøkninger og økonomiske…

Den samlede effektive rentekostnaden i august sto på 2,7%, mot 1,84% i euroområdet. Renten på boliglån er 47% høyere enn gjennomsnittet i euroområdet. Og det har steget det siste året, i motsetning til gjennomsnittet av de gjenværende landene med enkeltvaluta. Den årlige effektive renten (APR) for nye boliglån i Portugal var på 2,7% i august i år, ifølge data fra Den europeiske sentralbanken (ECB). Dette er en økning på 79 basispunkter fra april året før. I euroområdet sto gjennomsnittsrenten på 1,84%, 27 basispunkter mindre enn i august 2018. Denne renten reflekterer renter og andre avgifter på boliglån. Også den årlige…

Gjennomsnittlig leiekontrakt i Portugal i første halvår var fem euro per kvadratmeter, i følge INE – (National Institute of Statistics) Husleiene fortsetter å stige over hele landet. De første seks månedene i 2019 var nye leieavtaler 9,2% dyrere sammenlignet med samme periode i 2018. Prisen per kvadratmeter gikk fra 4,80 euro til fem euro i første halvår. Samtidig er det færre og færre familier som leier. Data fra INE avslører at nye kontrakter falt med 10,5%. Rundt 71 tusen kontrakter ble inngått, mot over 77 tusen i samme periode året før. Det er 37 kommuner hvor leieprisen ligger over snittprisen.…

Turistbransjen for Porto og Nord-Portugal har i juli måned hatt totalt 1,1 millioner overnattinger. Det er 12% bedre enn samme måned i 2018. I følge turistforeningen var regionen den raskest voksende destinasjonen innen reiselivet i Portugal denne måneden. Overnattinger for innbyggere totalt i hele Portugal, økte med 5,9% årlig til 428.300. For ikke-innbyggere var økningen 15,9% til 720.700 overnattinger. Denne økningen i turisme gjenspeiles i økonomien, der Nord-regionen kan vise til den høyeste prosentvise økningen i Portugal totalt. Når det gjelder gjennomsnittlig belegg på overnattingsstedene, er Nord-regionen den eneste regionen med en forbedring – med snitt økning på 1,99 overnattinger.…

Tallene for boligsalg i april, mai og juni er lagt frem, og boligprisene øker med 10,1% i andre kvartal. Antall salg synker 6%. Tallene er sammenlignet med samme periode i 2018. Kvartalet før var prisstigningen 9,2%. Prisveksten var lik for nye og brukte boliger. I følge INE ble 42.590 hus omsatt i april, mai og juni. Det er ned 6,6% sammenlignet med samme periode i 2018. I følge INE er dette den første reduksjonen i år-til-år tall som er registrert siden første kvartal i 2013. Det har i de to første kvartalene i 2019 blitt omsatt mer enn 86 tusen…

En gång i tiden var John en lovande surfare. Sedan gick allt snett. I dag är han en skugga av sitt forna jag; sönderstressad, nedbruten och i sitt livs sämsta form. Nu vill han ta kontroll över sitt liv igen och har gett sig själv ett omöjligt uppdrag: att surfa världens farligaste våg. Hans familj är rasande. Flickvännen livrädd. Och lokalborna i Nazaré kallar honom galen. Men John har mot alla odds bestämt sig: «Jag har en chans kvar att göra något stort. Det här är min biljett tillbaka.» https://www.svtplay.se/video/23630446/en-sjukt-stor-vag

EDP har en slags monopol-lignende posisjon i strøm-markedet i Portugal. De fikk nylig 48 millioner euro i bot, for konkurransehemmende virksomhet. Selskapet ledes av António Mexia, som for få år siden klaget på sin lønn på €7.000,- om dagen. Selskapet har også vært under press fra kinesiske eiere, som har gjort fiendtlige oppkjøp for å få majoritets-makt over selskapet. Dette har blitt stoppet av en regel om maksimum 25% stemmerett, uansett eierandel. (Se denne nyheten). Det er datterselskapet EDP Produksjon som har fått denne boten. Siden EDP Produksjon har ansvar, men også kontroll, over det nasjonale elektriske systemet, kan de…

Brew! Coimbra arrangeres for første gang, og de har lykkes med alt. Fredag 13. ble en lykkedag for arrangøren. 155 øl og cider – varianter kunne prøvesmakes. I tillegg kom boder med mat og desserter. Og ikke nok med det, så var det ulike band som hadde live konserter. Mellom konsertene var det DJ, som sørget for at det alltid var litt lyd. Men ikke så mye at man ønsket seg til et roligere hjørne. Selv ble jeg overrasket av en hyggelig ung mann som hadde en herre barbersalong, og jeg lot meg overtale til å sette meg i stolen…

