Author: RoyWilliam

Jeg hadde allerede planlagt en Lisboa-weekend fra fredag 13. Til lørdag 14. mars, og valgte å oppretteholde turen med overnatting på hotel i sentrum. Litt for å sjekke stemningen og hvordan folk forholdt seg til det nye viruset. Jeg har ikke sjekket offisielle opplysninger, og dette er basert på egenerfaring. Jeg parkerte ved Cais do Sodre og gikk gjennom sentrum, og det var folk over alt. Litt tynnere enn på en vanlig fredag, men alt virket som «normalt». På hotellet var det mange mennesker, og live band i baren. Man tenkte ikke umiddelbart på noe virus-trussel. Men det var mest…

Republikkens president, som forblir i karantene til onsdag, har publisert en kommunikasjon til landet der han oppfordrer befolkningen til å mobilisere mot covid-19. Han la til at han følger den politiske beslutningsprosessen fra Regjeringen om tiltakene som skal iverksettes, og garanterer at “den vil promulgere eller ta initiativ til alle tiltakene som anses som essensielle med tanke på situasjonens alvor. DGS har kunngjort at det nå er 112 bekreftede tilfeller, og 1.308 er mistenkt å ha covid-19-infeksjon i Portugal. De forrige tallene (torsdag) viste 78 tilfeller av personer smittet i Portugal. Aldersgruppen som er mest rammet er personer mellom 40…

Antallet bekreftede tilfeller av infeksjon med det nye koronaviruset, som forårsaker Covid-19-sykdommen, har steget til 78 i Portugal, 19 flere enn de som ble registrert på onsdag, kunngjorde direktoratet i dag. General of Health (DGS). I følge bulletin om den epidemiologiske situasjonen i Portugal er det 637 mistenkte tilfeller, hvorav 133 avventer laboratorieresultater. I følge DGS er det fortsatt 4.923 kontakter under overvåking av helsemyndigheter. Dette er antagelig den beste siden for status i Portugal:https://covid19.min-saude.pt/ponto-de-situacao-atual-em-portugal/ Det er to bekreftede tilfeller av Covid-19 i Portimão. Det er nå fem totalt i denne byen, bekreftet av ordføreren i kommunen, Isilda Gomes. Tiltak…

Generaldirektoratet for helse (DGS) kunngjorde onsdag at antall tilfeller av pasienter smittet med det nye koronaviruset har økt til 59 en økning på 18 siden i går. I følge bulletin om den epidemiologiske situasjonen er det 471 mistenkte tilfeller, hvorav 83 venter på laboratorieresultater. I tillegg er det 3.066 kontakter under overvåking av helsemyndighetene. SNS 24-linjen (nasjonal helselinje) vil bli forsterket på fredag ​​med 81 sykepleiere for å svare på økningen i samtaler på grunn av Covid-19-utbruddet, kunngjorde helseministeren i dag. Linjen er 808 24 24 24 Alternativ 9 på engelsk. En sjef for flyselskapet “White Airways”, som var i…

Portugal har registrert 15 bekreftede infeksjoner av Covid-19 og 30 nye mistenkte tilfeller som fortsatt er under evaluering, rapporterte i dag Generaldirektoratet for helse (DGS). De to siste i morges var etter den daglige DGS-bulletin da 13 bekreftede tilfeller ble rapportert. Ifølge bulletin om den epidemiologiske situasjonen i Portugal, utgitt av DGS tidligere, har det totale antallet mistenkte tilfeller vært 181 siden begynnelsen av året, inkludert de 30 som ventet på resultater av laboratorietester i dag, på slutten dagen. I bulletin forklarer DGS at av de 13 tilfellene som er smittet, er åtte i Porto, en i Coimbra og fire…

På nettet ser man mange flotte bilder av forlatte slott og kloster. Enkelte fotograf-blogger er dedikert til nettopp slike bilder. Når man ser disse bildene, så får i hvert fall jeg en sterkt trang til å finne, og besøke disse flotte bygningene, som har blitt overlatt til naturen. En av disse fotograf-bloggene er abandonados.pt – som har noen fantastiske interiørbilder fra disse forlatte bygningene. Noen av dem gir inntrykk av at de siste eierne bare lot alt være som det var, og låste døra. Andre er i ferd med å rase sammen, og man lurer på om det kan være…

Denne taleren setter et godt bilde på hva som skjer med stoffmisbrukere som blir avkriminalisert. Løsningen er omdiskutert, men også beundret.

