Author: RoyWilliam

Lisboa 4. april 2020 (Lusa) – Portugal slipper ut 52 tusen tonn karbondioksid (CO2) mindre per dag på grunn av tiltak for å hindre spredning av det nye koronaviruset, anslår miljøorganisasjonen Zero. Den «enestående reduksjonen» av klimagasser skyldes fallet i forbruk av diesel, bensin og flydrivstoff, nedleggelse av kullkraftverk og en liten nedgang i strømforbruket, sier organisasjonen i en uttalelse som ble utgitt i dag. Reduksjonen på 52 tusen tonn CO2 oppnås sammenlignet med mars 2019, ifølge Zeros regnskap. Basert på data utgitt i pressen, rapporterer 60% nedgang i bensin og 40% dieselsalg, på grunn av tiltak for å minimere…

Lisboa, 2. april 2020 (Lusa) – 22 reservoarer, av de 59 overvåkede hadde i slutten av mars vanntilgjengelighet over 80% av det totale volumet, mens 14 hadde verdier under 40%, ifølge data fra National Information Service. Vannressurser (SNIRH). På den siste dagen i mars, sammenlignet med forrige måned, var det en økning i volumet lagret i seks hydrografiske bassenger og en nedgang i ytterligere seks. Barlavento (31,1%) og Sado bassenger (38,7%) hadde lavest vanntilgjengelighet i slutten av mars, fulgt av Mira (48,6%). I følge SNIRH-data er Cávado (86,9%), Ave (84,5%), Douro (82,9%), Mondego (81%), Tagus (80,6%), Lima-bassengene (65,5), Guadiana (64,3%),…

Lisboa 2. april 2020 (Lusa) – Portugal registrerer i dag 209 dødsfall assosiert med covid-19, 22 flere enn på onsdag, og 9 034 smittede (flere 783), ifølge den epidemiologiske bulletin utgitt av Generaldirektoratet for helse (DGS) ). Den dagen det markerer en måned siden det første tilfellet av sykdommen ble oppdaget i Portugal, indikerer den epidemiologiske situasjonsrapporten, med oppdaterte data til klokken 24 onsdag, at Nord-regionen er den med høyest antall dødsfall (107), etterfulgt av Centro-regionen (55), Lisboa og Tagusdalen-regionen (44) og Algarve, som i dag registrerer tre dødsfall. Sammenlignet med onsdag, da 187 dødsfall ble registrert, var det i…

Faro, 1. april 2020 (Lusa) – Regnet som falt i Algarve de siste to ukene, reduserte tørkenivået i regionen og bidro til å øke lagring i demningene, men det var fremdeles utilstrekkelig, ifølge regiondirektøren for landbruk og fiskeri. «Dette regnet løser ikke tørkeproblemet og heller ikke nødvendig lagring før på slutten av året, men vannstanden i jorden har forbedret seg betraktelig», sa Pedro Valadas Monteiro til Lusa. I Faro-området, sa han, registrerte Regional Directorate for Agriculture and Fisheries (DRAP) til og med nesten 80 millimeter regn på to uker, som han klassifiserte som «veldig bra». I den nordøstlige Algarve, hvor tørken…

Lisboa, 1. april 2020 (Lusa) – Statsministeren sa i dag at regjeringen vil «stramme opp litt» og tydeliggjøre bevegelsesreglene, spesielt i løpet av påsken, og advarte om at april vil være en «veldig farlig» måned med tanke på spredning av covid-19. António Costa kunngjorde dette trinnet fra regjeringen, i Cristina Ferreira-programmet på TV-kanalen SIC, etter å ha blitt spurt om hvordan unntakstilstanden i Portugal ville forlenge i ytterligere 15 dager. «Vi kommer til å iverksette tydeligere tiltak slik at folk innser at de i løpet av påsken ikke virkelig kan gå rundt og skal bo i sin faste bolig. Jeg…

Dagens tall er hentet fra Johns Hopkins University (JHU) som har løpende oppdateringer for alle land. Portugal:Smittede: 7443 – økning på 1035 (16,1%)Økning fra i går: 446 – tall fra søndagTotalt døde: 140 – økning på 20 (14,1%)Totalt friskmeldte: 43Nord-regionen er den med flest antall dødsfall (83), etterfulgt av den sentrale regionen (40), regionen Lisboa og Tagusdalen (35) og Algarve, som i dag registrerer to døde. Sammenlignet med Norge med nesten halvparten av innbyggertallet:Smittede: 4495Økning fra i går: 161Totalt døde: 34Totalt friskmeldte: 13 Sammenlignet med Sverige med omtrent samme innbyggertall (litt mindre enn Portugal):Smittede: 4028Økning fra i går: 328Totalt døde:…

