Forfatter: RoyWilliam

Den ene av to initiativtagere til denne tjenesten. Teknisk ansvarlig. Tidligere fotograf, video, webdesign og databaseutvikling. Tidligere daglig leder i Norges Fotografforbund, og redaktør i Norsk Fotografisk Tidsskrift.

«Portugal eksisterer som et vaskeri for korrupte penger» sier antikorrupsjon-jeger Ana Gomes. Luanda Leaks skandalen, med Isabel dos Santos, røsker i grunnvollene til finansielle tilsynsmyndigheter i Portugal. João Paulo Batalha fra Transparency and Integrity (den portugisiske grenen av Transparency International) mener Bank of Portugal var åpenlyst medskyldig. Hvorfor gjorde ikke bankregulatorer i Portugal noe for å stoppe dette? I ganske nær fortid, så ble den dyreste leiligheten i Porto solgt til en Hongkong – kineser. Leiligheten kostet 20 millioner euro, og betalingen ble overført fra en konto i Sveits. Finanças / Bank of Portugal ble umiddelbart interessert i denne transaksjonen,…

Les mer

Laboratorietester tatt av vann i bekker rundt ekspanderende avokadoplantasjer i det vestlige Algarve har vist glyfosat-avlesninger – plantevernmidlet knyttet til kreftformer hos mennesker – 50 ganger større enn nivåene som er anbefalt av EU. Dette er den uhyggelige nyheten som kommer fra borgergruppen Terra Saudável, som kom sammen for over to år siden midt i bekymringen for konsekvensene av spredning av avokado-plantasjer rundt landsbyen Barão de São João. Siden den gangen har Terra Saudável forsøkt – forgjeves – å få det de kaller et ‘rundt bordet møte’ mellom alle involverte parter, «å prøve å komme med løsninger som ikke går…

Les mer

Antallet utenlandske statsborgere som bodde i Portugal i fjor oversteg 500 000 for første gang i landets historie, kunngjorde ministeren for intern administrasjon i parlamentet onsdag 15. januar. «Foreløpige data får meg til å si at i 2019, for første gang i vår historie, er barrieren for en halv million utenlandske statsborgere bosatt i Portugal blitt overvunnet,» sa Eduardo Cabrita i den andre fasen av debatten om utkastet til statsbudsjett for 2020. I følge ministeren bodde 580.000 utenlandske statsborgere i Portugal på slutten av fjoråret, opp fra 490 000 ved utgangen av 2018. Ministeren understreket også at Foreigners and Borders…

Les mer

Algarve rundet 20 millioner overnattinger fra januar til november i 2019 – for tredje året på rad – som den eneste regionen i Portugal med slike tall. Når tallene for desember kommer fra National Statistics Institute (INE), spår ansatte i turistnæringen at det vil komme et nytt rekordår for overnattinger, inntekt av privat overnatting, samt antall passasjerer på flyplassen og runder på golfbanene. Frem til november ønsket turistboligenheter, inkludert hotell, vandrerhjem, gjestehus og lokal innkvartering (alojamento lokale) 4,9 millioner gjester – en 7,3% økning fra året før – og registrerte 20,4 millioner overnattinger (+ 2,4%), mens inntektene toppet med €…

Les mer

Rykter fra kilder i regjeringen sier at det kan bli snakk om 10% skatt til Portugal, – minimum 7.500 euro per år. Hva som skjer med den norske «kildeskatten» vet vi ingenting om – ennå. Regjeringen innførte regler for ikke-vanlige (ikke-portugisiske) innbyggere som ble lansert i 2009 og har mer enn 27 000 registrerte personer – og har vært en kraftig driver for investering i eiendommer i Portugal, spesielt de siste årene. Men det er endringer i sikte i dette programmet som gir skattemessige fordeler til utenlandske pensjonister som bosetter seg i landet. Tanken er å beholde fritaket for de…

Les mer

20.000 trær skal plantes i Lisboa og starten gikk søndag på fire steder i byen. Også Oslo’s Raymond Johansen var i byen for å plante ett tre. Dette for å markere at stafettpinnen er sendt videre til Lisboa. Dermed er starten for Lisboa Green Capital 2020 markert. De tyve tusen trærne kommer i tillegg til de 800.000 som finnes fra før. Men denne plante-aksjonen er den største enkelt-operasjonen som er gjort i Lisboa på dette feltet. Frem til neste år skal det plantes 100.000 trær i byen. Det er allerede kjent at Lisboa ikke ble valgt som den europeiske grønne…

