Forfatter: RoyWilliam

Tirsdag ble fire personer behandlet på Alcobaça sykehus etter å ha blitt truffet av bølgene utenfor St. Miguel-fyret i Nazaré. Ulykken skjedde kl 14:00 tirsdag ettermiddag, da flere personer trosset advarsler og gikk helt ned til bølgene for å få det perfekte bildet / opplevelsen. Ofrene var to menn og to kvinner rundt 30 år – portugiske, tyske og brasilianske nasjonaliteter. En ble tatt av bølgen og kastet inn i fjellet og påført alvorlige hodeskader. De andre fikk heldigvis bare skrubbsår. De fikk umiddelbart hjelp av andre tilstedeværende og bragt til sykehus. De kan regne med bøter på opptil 300…

Vi kunne se det i våres, at nedgangen i AL-objekter i Lisboa var under sterk reduksjon dette året. Nå ser vi fruktene av regjeringens tiltak for å redusere Alojamento local og spekulasjon i boliger generelt. Fra januar, og ut oktober har 13.201 nye boliger blitt registrert for utleie til turister, 43% mindre enn i samme periode året før. Lisboa er mest rammet av nedgangen, fordi de der har innført restriksjoner for en del områder hvor det ikke tillates nye boliger for korttidsutleie. Porto er heller ikke spart for denne utviklingen. Er dette gode nyheter for de som lever i de…

Tall fra andre kvartal 2019 viser at prisstigningen på leiepriser i Lisboa og Porto flater ut. Begge byene registrerer en prisstigning under landsgjennomsnittet. Dette viser tallene fra Confidencial Imobiliário Residential Income Index. Denne indeksen beregnes basert på prisene på nye leiekontrakter. I Lisboa økte leieprisene med 5,6% fra året før i andre kvartal. Man må helt tilbake til tredje kvartal 2014 for å finne en lavere prisstigning (2,6%), og dermed får man en liten bekreftelse på at prisstigningen bremser det siste året. Etter en økning på 21,9% i 2. kvartal 2017 (som var toppen av prisstigning fra 2013, etter et…

Thomas Cook gikk konkurs 23. september og rystet turistsektoren i Algarve og Madeira. En måned etter turistgruppens konkurs er innvirkningen på hotellbransjen mye høyere enn først antatt. Algarve og Madeira er de berørte regionene, melder dinheirovivo.pt. Konkursen til Thomas Cook har rammet hotellene i Algarve og Madeira hardt. Det er meldt om bokførte tap på 20 millioner euro, men ikke alle hotellene har svart på undersøkelsen. Minst 32 hotell-selskaper i Algarve er berørt av 15 millioner i ubetalte fakturaer, – i tillegg til avlysninger fra kunder som mistet sine reiser. På Madeira er de foreløpige bokførte tapene på 1,8 millioner…

Retten til å ta med seg trygdeytelser til andre EØS-land har vært praktisert feil, ifølge en melding fra regjeringen, melder Aftenposten. Etter det NTB forstår, har regelverket vært praktisert for strengt. Den gale praktiseringen skal ha fått store konsekvenser for enkeltpersoner, som i ytterste konsekvens har fått lønnstrekk eller blitt straffet på en måte de ikke skulle blitt. Det som beskrives som en systemfeil, skal ha blitt avdekket internt. Planen mandag er å legge alle kort på bordet, informere om systemfeilen og endre praksis. Reglene har blitt praktisert feil over flere år, etter det NTB forstår. Erlend Wiborg (Frp), som…

Den portugisiske statsgjelden hadde den tredje største nedgangen i år-til-år blant EU’s medlemsland i andre kvartal, men fortsetter å være den tredje største (121,2%), ifølge Eurostat. Til tross for stadig gode nyheter om den portugisiske økonomien, så sliter Portugal med stor statsgjeld. I eurosonen falt forholdet mellom offentlig gjeld og bruttonasjonalprodukt (BNP) til 86,4%, mot 87,3% i samme periode i fjor og 86,5% i årets tre første måneder. I EU falt offentlig gjeld til 80,5% mellom april og juni, både i sammenligning fra år til år (81,5%) og i kvartalsvariasjonen (81,1%), med Portugal som den med tredje høyeste gjeld (121,2%…