Når det gjelder verdens ti mest talte språk, har antallet en tendens til å variere betydelig mellom kildene. I følge Ethnologue er kinesisk (og alle dens varianter som Mandarin og Wu) det klart mest talte språket i hele verden med 1,31 milliarder brukere. Det er omtrent 16 prosent av verdens befolkning. Det er faktisk mellom 7 og 13 viktigste regionale grupper av det kinesiske språket, og mandarin er den mest brukte (898 millioner brukere). Spansk er vidt utbredt i Sør-Amerika, så vel som Spania. Spansk er planetens nest mest brukte språk med til sammen 460 millioner brukere ifølge Ethnologue. Engelsk…

Gikk sjarmørprisen til Portugal ? Felipe fra Madeira imponerte under norsk melodi grand prix. Hadde lært seg norsk på grunn av norsk MGP. Og ikke bare det, han kunne alt om artistene og sangene fra mange år tilbake. Det ble en pokal overlevert av Margaret Berger, som er hans absolutte favoritt.

Isabel dos Santos har bodd i London, og har to boliger der. Akkurat nå bor hun trolig i Dubai, og har søkt – eller fått – russisk statsborgerskap. Hennes mor er russisk. BBC har sett nærmere på hennes bakgrunn, og fått et intervju med henne. Hackeren som leverte bevismaterialet mot henne sitter fengslet, men hun går fri.

Utenfor Rigabukten er det to øyer bebodd og styrt nesten utelukkende av kvinner. De heter Kihnu og Manija og var i 11 år gjenstand for en studie og fotografisk dokumentasjon av den norske fotografen Anne Helene Gjelstad . Fotoboken som er resultatet av dette arbeidet,  Big Heart, Strong Hands , utgitt denne måneden av Dewi Lewis , skildrer dagliglivet til 35 kvinner som befolker disse isolerte øyene i Estland , – skriver Publico.pt. Se mer på Publico.pt og se galleriet med 21 bilder.

Listen med korrupte land for 2019 inneholder 180 land, og Portugal har plass nummer 30. Danmark, New Zealand og Finland ligger på topp. Norge som nummer 7. Transparency International ga ut sin korrupsjonsoppfatningsindeks for 2019 og organisasjonen sier at, – til tross for at antikorrupsjons-bevegelser fikk fart over hele verden i fjor, har et svimlende antall land vist liten eller ingen forbedring i å takle problemet. Indeksen rangerer 180 land og territorier for opplevd korrupsjon i offentlig sektor med 0 som betyr «svært korrupt» og 100 som betyr «veldig rent». Denne gangen scoret mer enn to tredjedeler av landene 50…

Lavere avgifter på motorveiene A22 og A28 kan bli aktuelt fremover. Regjeringen jobber med et system med rabatter i helgene – som et eksempel. Motorveiene ble bygget med EU-midler, og var egentlig aldri ment å ha vei-avgifter. Dette med lavere prising av motorveiene – spesielt i Algarve – har vært på regjeringens agenda lenge. Dette fordi presset på sekundær-veiene er for stort, og motorveiene er nesten tomme. Dette fører til alt for mange alvorlige ulykker på sekundær-veiene – mange med døden til følge. Det er en generell oppfatning i Algarve at avgiftene på motorveiene er usosiale og bør avskaffes helt.…