Jeg har ingen offisielle data å støtte meg til, men basert på egenerfaring, og kommentarer på Facebook, så tyder det på at de små matbutikkene har fått en viktigere rolle for folk flest. I min lille landsby er det ikke marked for mer enn én liten matbutikk – Mini Mercado – og den tilhører ingen kjede. I 2019 måtte den tidligere innehaveren av butikken gi opp, da kundegrunnlaget var for lite, og hun hadde ansvaret for 2 barn. Det simpelthen måtte mat på bordet hver dag. Så, før jul kom det nye friske krefter med støtte fra familiemedlemmer. Det ble…

Lisboa 30. mars 2020 (Lusa) – Antallet fagpersoner som er smittet av det nye koronaviruset har økt til 853, og representerer 13% av de totale bekreftede tilfellene i Portugal, sa statssekretær for helse i dag , António Lacerda Sales. Av det totale antall smittede helsepersonell er 209 leger og 177 sykepleiere, sa António Sales på den daglige pressekonferansen for å oppdatere informasjon om infeksjon med det nye koronaviruset, som forårsaker covid-19-sykdommen. De 853 infeksjonssakene fra fagpersoner som ble kunngjort i dag, representerer en økning på 89 tilfeller sammenlignet med tall som ble løslatt. «De resterende 467 er spredt mellom andre aktiviteter,…

Natt til mandag fikk jeg en påminnelse fra Utenriksdepartementet om å oppdatere registreringen min på reiseregistrering.no. Denne påminnelsen kom som SMS. Hvis du skal være sikker på å få med deg viktig informasjon fra norske myndigheter, når du er i utlandet, så er det viktig å registrere seg på reiseregistrering.no.

Lisboa 30. mars 2020 – 13:00 (Lusa) – Statsministeren, António Costa, antok i dag at det med eller uten unntakstilstand og på grunn av «suksessen med å senke toppen av pandemien» til covid-19, vil det være nødvendig å forlenge tiltakene som er vedtatt. António Costa snakket med journalister ved den nye støtteenheten for sykehus for covid-19-pandemien fra bystyret og Universitetet i Lisboa i universitetsbyen, og sa at presidenten for republikken «vil ta initiativ til denne uken for å fornye eller ikke unntakstilstanden. «, på det tidspunktet overrakte regjeringen sin innstilling til Marcelo Rebelo de Sousa, og da vil det det…

Setúbal 29. mars 2020 – 21:18 (Lusa) – Setúbal aktiverte i dag, søndag, distrikts-nødplanen på grunn av covid-19-pandemien, som trer i kraft klokka 00 mandag, etter et møte i distriktsvernkommisjonen Civil (CDPC). I en uttalelse sier CDPC at planen «representerer en forsterkning av forpliktelsen til å bekjempe covid-19 i regionen, med gjennomføring av spesifikke tiltak som er enda mer restriktive» og sier at tiltakene vil bli frigitt snart. «Med tanke på situasjonene som er rapportert over hele distriktet, som stiller spørsmål ved tiltakene som er iverksatt i unntakstilstanden, bestemte distriktsutvalget også at det nå skal koordinere og lede kontroll og…

Danmark – dr.dk :: DR Nyheder kunne i går fortælle, at danske myndigheder har bedt om at få undersøgt, om teleselskaberne kan udlevere lokationsdata, så Statens Serum Institut eksempelvis kan monitorere, om danskerne overholder reglerne om forsamling, og om regeringens corona-initiativer virker efter hensigten. Regjeringene haste-vedtar lover – dette skjer globalt – , som de «glemmer» å annulere når faren er over. Interessant lesning på DR.dk. Hvem er Edward Snowden?