EDP ​​vil installere «130 elektriske ladestasjoner innen utgangen av dette året». I slutten av 2020 vil det være 300 – stort sett hutigladere. Allerede innen utgangen av 2019 vil det være 130 ladestasjoner, – for deretter å bli 300 innen utgangen av 2020. Vi vil fremover se lavere strømpriser for forbrukere. Dette skyldes at kostnadene ved solenergi allerede har falt 80%, og vindpark-energi har hatt 60% reduksjon. Dessuten må det jobbes med å gjøre tilgangen enklere for lading. Man må i dag være forhåndsregistrert med et fysisk kort, og dette må forenkles. Se mer om Portugal Mobi Summit 2019 på…

BE og PCP har lagt fram et forslag til lovendring for AL i Lisboa, som skal stemmes om på torsdag. I et stort område i byen, får det ikke bli anledning til nye AL-leiligheter, i følge forslaget. CDS vil at enkelt-rom ikke dekkes av forbudet. Åpning av nye lokale boenheter (AL) vil være forbudt i Baixa og Avenida da Liberdade, República og Almirante Reis, i Lisboa, i følge forslaget det skal stemmes om. Venstreblokken (BE) mener de har innhentet nok støtte, for forslaget som det skal stemmes over torsdag. Forslaget inkluderer forbud mot nye lokale boliger i et stort område…

NOS annonserte i dag, onsdag 23. oktober, at de har full 5G dekning i Matosinhos, i et samarbeid med kinesiske Huawei. Dermed ble NOS først ute med 5G dekning i Portugal. Les også: Cascais blir første «Smart City» distrikt i Portugal

Myndighetene har sett nærmere på årets 840 branner i perioden 1. januar til 15. oktober. I 5.627 tilfeller kunne det konstateres at brannene skyldes menneskers uforsiktige omgang med ild. Dette tilsvarer 63% av brannene hittil i år. Denne type branner har hittil i år ødelagt 41.622 hektar med skog og mark, skriver portugalresident.com.

Antallet parkeringsplasser hvor det skal kreves inn parkeringsgebyr stiger med 10.000 i 2020. EMEL – selskapet som har ansvaret, og skriver bøter – får dermed et budsjett som vokser med 18 millioner euro, skriver cmjornal.pt Lisboa kommunale mobilitets- og parkeringsselskap (EMEL) vil ha ytterligere 10.000 parkeringsplasser innen 2020, sa bystyret i Lisboa. I følge kommunens budsjettforslag som ble lagt fram i går, vil EMEL i 2020 ha et budsjett på 66 millioner euro, en økning på 18 millioner (37,5%) sammenlignet med 2019. Denne økningen er resultatet av en overføring på 18 millioner foretatt av nesten utelukkende for bygging av sykkelstier. Blant sykkelstiene…

I Lisboa – og mange andre steder – står gamle bygninger tomme, fordi de trenger oppussing/rehabilitering for å kunne benyttes til f.eks. boliger. I pressområder har kommunene prøvd med tiltak for å få gårdeiere til å bruke penger på rehabilitering, – eller selge. Nå har bystyret i Lisbao bestemt at eiendomsskatten for denne type bygninger i pressområder, skal få 6-doblet eiendomsskatten. Dette vil skje innen 2020. Dette tiltaket vil sannsynligvis presse passive gårdeiere til å ta en avgjørelse, og på litt sikt vil det dukke opp flere boliger i pressområdene. Oppdatering: Bystyret i Lisboa har økt budsjettet for 2020 med…