Rui Pinto har vi ikke skrevet om før, men det er den unge mannen som har sittet varetektsfengslet for å ha hacket og hentet ut informasjon om korrupte handlinger i portugisisk fotball. Men han fant mer.. Rui Pinto har sittet varetekstfengslet siden april 2019 – ganske lenge uten dom – og en hær av advokater har gjort et motangrep mot han for å endre fokus på hva saken egentlig dreier seg om. Korrupsjon innen fotballen. Luanda Leaks ble nylig kjent etter at en gruppe journalister har gransket 715.000 dokumenter i flere måneder. Men, hvor kom dataene fra? Nå bekrefter advokatene…

Det har vært en del oppmerksomhet i Norge i 2019, da helseminister Høie var i Portugal for å se nærmere på den portugisiske modellen for avkriminalisering av narkotiske stoffer (til eget bruk). Bråket som fulgte gikk mye på at folk trodde dette var en legalisering, men det var det ikke. I løpet av 1990-årene ble Portugal ødelagt av en narkotikakrise der 1% av befolkningen var avhengig av heroin, og frekvensen av HIV-infiserte steg til å bli den høysete innen EU. Portugal’s radikale grep for å få slutt på blodbadet, skulle være et eksempel for andre land som håndterer lignende problemer,…

I 2019 steg boligprisene i Portugal 13,3 prosent fra 2018 til € 2,028 per kvadratmeter (m2), ifølge prisindeksen Idealista. Dette er første gang barrieren på € 2000 per m2 blir brutt. Alle regioner i Portugal har hatt en prisvekst det siste året, med unntak av Alentejo der den falt med 0,4 prosent. På listen fra Idealista var Nord-Portugal og Stor-Lisboa, begge regionene der økte med 14,7 prosent. Dette ble fulgt av Madeira (8,1 prosent), Algarve (7,3 prosent), Azorene (1,9 prosent) og Midt-Portugal (1,6 prosent). Stor-Lisboa med € 2.941 per m2 er fortsatt den dyreste regionen, etterfulgt av Algarve hvor det koster €…

Den tyske politikeren Sven Giegold (European Green Party), som følger økonomiske skandaler som LuxLeaks» of «Panama Papers», sa denne uken om «Luanda Leaks» – at saken er sjokkerende og ber om en handling fra den portugisiske regjeringen for å avslutte programmer som «Golden Visa». Sven Giegold reagerer på påståtte økonomiske ordninger fra den angolanske forretningskvinnen Isabel dos Santos, som også berører EUs medlemsland som Portugal, – snakket Sven Giegold om en «sjokkerende skandale fordi den rammer et av de fattigste landene i verden,» Angola. Det tyske medlem av European Green Party, som er en aktivist i å fordømme korrupsjonssaker som…

«Portugal eksisterer som et vaskeri for korrupte penger» sier antikorrupsjon-jeger Ana Gomes. Luanda Leaks skandalen, med Isabel dos Santos, røsker i grunnvollene til finansielle tilsynsmyndigheter i Portugal. João Paulo Batalha fra Transparency and Integrity (den portugisiske grenen av Transparency International) mener Bank of Portugal var åpenlyst medskyldig. Hvorfor gjorde ikke bankregulatorer i Portugal noe for å stoppe dette? I ganske nær fortid, så ble den dyreste leiligheten i Porto solgt til en Hongkong – kineser. Leiligheten kostet 20 millioner euro, og betalingen ble overført fra en konto i Sveits. Finanças / Bank of Portugal ble umiddelbart interessert i denne transaksjonen,…

Laboratorietester tatt av vann i bekker rundt ekspanderende avokadoplantasjer i det vestlige Algarve har vist glyfosat-avlesninger – plantevernmidlet knyttet til kreftformer hos mennesker – 50 ganger større enn nivåene som er anbefalt av EU. Dette er den uhyggelige nyheten som kommer fra borgergruppen Terra Saudável, som kom sammen for over to år siden midt i bekymringen for konsekvensene av spredning av avokado-plantasjer rundt landsbyen Barão de São João. Siden den gangen har Terra Saudável forsøkt – forgjeves – å få det de kaller et ‘rundt bordet møte’ mellom alle involverte parter, «å prøve å komme med løsninger som ikke går…