Les mer

130.000 eiere av importerte bruktbiler har krav på refusjon av for mye betalt skatt på sine importere bruktbiler. AT-skattemyndighetene har bøyd seg etter press fra Brussel, og innrømmer at de nå ikke har oversikt over hvor mange bileiere som har krav på refusjon av for mye betalt avgift. «Worst case-scenariet» er 129.109 saker, sier statssekretær for finanspolitiske anliggender António Mendonça Mendes. Dette er en kontrovers som har pågått i over et tiår, og stammer fra at staten innfører en ‘feil formel’ for hvordan man skal skattlegge ‘gamle kjøretøy’, og deretter insistere på å holde seg til det uansett hva, skriver…

Les mer

Bagasjebehandingsselskapet Portway startet søndag en streik kl 16 ved flyplassen i Porto. Dette har foreløpig berørt 15 avganger og 6 ankomster. Reisende til og fra Porto bes kontakte sitt flyselskap for oppdatert informasjon. Klokken 17 var det selskapene easyJet, Eurowings og Transavia som er berørt i følge JN.pt. De andre flyplassene er ikke berørt i denne omgang. 20. desember kunngjorde SINTAC streikemelding for Portway for 27., 28. og 29. desember ved Lisboa, Porto, Faro og Funchal flyplasser og for helge-arbeid mellom 1. januar og 31. mars. Det kan bety at flyreiser til og fra Porto kan berøres i helgene frem…

Les mer

I 2022 trenger ikke innbyggerne i Lisboa lenger å reise flere kilometer for å bade. Det blir laget en «strand» hvor alle kan bade. Det vil gå ennå to år før det blir en realitet. Det er i det nordlige bassengområdet av marinaen Parque das Nações i Lisboa at 230 kvadratmeter settes av til et flytende basseng etter modell av noe lignende i Paris, La Villette, på Seinen, Berlin hvor Badeschiff ligger ved elven Spree, og Helsingfors, som ligger ved sjøen. Baltic. Det satses på økologisk basseng. Hva ligger det i det? Jo, at vannet kommer fra elven, men blir…

Les mer

Algarve-kystens mest rufsete by Olhão får tilført 500.000 euro til fornyelse og oppgradering av fiskehavnen. Havnen i Olhão blir regnet som den viktigste på Algarve-kysten når det gjelder både mengden fisk, og inntekter. Olhão er vel ellers den minst kjente byen på grunn av sitt litt rufsete og skitne preg. Olhão har mange bygninger som kunne trenge en kjærlig hånd. Som fotograf ser jeg på Olhão som en idyll man bare må oppleve. En liten rest av det ekte og opprinnelige Portugal? Halvparten av pengene skal brukes til å fornye tak og takrenner i områdene rundt bryggene. Dette arbeidet starter…

Les mer

Import av bruktbiler fra andre EU-land er høyt beskattet i Portugal. AT’s frivillige avgjørelse nylig, åpner for titusenvis av klager. Leiria-skattyter får tilbakebetalt en korreksjon for fire år, pluss renter. En bileier fra Pombal, Leiria-distrikt, har fått erkjennelse for en refusjon av for mye betalt skatt (IUC) – €1.050,- – for en Mini 1300 importert i 2008, men førstegangsregistrert i Tyskland i 1996. Skattemyndighetene beregnet skatten og ignorerte at bilen var 12 år gammel, – og beskattet den som ny i 2008. Denne beregningsmetoden har blitt brukt på titusenvis av biler i Portugal importert fra 2007. Skatteberegningen ble ansett som ulovlig skatteforvrengning av EU-domstolen…

Les mer

Arrangøren av en begjæring med 13 500 underskrifter med anmodning om gjenåpning av Douro Railway Line (Linha do Douro) til Barca d’Alva og Spania – sa på fredag ​​at de vil levere anmodningen til parlamentet den 9. januar. Gjenåpningen til Barca d’Alva ligger innenfor Portugal. Videre til Spania krever at Spania er villig til å investere, men det er også tenkt at det skal tilføres midler fra EU. I disse miljøtider kan det være en mulighet for at Brussel er positive til det. Linjen inn i Spania ble stengt av spanjolene i 1984 på grunn av sviktende kundegrunnlag. I 1988 ble det…

Les mer

NRK.no har ett innlegg om en 95 år gammel norsk helseflyktning som på grunn av alder har mistet nettverket sitt i syden, og vil «hjem» til Norge igjen. Dette har ikke uten videre latt seg gjøre. «Trygdeeksperter tror det er grunn til å forvente en økning av nordmenn som blir gamle og pleietrengende i utlandet fremover.» Til Portugal – fra Norge – var det 8 personer over 60 år som meldte flytting til landet i 2018. I 2013 var tallet 18. I 2003 var tallet 9. Full oversikt finner du på NRK.no. Det finnes private aktører som tar tak i…