Mer enn 20 personer fra statlige kontorer ble tirsdag morgen under en større aksjon av politiet arrestert for organisert kriminalitet. Blant dem som er arrestert for korrupsjon vedr. legalisering av innvandrere, er to finansfunksjonærer, to tjenestemenn i trygdeetaten, en SEF-inspektør og tre advokater. 240 PJ-politibetjenter deltok i et team ledet av dommere og påtalemyndigheter, som også ransaket Skatteetaten, trygdekontorer og advokatfirmaer, samt hjemmebesøk under arrestasjonene. I følge TVI legaliserte dette nettverket, som opererte i statlige strukturer, innvandrere i bytte mot bestikkelser i mange år. Ifølge samme kilde har denne etterforskningen fra PJ’s National Counter-Terrorism Unit vart i over tre år,…

I 15-20 år har det vært en avtale mellom f.eks. Sverige og Portugal som regulerer dobbeltbeskatning for de med tjenestepensjon i privat sektor. Portugal har dermed blitt et skatteparadis – i 10 år – for denne typer svensker. Norge har hatt noe lignende, og det kalles NHR. Avtalen mellom Sverige og Portugal er snart historie, – for den nye regjeringen i Portugal ønsker å innføre skatt på denne typen pensjoner igjen. Det bor omtrent 4.000 svensker i Portugal – hvor mange av disse har kunnet nyte godt av skattefrihet. I 2018 var det 637 svensker som kjøpte bolig i Portugal,…

Prisstigningen på boliger i Portugal avtok tidligere i 2019, men EU-kommisjonen sier at prisjusteringen vil gå tregt på grunn av lave renter og at boliger blir omgjort til AL-utleie (lokal korttids-utleie). Etter en sterk økning i boligprisene som begynte i 2015, forblir veksten i boligprisen høy, men tempoet avtar dette året, sammenlignet med 2018. I første kvartal i år steg boligprisene med 9,2%, noe som gjenspeiler en svak nedgang fra de 9,3% som ble sett i det foregående kvartalet og det årlige gjennomsnittet på 10,3% i 2018. Antall salg hadde også en nedjustering, både i de mest turistifiserte regionene, som…

Lisboa’s internasjonale flyplass – Humberto Delgado – har for første gang betjent over 30 millioner passasjerer i en 12-måneders periode, ifølge Frankrikes Vinci, som eier ANA, selskapet som drifter flyplassen. Dette kunngjøres nå når tallene for september er på plass. Hvis man regner drift fra 7 om morgenen til 23 om kvelden – 7 dager i uken – alle dager hele året – så blir det 5137 passasjerer i timen. Flyplassen, som ligger omtrent midt i Lisboa by, trenger sårt mer plass. Derfor er behovet for en supplerende flyplass i Lisboa snart helt nødvendig. Og det er jo under planlegging..…

I våres og sommer, skrev enkelte aviser om hvorvidt sosialist-regjeringen ville overleve valget med så mange uheldige familie-koblinger i det øvre systemet. Det gjorde de med glans. Men.. Portugal news skriver. Den nye statsministeren som er utpekt, forbereder seg på å danne en ny regjering og har gjort det klart at en ting er sikkert: Det vil ikke være familieforhold mellom regjeringens medlemmer. I observatørens nyhet forbereder António Costa (statsministeren) en navneliste som skal overleveres til Marcelo Rebelo de Sousa (presidenten) der det ikke er familiebånd i et forsøk på å få slutt på kontroversen som oppsto i den siste…

Fullbooket! Våre svenske venner vet å feste. Nordmenn er visstnok også velkomne. Bästa damer och herrar, kom och fira hösten med alla andra festglada svenskar på Cooleys Bar den 30:e oktober! Vi minglar till musik! Och för er som tycker om att dansa kommer det än en gång finnas möjlighet att svänga runt till alla dina gamla favoriter. Så vare sig du gillar att umgås eller dansa loss så känn dig välkommen. VAD: Mingel till musik från 50-90-talen och några lite yngre låtar NäR: Onsdagen den trettionde oktober klockan 20:00 VAR: Cooleys Irish Bar Praça 5 de Outubro 31, [1]…