Lisboa 29. mars 2020 – 13:57 (Lusa) – Generaldirektøren for helse (Graça Freitas) sa i dag at utbruddet av covid-19 ikke vil vare fjorten dager eller to eller tre måneder, men tiden det tar før det er en vaksine, og at portugiserne har å forbli mobilisert. «Portugiserne må forstå at vi ikke fullfører noe, vi begynner bare en reise, det er opp til oss å motvirke aktiviteten til et virus som er ekstremt intelligent, ekstremt aggressivt, både i måten det smitter over og på måten det kan komme fra alvorlig sykdom. Vi kan ikke demobilisere, «sa Graça Freitas på pressekonferansen…

Siden 26. mars er vi i begrensningsfasen for Covid-19-pandemien i Portugal, som bestemt av Generaldirektoratet for helse (DGS), og involverer hele helsesystemet, offentlig og privat. Inntil da ble inneslutningsfasen implementert. Dette skriver Raquel Duarte, pulmonolog ved Sykehus i Vila Nova de Gaia / Espinho i JN.pt. HVA BESTOD INNESLUTNINGSFASEN AV? På dette stadiet ble det iverksatt tiltak for å forhindre og minimere overføringen av viruset, gjennom rask oppdagelse av tilfeller, implementering av passende kontrolltiltak for å forhindre spredning av viruset, evaluering av spredning og forberedelse av fremtidige svar. Tiltak inkluderer isolasjon av saker, profylaktisk isolasjon og aktiv overvåking av nære kontakter, grensekontroll,…

Lisboa 29. mars 2020 (Lusa) – Portugal registrerer i dag 119 dødsfall assosiert med covid-19, – 19 flere enn på lørdag, og 5.962 smittede (en økning på 792), ifølge den epidemiologiske bulletin utgitt av Generaldirektoratet for helse (DGS). Den epidemiologiske situasjonsrapporten i Portugal, med data oppdatert til klokka 24 lørdag, indikerer at Nord-regionen er den med flest antall dødsfall (61), etterfulgt av regionene Centro og Lisboa og Vale do Tejo, med 28 hver, og Algarve, som i dag registrerer to døde. I forhold til lørdag, da det var 100 dødsfall, var det i dag en økning på 19%. I følge…

Funchal, Madeira, 28. mars 2020 (Lusa) – Madeira har lørdag 34 positive tilfeller av covid-19, 10 flere enn på fredag, avslørte i dag den regionale sekretæren for helse og sivil beskyttelse Pedro Ramos, som avslørte at presidenten for Regionregjeringen vil kunngjøre mer restriktive tiltak søndag. «Jeg vil kunngjøre at presidenten for den regionale regjeringen, Dr. Miguel Albuquerque, i morgen [søndag] vil kunngjøre en utvidelse av restriktive tiltak for å få enda mer kontroll over denne situasjonen på Madeira», kunngjorde han. «I går [fredag] kunngjorde vi 24 smittede, i dag kunngjør vi 34 smittede. Madeira fra i går til i dag…

RETNINGSLINJER GITT TIL GNR OG PSP VEDRØRENDE REISER UNDER PÅSKETIDEN MERK VIKTIG MELDING Departementet for intern administrasjon (MAI) ga i dag retningslinjer til PSP og GNR for å intensivere vei-håndhevelsen i løpet av helgen og gjennom påskeperioden, spesielt mot Algarve. I en uttalelse uttalte departementet under veiledning av Eduardo Cabrita at «bare borgere som gjør det under unntakene som er fastsatt i den generelle samlingsplikten», vil få lov til å reise innenfor rammen av unntakstilstanden som er vedtatt på grunn av pandemien av covid-19. Forsterkningen av inspeksjonen på portugisiske veier, spesielt mot Algarve, var en av konklusjonene fra det tredje…

Matosinhos, Porto, 27. mars 2020 (Lusa) – Statsministeren advarte i dag at EU står i fare for å avslutte hvis den ikke skikkelig møter de økonomiske og sosiale effektene av covid-19-pandemien, og understreker at «første prioritering er å redde liv». «Den europeiske unionen vil enten gjøre det den må gjøre, eller den europeiske unionen vil ta slutt. Jeg tror at bare folk som ikke har minst følsomhet eller minst forståelse for hva som er denne dramatiske virkeligheten vi står overfor – i møte med dramaer som den av Italia eller Spania, og i alle land og også i Nederland -…