Et større antall portugisere som har valgt Storbritannia som sitt hjemland, mye på grunn av jobb-muligheter – kommer nå hjem til Portugal. For å forsterke effekten har portugisiske myndigheter satt i gang en kampanje nettopp for å få utvandrede portugisere hjem, for å bygge landet. Det tilbys økonomiske fordeler som økonomisk hjelp til etablering, og halv skatt det første året – som eksempel.. På grunn av EU’s frie flyt har man ikke nøyaktige tall på hvor mange portugisere som bor i Storbritannia, men myndighetene er sikre på at det er et høyt antall. Siden Brexit-folkeavstemningen i 2016, har antallet portugisere…

Dagens hovednyhet på TV-nyhetene er at en helikopterpilot døde etter det som ser ut til at helikopteret har kommet borti høyspentkabler og helikopteret eksploderte. Republikkens president, Marcelo Rebelo de Sousa, rettet kondolanser til familiemedlemmene til en pilot som mistet livet i dag i en brannslukking i Sobrado, Valongo. Den omkomne var til daglig pilot i luftforsvaret, men jobbet ekstra med brannslukning. Brannmannskaper i Portugal er de store heltene, og det selges kalendere med «Bombeiros» i svette bare overkropper til inntekt for veldedighet. Disse kalenderne er veldig populære. Det er hvert år svært mange branner i Portugal. Mange av disse er…

Buss-tilbudet i Portugal liberaliseres fra 4. desember. Rede Expressos har til nå hatt monopol i praksis, men til gjengjeld har buss-tilbudet vært svært bra i hele landet – byene i mellom. Dette monopolet har sin siste dag 3. desember. Den tyske buss-giganten FlixBus kommer inn i Portugal med en rute fra Porto til Lisboa – i første omgang. Ruten skal starte allerede 4. desember. Det er årlig mer enn 6 millioner passasjerer som hvert år tar en tur med Rede Expressos. Nå skal de dele markedet med FlixBus, men Rede Expressos sier de er klare til å møte konkurransen fra…

Boligprisene i fastlands-Portugal steg med 14,8 prosent i andre kvartal sammenlignet med samme periode i 2018. Prisstigningen fra første til andre kvaltal 2019 var på 3,9 prosent. Tallene kommer fra eiendomsmeglernes database «Confidencial Imobiliário» onsdag.

Dødsfall fra trafikkulykker mellom 1. januar og 31. august i Portugal var 312, – 15 færre enn i samme periode i 2018, sa Nasjonalt trafikksikkerhetsmyndighet (ANSR) mandag. Til sammenligning var det 108 dødsfall på veiene i Norge i hele 2018. Se mer om trafikk-utviklingen i Portugal HER.

Årets branner forbrukte 28.205 hektar i slutten av august, 8.719 færre enn i 2018, med 8.156 bygdebranner rapportert, opplyser MAI, mandag denne uken. Akkurat i dag – tirsdag, så er det en stor brann ved Tomar, som har ført til evakuering av en hel landsby; Agroal (Ourem). Det meldes sent mandag kveld at brannen har en gunstig utvikling, så evakueringen er «som en forhåndsregel». Brannen ved Tomar utkjempes mandag av 283 personell, 69 kjøretøyer og 11 luftenheter – oppgradert til 419 personell, 115 kjøretøyer og 6 luftenheter natt til tirsdag.

Etter en natt, og nesten en hel dag, i Bragança, kjørte jeg over fjellene langs grensen til Spania, sydover, på smale fjellveier ned til der hvor jernbanen endte i Portugal – før i tiden, og hvor elve-cruise-båtene har endestasjon i dag. Det er også her elvene Águeda og Douro løper sammen. Etter å ha kjørt på «Den smale sti» over det siste fjellet, før jeg plutselig er nede på hovedveien langs Douro, – og kun få hundre meter fra der elvene møtes. Barca d’Alva Barca d’Alva er en del av Douro internasjonale naturpark. Her finner man Agueda-broen, og kai-anlegg for…

GNR har anholdt 420 personer inkludert 156 for fyllekjøring – de siste syv dagene. Det ble også tatt 85 personer for kjøring uten gyldig førerkort. GNR utførte en kampanje mellom 23, og 29. august for å kjempe og forebygge vold og kriminalitet. Blant de 420 er det tatt 76 for kjøring uten førerkort, 64 for narkotikasmugling, 20 for tyder og ran, 15 for ulovlig våpen besittelse og fem for vold i hjemmet. Det ble beslaglagt 24.557 doser hasj, 317 doser heroin, 199 doser kokain og 234 gram cannabis og andre narkotiske stoffer. Det ble også lagt beslag på kniver, skytevåpen,…

EMEL, de som organiserer delesykler i Lisboa, melder at det bare i perioden juni til august har blitt stjålet 189 sykler. I tillegg til de stjålne, er det avdekket 54 tyveriforsøk i samme periode.