Bil- og motorsykkelklassikere er stjernene i helgen på 2nd Estoril Classics. Konkurranser, Rally de Portugal History og elegante biler vil dominere på veien til Serra de Sintra, på racerbanen eller i Casino Estoril-hagene. Med Casino Estoril (Casinoet som ble brukt under James Bonds «Casino Royale»-filmen) som start og mål for Rally de Portugal History. Rallyet gjenoppstår for å trekke biler og førere fra ulik opprinnelse tilbake til Estoril. Rallyet starter fredag 11. oktober. Hele arrangementet i Estoril starter fredag 11. – men fortsetter hele helgen. Søndag er siste dag. På lørdag er det banekjøring på Estoril Race Track med over…

Lisboa er den europeiske byen i XL-kategorien (med en befolkning på 500.000 til en million) med mest kulturell dynamikk, etterfulgt av Dublin, København, Amsterdam og Athen, skriver publico.pt. Lisboa er den mest dynamiske europeiske byen i denne størrelsen, sier den andre utgaven av Observatoriet for kulturelle og kreative byer, et elektronisk verktøy fra Europakommisjonen for å vurdere europeiske byer. Dette er andre-utgaven av denne type kåringer, som startet i 2017, og skal gi et oppdatert portrett av Europa’s kulturelle og kreative rikdom i et stort utvalg av 190 byer i 30 land. «Kulturell dynamikk» måler byens kulturelle «puls» når det…

Thomas Cook kollapsen nylig etterlot en gjeld på 4,8 millioner euro til flere hoteller på Algarve-kysten. Det er rundt 30 selskaper i Algarve som er berørt, og i følge PortugalResident.com har regjeringen kommet med en redningspakke i form av en kredittlinje på 150 millioner euro. Hver bedrift kan søke om inntil 1,5 millioner euro.

Ikke overraskende, så stakk Antonio Costa (PS) av med seieren i valget sist søndag. Nå trenger han ikke lengre støtte fra alle de på ytre venstre fløy. De borgerlige er også sterkt svekket. Men Partido Socialista kan ikke regjere alene. De trenger støtte. Tirsdag starter forhandlingene om en ny regjering. Se illustrasjon for mandatfordelingen, – slik den er mandag ettermiddag. PS sier de vil snakke med BE, PCP, PEV og Livre og PAN. Les her hva vi skrev rett før helgen: https://mittportugal.eu/sosialdemokratene-som-kan-fa-rent-flertall/

Cascais oppretter et 5G ‘Proof of Concept’-nettverk i samarbeid med Dense Air Portugal, som opererer på deres lisensierte spektrum. Dense Air Portugal har signert en intensjonsavtale for å lansere et 5G Smart City ‘Proof of Concept’-nettverk. Planen er å la kommunen og andre interesserte få muligheten til teste den nye teknologien på f.eks. selvkjørende kjøretøy og industrielle IoT (Internet of Things). Innføringen av «Smart Community» innebærer en hoved-basestasjon – «5G Macro Cell» – på kommunehuset, og strategisk plasserte «Small Cells» som forlengere av rekkevidden. Les også: NOS annonserer Matosinhos som første by i Portugal med 5G dekning.

Eiere av hunder, katter og ilder må fra slutten av denne måneden betale € 2,50 for å registrere kjæledyrene sine i en ny database. For en liten avgift må alle dyrene registreres i SIAC Pet Information System. Avgiften dekker resten av 2019 og hele 2020. De som ikke registrerer dyrene sine kan få bøter på mellom 50 og 45.000 euro. Registreringen er obligatorisk for alle dyr født i Portugal eller som bruker over 120 dager per år her, i følge ThePortugalNews. Dyr som ikke er registrert kan bli tatt fra eierne sine, selv om de betaler boten i følge PortugalNews.…