Statsminister, António Costa, har innrømmet i parlamentet at stengningen av skoler kan “gå mye lenger” enn påskeferien på grunn av covid-19-pandemien. I parlamentarisk debatt, først som svar på Catarina Martins, fra Bloco de Esquerda, og deretter til Jerónimo de Sousa, fra PCP, innrømmet Costa at «sannsynligvis» regjeringen vil bestemme å «forlenge» nedleggelsen av skoler «langt utover påsken ferien”, melder ThePortugalNews. Lederne for PCP og BE spurte ham om hvorvidt den utøvende myndigheten ville utvide tilskuddet som ble opprettet for foreldre som må være hjemme med barn under 12 år, hvis skoler har stengt, til påskeferien. Regjeringssjefen åpnet ikke for utvidelsen…

Algarve Resident melder at feriehuseiere får beskjed om å holde seg borte fra Algarve under koronavirusutbruddet. Presidenten for Algarve kommunes forening (AMAL), som samler regionens 16 ordførere, innga bønnen under et intervju med den statlige TV-kanalen RTP etter rapporter om et økende antall mennesker som reiser til Algarve for å bo i fritidshusene. Onsdag rapporterte SIC at et par reiste med buss fra Lisboa til Portimão, der de eier et fritidshus, mens de ventet på testresultatene til coronavirus som kom tilbake positive ( klikk her ). Som AMAL-president António Pina forklarte, strider dette mot alt myndighetene prøver å oppnå ved å oppfordre folk…

Lisboa 27. mars 2020 (Lusa) – Generaldirektoratet for helse (DGS) anbefaler ikke isolasjon for folk som kommer tilbake til Portugal fra et område med aktiv samfunnsoverføring av det nye koronaviruset, som Nord-Italia, Kina, Korea Sør, Singapore eller Japan. Sendingen publisert i dag av Generaldirektoratet for helse (DGS) vurderer at «det ikke er noen anbefaling for skoleutsetting eller profesjonell utkastelse, eller behovet for isolasjon» for «barn, ungdom og voksne som kommer tilbake fra et område med aktiv samfunnsoverføring av det nye coronavirus , som Nord-Italia, Kina, Sør-Korea, Singapore, Japan eller Iran ”. Imidlertid anbefaler DGS at folk i løpet av de…

Lisboa 27. mars 2020 (Lusa) – Portugal kan nå toppen av covid-19-pandemien først i midten av mai, spådde generaldirektøren for helse i dag, og uttalte at Portugal vil ha bremset hastigheten på epidemikurven. På en pressekonferanse i helsedepartementet sa Graça Freitas at alt tyder på at den mest intense perioden av pandemien «vil bli forsinket i forhold til tidligere antatt», og når toppen «sannsynligvis i mai måned». «Dette er spådommer, og inget mer,» sa hun og la til at ifølge matematikere som analyserer dataene til tjeneste for helsemyndighetene, vil ikke toppen av pandemien i Portugal «være et nøyaktig øyeblikk i…

Lisboa 27. mars 2020 (Lusa) – Portugal registrerer i dag 76 dødsfall assosiert med covid-19, 16 flere enn på torsdag, og antallet smittede steg til 4.268, ifølge den epidemiologiske bulletin fra Generaldirektoratet for helse. Den epidemiologiske situasjonsrapporten i Portugal, med data oppdatert til midnatt onsdag, indikerer at Nord-regionen er den med flest antall dødsfall (33), etterfulgt av Lisboa og Vale do Tejo-regionen (24 ), Centro-regionen (18) og Algarve (1). I forhold til torsdag, da det var 60 dødsfall, var det i dag en økning på 26,6%. I følge de samme dataene er det 4268 bekreftede tilfeller, 724 flere (en økning…

Lisboa 27. mars 2020 10:54 (Lusa) – Hospital de Santa Maria, i Lisboa, mottok denne uken donasjon av tre intensivavdelinger, som utvidet kapasiteten til å ta vare på kritisk syke pasienter med covid-19, ble det kunngjort i dag. Ifølge Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte (CHULN), som inkluderer sykehusene Santa Maria og Pulido Valente, tilbød Oriente Foundation en intensivavdeling (ICU) med 10 senger til dette sykehuset. Også denne uken tilbød den portugisiske internasjonale fotballspilleren Cristiano Ronaldo og forretningsmannen Jorge Mendes to ICUer med 10 senger med vifter, hjertemonitorer, pumper og infusjonssprøyter, viktig utstyr i behandlingen av disse pasientene. Med ”gesten om…