Antallet utenlandske statsborgere som bodde i Portugal i fjor oversteg 500 000 for første gang i landets historie, kunngjorde ministeren for intern administrasjon i parlamentet onsdag 15. januar. «Foreløpige data får meg til å si at i 2019, for første gang i vår historie, er barrieren for en halv million utenlandske statsborgere bosatt i Portugal blitt overvunnet,» sa Eduardo Cabrita i den andre fasen av debatten om utkastet til statsbudsjett for 2020. I følge ministeren bodde 580.000 utenlandske statsborgere i Portugal på slutten av fjoråret, opp fra 490 000 ved utgangen av 2018. Ministeren understreket også at Foreigners and Borders…

Algarve rundet 20 millioner overnattinger fra januar til november i 2019 – for tredje året på rad – som den eneste regionen i Portugal med slike tall. Når tallene for desember kommer fra National Statistics Institute (INE), spår ansatte i turistnæringen at det vil komme et nytt rekordår for overnattinger, inntekt av privat overnatting, samt antall passasjerer på flyplassen og runder på golfbanene. Frem til november ønsket turistboligenheter, inkludert hotell, vandrerhjem, gjestehus og lokal innkvartering (alojamento lokale) 4,9 millioner gjester – en 7,3% økning fra året før – og registrerte 20,4 millioner overnattinger (+ 2,4%), mens inntektene toppet med €…

Rykter fra kilder i regjeringen sier at det kan bli snakk om 10% skatt til Portugal, – minimum 7.500 euro per år. Hva som skjer med den norske «kildeskatten» vet vi ingenting om – ennå. Regjeringen innførte regler for ikke-vanlige (ikke-portugisiske) innbyggere som ble lansert i 2009 og har mer enn 27 000 registrerte personer – og har vært en kraftig driver for investering i eiendommer i Portugal, spesielt de siste årene. Men det er endringer i sikte i dette programmet som gir skattemessige fordeler til utenlandske pensjonister som bosetter seg i landet. Tanken er å beholde fritaket for de…

20.000 trær skal plantes i Lisboa og starten gikk søndag på fire steder i byen. Også Oslo’s Raymond Johansen var i byen for å plante ett tre. Dette for å markere at stafettpinnen er sendt videre til Lisboa. Dermed er starten for Lisboa Green Capital 2020 markert. De tyve tusen trærne kommer i tillegg til de 800.000 som finnes fra før. Men denne plante-aksjonen er den største enkelt-operasjonen som er gjort i Lisboa på dette feltet. Frem til neste år skal det plantes 100.000 trær i byen. Det er allerede kjent at Lisboa ikke ble valgt som den europeiske grønne…

130.000 eiere av importerte bruktbiler har krav på refusjon av for mye betalt skatt på sine importere bruktbiler. AT-skattemyndighetene har bøyd seg etter press fra Brussel, og innrømmer at de nå ikke har oversikt over hvor mange bileiere som har krav på refusjon av for mye betalt avgift. «Worst case-scenariet» er 129.109 saker, sier statssekretær for finanspolitiske anliggender António Mendonça Mendes. Dette er en kontrovers som har pågått i over et tiår, og stammer fra at staten innfører en ‘feil formel’ for hvordan man skal skattlegge ‘gamle kjøretøy’, og deretter insistere på å holde seg til det uansett hva, skriver…