Portugal har heldigvis begynt å ta dyrevelferd seriøst. GNR – det militære politiet – går inn og redder dyrene – som i dette tilfellet (se nedenfor). Dyrene har fått rettigheter som skal ivareta deres velferd. Det har lenge vært nødvendig å lovfeste, for at politiet skulle kunne gripe inn – og det gjør de nå. Men, tyrefekting gjenstår… Oppdager du noe som bør anmeldes – så er dette stedet: SOS Environment and Territory Line 808 200 520 Flere saker om kjæledyr? https://mittportugal.eu/category/kjaeledyr/

Søndag er det valg i Portugal, og det kan ende med rent flertall for Antonio Costa og Partido Socialista, skriver Aftenposten fredag. Det kan sosialdemokrater i resten av Europa misunne dem. Prognosene sier at 38 prosent av velgerne vil ha Antonio Costa og Partido Socialista (PS). Det kan også ende med rent flertall. Når Costa overtok, fridde han til den ytre venstre-siden, i stedet for å gå i koalisjon med det største partiet på høyre-siden. Det pekes også på at Costa har hatt en god dose flaks, da forgjengerne var tvunget til å gjennomføre svært upopulære budsjettkutt, skatteøkninger og økonomiske…

Den samlede effektive rentekostnaden i august sto på 2,7%, mot 1,84% i euroområdet. Renten på boliglån er 47% høyere enn gjennomsnittet i euroområdet. Og det har steget det siste året, i motsetning til gjennomsnittet av de gjenværende landene med enkeltvaluta. Den årlige effektive renten (APR) for nye boliglån i Portugal var på 2,7% i august i år, ifølge data fra Den europeiske sentralbanken (ECB). Dette er en økning på 79 basispunkter fra april året før. I euroområdet sto gjennomsnittsrenten på 1,84%, 27 basispunkter mindre enn i august 2018. Denne renten reflekterer renter og andre avgifter på boliglån. Også den årlige…

Gjennomsnittlig leiekontrakt i Portugal i første halvår var fem euro per kvadratmeter, i følge INE – (National Institute of Statistics) Husleiene fortsetter å stige over hele landet. De første seks månedene i 2019 var nye leieavtaler 9,2% dyrere sammenlignet med samme periode i 2018. Prisen per kvadratmeter gikk fra 4,80 euro til fem euro i første halvår. Samtidig er det færre og færre familier som leier. Data fra INE avslører at nye kontrakter falt med 10,5%. Rundt 71 tusen kontrakter ble inngått, mot over 77 tusen i samme periode året før. Det er 37 kommuner hvor leieprisen ligger over snittprisen.…

Turistbransjen for Porto og Nord-Portugal har i juli måned hatt totalt 1,1 millioner overnattinger. Det er 12% bedre enn samme måned i 2018. I følge turistforeningen var regionen den raskest voksende destinasjonen innen reiselivet i Portugal denne måneden. Overnattinger for innbyggere totalt i hele Portugal, økte med 5,9% årlig til 428.300. For ikke-innbyggere var økningen 15,9% til 720.700 overnattinger. Denne økningen i turisme gjenspeiles i økonomien, der Nord-regionen kan vise til den høyeste prosentvise økningen i Portugal totalt. Når det gjelder gjennomsnittlig belegg på overnattingsstedene, er Nord-regionen den eneste regionen med en forbedring – med snitt økning på 1,99 overnattinger.…

Tallene for boligsalg i april, mai og juni er lagt frem, og boligprisene øker med 10,1% i andre kvartal. Antall salg synker 6%. Tallene er sammenlignet med samme periode i 2018. Kvartalet før var prisstigningen 9,2%. Prisveksten var lik for nye og brukte boliger. I følge INE ble 42.590 hus omsatt i april, mai og juni. Det er ned 6,6% sammenlignet med samme periode i 2018. I følge INE er dette den første reduksjonen i år-til-år tall som er registrert siden første kvartal i 2013. Det har i de to første kvartalene i 2019 blitt omsatt mer enn 86 tusen…