Les mer

Vi ønsker de som følger oss et Godt Nytt År, og vi vil – så godt vi kan – følge utviklingen i Portugal enda nærmere, for oss som vil lære mer om dette vidunderlige landet, og ikke minst for de som vil følge de økonomiske trendene på energi, bolig og det som har med levekostnader i Portugal å gjøre. Enkelte ting blir dyrere i 2020, slik som parkering i Lisboa – og andre steder. Prisstigningen på bolig vil muligens fortsette å flate ut – både på leie og kjøp. Biler blir litt dyrere i 2020, spesielt dieselbiler. El-biler begynner også…

Les mer

Etter overgangen fra Elsa-uværet, som forårsaket mer enn 8000 hendelser, har IPMA advart om effekten av et nytt uvær, kalt Fabien, som vil påvirke Portugal lørdag. Nord- og sentrumsområdene vil være de mest påvirkede av dette uværet, med kraftige regnperioder og sterke vindkast. Prognosen er «sterk sørvestlig-vind», og vindkastene forventes å nå 90 km / t på nord- og sentrale kysten og 130 km / t i høylandet. Fire distrikter er i rød advarsel. Hav-uroen assosiert med Fabien vil bli følt på vestkysten, men spesielt på den nordlige delen av vestkysten. » på resten av vestkysten og med redusert innvirkning…

Les mer

Regjeringen endrer på avgiftene ved kjøp av bil. De som forurenser mest, må betale mer. For eksempel vil en Renault Clio 1.5 dCi Limited med 90 hestekrefter få en ISV-økning (Engangsavgift?) på 1,89% innen 2020. Dette er fordi karbondioksidutslippene fra dette kjøretøyet (116 gram CO2) er ett trinn høyere enn laveste nivå. På grunn av dette, bare i ISV, vil fremtidige eiere av dette kjøretøyet betale 3.613,20 euro neste år. Hvis du vil kjøpe den samme bilen, med samme kraft, men i bensinversjonen, vil avgiftsendringen være marginal: en økning på 38 cent mellom 2019 og 2020, som er 0,18% mer.…

Les mer

I budsjettforslaget for 2020 gjør regjeringen helomvending på tidligere reduksjon av moms på tyrefekting. Argumentet var tidligere å ha laveste moms-sats på tyrefekting, da de mente det gikk under «kultur». I stedet blir det nå botaniske hager, akvarier og dyrehager som skal nyte godt av laveste moms-sats på 6%. Tyrefekting skal heretter ha 23% moms i følge budsjettforslaget. Før de begynte å endre på denne type moms, var den på 13%. Les også «Lisboa fortsetter med tyrefekting, – tross motstand»

Les mer

Elsa er navnet på det uværet som dominerer Portugal fra onsdag til litt ut i kommende helg. Hele landet vil merke det, men nordlige Portugal vil ha orange status på varslingene fra meteorologene (IPMA). I følge Safe Communities Portugal, så er det bare syd-østlige Portugal som ikke blir berørt av Elsa. Fem distrikter i fastlands-Portugal er på oransje advarsel-nivå fra tirsdag, på grunn av prognosen for kraftig og vedvarende regn og kan være ledsaget av tordenvær, ifølge det portugisiske instituttet for hav og atmosfære (IPMA).Distriktene Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila Real og Aveiro vil være under oransje advarsel mellom…

Les mer

Street Food festivaler har gode vilkår i Portugal – ikke bare øl- og vinfestivaler. Akkurat denne helgen er det en Street Food Festival med litt størrelse og bra utvalg – hvis du allikevel skal ut å kjøre en tur. Årets Street Food Festival er den fjerde i rekken, og tilbyr mat fra Thailand, Brasil, Mexico, Argentina og mange portugisiske spesialiteter. Torsdag og fredag ​​åpnes dørene klokka 18 og stenger 24. På lørdag er det mulig å spise lunsj og middag, da området er åpent fra 12 til 24. Den siste dagen vil det være åpent mellom 12 og 21, med masse julestemning.…

Les mer

Den store Monchique-brannen i august 2018 ble tilfeldigvis forårsaket av en EDP’s mellomspenning linjekabler, i følge Safe Communities Portugal. Den store Monchique-brannen i august 2018 ble tilfeldigvis forårsaket av en EDP mellomspenning linjekabler. Konklusjonen er fra Judicial Police (PJ) som har sendt den endelige rapporten om etterforskningen til statsadvokaten (MP) for flere måneder siden. Det er imidlertid fremdeles ingen endelig avgjørelse av om ansvaret vil bli tilregnet selskapet. Brannen begynte i en dyp dal i Perna da Negra-området, der den elektriske ledningen som på det tidspunktet nesten lente seg mot toppen av eukalyptusen. Konklusjonen til PJ går i samme retning…