Bagasjebehandingsselskapet Portway startet søndag en streik kl 16 ved flyplassen i Porto. Dette har foreløpig berørt 15 avganger og 6 ankomster. Reisende til og fra Porto bes kontakte sitt flyselskap for oppdatert informasjon. Klokken 17 var det selskapene easyJet, Eurowings og Transavia som er berørt i følge JN.pt. De andre flyplassene er ikke berørt i denne omgang. 20. desember kunngjorde SINTAC streikemelding for Portway for 27., 28. og 29. desember ved Lisboa, Porto, Faro og Funchal flyplasser og for helge-arbeid mellom 1. januar og 31. mars. Det kan bety at flyreiser til og fra Porto kan berøres i helgene frem…

I 2022 trenger ikke innbyggerne i Lisboa lenger å reise flere kilometer for å bade. Det blir laget en «strand» hvor alle kan bade. Det vil gå ennå to år før det blir en realitet. Det er i det nordlige bassengområdet av marinaen Parque das Nações i Lisboa at 230 kvadratmeter settes av til et flytende basseng etter modell av noe lignende i Paris, La Villette, på Seinen, Berlin hvor Badeschiff ligger ved elven Spree, og Helsingfors, som ligger ved sjøen. Baltic. Det satses på økologisk basseng. Hva ligger det i det? Jo, at vannet kommer fra elven, men blir…

Algarve-kystens mest rufsete by Olhão får tilført 500.000 euro til fornyelse og oppgradering av fiskehavnen. Havnen i Olhão blir regnet som den viktigste på Algarve-kysten når det gjelder både mengden fisk, og inntekter. Olhão er vel ellers den minst kjente byen på grunn av sitt litt rufsete og skitne preg. Olhão har mange bygninger som kunne trenge en kjærlig hånd. Som fotograf ser jeg på Olhão som en idyll man bare må oppleve. En liten rest av det ekte og opprinnelige Portugal? Halvparten av pengene skal brukes til å fornye tak og takrenner i områdene rundt bryggene. Dette arbeidet starter…

Import av bruktbiler fra andre EU-land er høyt beskattet i Portugal. AT’s frivillige avgjørelse nylig, åpner for titusenvis av klager. Leiria-skattyter får tilbakebetalt en korreksjon for fire år, pluss renter. En bileier fra Pombal, Leiria-distrikt, har fått erkjennelse for en refusjon av for mye betalt skatt (IUC) – €1.050,- – for en Mini 1300 importert i 2008, men førstegangsregistrert i Tyskland i 1996. Skattemyndighetene beregnet skatten og ignorerte at bilen var 12 år gammel, – og beskattet den som ny i 2008. Denne beregningsmetoden har blitt brukt på titusenvis av biler i Portugal importert fra 2007. Skatteberegningen ble ansett som ulovlig skatteforvrengning av EU-domstolen…

Arrangøren av en begjæring med 13 500 underskrifter med anmodning om gjenåpning av Douro Railway Line (Linha do Douro) til Barca d’Alva og Spania – sa på fredag ​​at de vil levere anmodningen til parlamentet den 9. januar. Gjenåpningen til Barca d’Alva ligger innenfor Portugal. Videre til Spania krever at Spania er villig til å investere, men det er også tenkt at det skal tilføres midler fra EU. I disse miljøtider kan det være en mulighet for at Brussel er positive til det. Linjen inn i Spania ble stengt av spanjolene i 1984 på grunn av sviktende kundegrunnlag. I 1988 ble det…

NRK.no har ett innlegg om en 95 år gammel norsk helseflyktning som på grunn av alder har mistet nettverket sitt i syden, og vil «hjem» til Norge igjen. Dette har ikke uten videre latt seg gjøre. «Trygdeeksperter tror det er grunn til å forvente en økning av nordmenn som blir gamle og pleietrengende i utlandet fremover.» Til Portugal – fra Norge – var det 8 personer over 60 år som meldte flytting til landet i 2018. I 2013 var tallet 18. I 2003 var tallet 9. Full oversikt finner du på NRK.no. Det finnes private aktører som tar tak i…