COVID-19 / Koronavirus – Flyreiser – melding fra Embaixada da Noruega em Lisboa – Norwegian Embassy in Lisbon Det er satt opp følgende felles, nordiske flyvninger fra Portugal:Finnair fra Funchal til Helsinki fredag 27.03. (AY1732)Finnair fra Faro til Helsinki fredag 27.03. (AY7052)SAS fra Faro til Oslo via København eller Stockholm lørdag 28.03. (SK2824 og SK2848) Billetter bestilles direkte fra flyselskapene. Vi ser at det blir stadig vanskeligere å få flyreise tilbake til Norge og Norden, og anbefaler alle norske/nordiske borgere i Portugal som ønsker å reise hjem å benytte seg av denne muligheten. Vi minner for øvrig om at norske…

Kjøpesentrene, strendene og mye annet er stengt, men matbutikkene, slaktere og apoteker er oppe. Apotekene betjener kundene via natt-luker. Noen få kaféer holder åpent med Take-Away. På vei hjem fra matbutikken i ettermiddag, tok jeg den litt lengre veien hjem, som går via 2 strender. Foz do Arelho og Salir do Porto / São Martinho do Porto på Silver Coast, i midtre del av Portugal. En del mindre biler enn normalt, men fortsatt en del trafikk. Stranden og parkeringsplassen ved Foz do Arelho var fysisk sperret av GNR, slik at all stans var umulig. Dermed helt tomt, med unntak av…

Lisboa 24. mars 2020 (Lusa) – Bystyret i Lisboa kunngjorde i dag at de vil utsette betaling av husleie på alle kommunale boliger til 30. juni på grunn av covid-19, et tiltak som dekker 24 000 familier, med en estimert kostnad på 5 millioner euro. I en informasjon som ble sendt til Lusa, forklarte en kilde fra kommunen at etter denne perioden med suspensjon av betaling av husleie, kan «det beløpet som ikke ble belastet bli betalt i 18 måneder, uten renter eller gebyrer.» «Når som helst vil familier kunne be om en revurdering av husleien, nemlig på grunn av…

Vi fant en kanal på YouTube (Takk til Hans Otto) som forteller om et ungt par som bor i sin hjemmelagede bobil, men bestemmer seg for å komme seg hjem så raskt som mulig – om mulig. Videoen er fra 22. mars – ganske fersk. Den norske ambassaden i Portugal har opprettet informasjon til nordmenn i Portugal: Unntakstilstand i Portugal Portugisiske myndigheter har erklært unntakstilstand fra 19. mars. Varigheten er 15 dager, men vil kunne forlenges. Her kan du lese mer om hva dette innebærer for nordmenn i Portugal. Les hele innlegget her: https://www.norway.no/pt/portugal/noruega-e-portugal/noticias-eventos/noticias/unntakstilstand-i-portugal/

Lisboa 23. mars 2020 (Lusa) – Antallet pasienter som ble frisk fra det nye koronaviruset i Portugal er mer enn doblet, fra fem til 14, ifølge en bulletin avslørt i dag av Generaldirektoratet for helse (DGS). Bulletinen hadde frem til klokka 24 søndag gjenopprettet ni pasienter i Nord-regionen, fem i Center-regionen og åtte i Lisboa og Vale do Tejo-regionen. Portugal har 23 bekreftede dødsfall assosiert med covid-19-viruset og 2.060 smittede mennesker, ifølge DGS. Ni dødsfall bekreftes i Nord-regionen, fem i sentrum-regionen, åtte i Lisboa og Vale do Tejo-regionen og ett i Algarve. Av de 2.060 personene som er smittet med…

Forslag til europaparlaments- og rådsforordning om endring av forordning (EØF) nr. 95/93 om om fastsettelse av felles regler for fordeling av tidsluker på lufthavnene i Fellesskapet Forslagets begrundelse og formål: I forordning (EØF) nr. 95/93 fastsættes regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i lufthavne i EU. Artikel 10 indeholder en regel om, at ubenyttet brugsret fortabes, hvorefter luftfartsselskaber skal anvende mindst 80 % af de tildelte slots i en given fartplansæson (sommer eller vinter) for at bevare forrang med hensyn til de samme slotserier i den tilsvarende fartplansæson for det næste år (såkaldte «hævdvundne rettigheder»). Les mer om de aktuelle endringene…