Les mer

Etter å ha åpnet en overtredelsesprosedyre i januar, har EU-kommisjonen nå sendt en begrunnet uttalelse som gir regjeringen en periode på en måned til å endre nasjonal lovgivning. Hvis regjeringen ikke følger det, vil det neste trinn være den europeiske domstolen. Dette melder safecommunitiesportugal.com Regjeringen har en måned på seg til å endre måten bruktbiler som importeres fra andre medlemsland beskattes i Portugal. Hvis den ikke gjør det, vil EU-kommisjonen vurdere å ta saken for den europeiske domstolen. Avgjørelsen ble formidlet til regjeringen onsdag og følger overtredelsesforhandlingene som ble åpnet tidligere i år. Finansdepartementet har vært i forhandlinger med Brussel, men dette har…

Les mer

Den første enheten i Peniche Wave Energy Energy Park er vellykket installert på havbunnen, kunngjorde det finske selskapet AW Energy, i følge ThePortugalNews. Den første prototypen er nedsenket og installert på 15 til 25 meters dyp, nær kysten. Neste steg er å koble enheten til strømnettet. Denne enheten er en prototype som ved hjelp av bølgekraft skal gi en effekt på 350 kilowatt. Senere når prosjektet kommer over i den kommersielle fasen, så vil det gi en anslått produksjon på 5 megawatt – nok til å forsyne 4000 hjem med strøm. Produksjonen av energi fra bølger kan ha et energi-potensiale…

Les mer

Hvert år på denne tiden, inviteres norskeide bedrifter til seminar og lunsj hjemme hos Norges ambassadør, Anders Erdal med frue. Rundt halvparten av de ca. 60 norskeide bedriftene i Portugal var tilstede. Mitt Portugal fikk lov til å være med. Samlingen er kun for inviterte norske bedrifter i Portugal. Foruten det sosiale, var det en presentasjon av det Non-Profit prosjektet som den entusiastiske Pål Bakken fronter, Sea Forester. Det andre på programmet var EØS-midlene 2014-2021. Der ble det orientert om fremdrift og status for utlysninger, en orientering av leder av National Focal Point, Susana Ramos. Se også; EEA Grants Portugal…

Les mer

Ti distrikter i fastlands Portugal vil være under gul fare-nivå onsdag og torsdag i følge værmeldinger. Det forventes kraftige bølger. De aktuelle distriktene er Viana do Castelo, Braga, Porto, Aveiro, Coimbra, Leiria, Lisbon, Setubal, Beja og Faro – som vil ha status GUL fare fra onsdag ettermiddag til torsdag morgen kl 06:00. Det forventes bølger på 4 til 4,5 meter. Temperaturen vil minimum være fra -1 (Bragança) til 7 (Lisboa og Faro) til maksimum 6 (Guarda) og 16 (Faro). Nedbøren kan forventes som snø over 1200/1300 meter i nordlige Portugal.

Les mer

Det er i 2019 innført minimum moms på alle typer energi på 6% for husstander under en viss inntektsgrense. Nå vil BE (Venstre Blokken) at samme moms-sats skal gjelde for alle. Dette i forbindelse med statsbudsjettet for 2020. Når det ble lovet lavere moms på energi i 2018 (gjeldende fra 1.7.2019), så trodde vel de fleste at det skulle komme alle tilgode. Men, det ble satt en grense pr. husstand på hvor lite man skulle tjene for å nyte godt av laveste momssats. Nå jobbes det med en felles momssats for alle. Portugal er en av de dyreste landene i…

Les mer

Et møte i kabinettet onsdag 13. november har bekreftet at den nasjonale minimumslønnen skal økes til €635, og tre i kraft allerede den 1. januar 2020. Det har tidligere vært en økning fra €505 til €530 i 2016, til €557 i 2017, til €580 i 2018. og til €600 i 2019. Denne lønnsøkningen vil berøre rundt 720.800 arbeidere – som er en nedgang på 3,8% fra året før. Dette tilsvarer 20,1% av arbeiderne i Portugal. Normalt utbetales det 14 månedslønninger i Portugal. Dette fordi det ikke er noe som heter «feriepenger». Feriemåneden (august) og desember, utbetales det to månedslønninger. De…

Les mer

Portugiserne bruker stranden hele året, og som innflytter følger jeg deres eksempel. Man skal bare kle seg etter forholdene. Jeg holder meg midt i Portugal, når jeg er her, og har kort avstand til havet og stranden. Uansett når jeg drar ned til stranden er det mange portigisere der som nyter strandlivet – tilpasset sesongen. Som f.eks. til kiting. I dag, onsdag 13. november, var det 16 grader og en varmende sol – med en del vind. Vinden avtok veldig når den traff land, og ikke virker den kald. Men allerede fra torsdag er det meldt kald luft fra nord-vest…

Les mer