Author: RoyWilliam

Portugal har blokkert private skoler fra å tilby fjernundervisning i minst fjorten dager i frykt for at mer privilegerte barn vil få en urettferdig fordel i forhold til sine dårligere kolleger etter nedleggelsen av statlige skoler. Dette melder britiske TheTimes. Den sosialistiske ledede regjeringen til António Costa, statsministeren, hadde sagt denne måneden at skolene vil forbli åpne. Politisk press over skyhøye Covid-19- infeksjoner tvang det imidlertid til å kunngjøre sist torsdag at skolene ville bli stengt fra neste dag. Et dekret tvang alle skoler til å ta en to ukers ferie, og regjeringen sa at det å tillate private institusjoner å undervise eksternt…

Portugisiske myndigheter slår enda hardere ned på de restriksjoner som er på plass på grunn av den nasjonale lockdown. Dette melder: http://www.portugalresident.com/ og TV-kanalen SIC. Fra nå av må alle som forlater hjemmene sine for en tur til supermarkedet, til apoteket, til legekirurgi, for å gå med kjæledyrene, ha bevis som kan rettferdiggjøre det. I de fleste av disse situasjonene kreves det bevis på adresse for å vise at folk er i bostedsområdet. Hvis de er utenfor det og uten gyldig grunn, vil de være ansvarlige for en bot som skal betales på stedet (se oppdateringen nedenfor). Hvis folk ikke…

Lisboa, 25. januar 2021 (Lusa) – Portugal var i dag landet med den verste situasjonen for nye tilfeller og nye dødsfall per million innbyggere i gjennomsnitt de siste sju dagene, ifølge nettsteder som samler inn statistisk informasjon om covid-19-pandemien. På nettstedet ourworldindata.org fremstår Portugal som det landet som hadde flest bekreftede tilfeller de siste sju dagene (1142) per million innbyggere smittet av det nye coronaviruset, ifølge data samlet av det amerikanske universitetet Johns Hopkins. Etter Portugal, bortsett fra små territorier som Andorra (647) og Montenegro (616), er det Storbritannia (443), Libanon (441), Estland (401) og USA (400). I følge samme…

Lisboa 22. januar 2021 (Lusa) – Antall dødsfall i Portugal i løpet av 2020 var 10,6% høyere enn gjennomsnittet de fem foregående årene, ifølge National Statistics Institute (INE), som registrerte 123.409 dødsfall, mer enn 12.220 mellom 2015 og 2019. 31. desember var det 6.906 dødsfall tilskrevet covid-19, det vil si 56% av overdødeligheten i 2020 i forhold til gjennomsnittet 2015-2019. I følge foreløpige data fra INE var dødeligheten i løpet av de to første månedene i fjor lavere enn referanseperioden de foregående fem årene, men etter at de første tilfellene av smitte med det nye coronavirus ble diagnostisert, økte dødeligheten…

Avbrytelsen kompenseres i skolekalenderen. Lærere vil motta 66% av lønnen hvis de ikke fjernarbeider. Universiteter må kanskje justere eksamensplanene. Costa rettferdiggjør karantenen med sterk vekst av den britiske stammen, som er mer overførbar. Dette melder publico.pt nå etter statsministerens kunngjøring sent i ettermiddag. Statsministeren har kunngjort at barnehager, ATL, skoler og universiteter vil være stengt i 15 dager fra fredag. Nedleggelse av alle utdanningsnivåer vil i praksis være en ferieperiode som vil bli kompensert med klasser på dager med andre hvileperioder som er fastsatt i skolekalenderen. Det blir ingen fjernundervisning i løpet av disse 15 dagene, i motsetning til det som skjedde i mars i…

Lisboa 21. januar 2021 (Lusa) – Helsedepartementet garanterte i dag at Portugal vil ha alle nødvendige vaksiner for å overholde den etablerte vaksinasjonsplanen, etter å ha sikret seg mer enn 31 millioner doser, nok til å vaksinere mer enn 18 millioner mennesker. «I de første avtalene med de forskjellige farmasøytiske selskapene som har en avtale med EU-kommisjonen, med leveringsplaner i 2020 og 2021, anskaffet Portugal alle vaksinene som kan kjøpes, sammenlignet med befolkningen,» sa departementet i en uttalelse i dag. I tillegg til de innledende avtalene, kjøpte Portugal «tilleggsmengder av andre vaksiner», nemlig fra Pfizer-BioNTEch og Moderna, og planlegger også…

Hva er åpent og hva er stengt fra midnatt i kveld 14./15. januar 2021 Kilde: Expresso / Safe Communities Portugal Fritids-, fritids- og fornøyelses-aktiviteter, kulturelle og kunstneriske aktiviteter, sportsaktiviteter, Aktiviteter i åpne områder, rom og offentlige veier, catering. Her er den komplette listen over alt som regjeringen beordret å stenge. Fra 15. januar. Og også (flere) unntak, som kan være åpne – under strenge sikkerhetsforhold – denne gangen, inkludert hoteller, apotek, kjøreskoler, blant andre. Det er 52, disse unntakene (se liste) Ny inneslutning. Listen over alt som vil lukkes. Og de 52 unntakene (inkluderer hoteller, kjøreskoler og veiledningssentre) HER ER…

Lisboa 12. januar 2021 (Lusa) – Meldingen til republikkens president som endrer og fornyer unntakstilstanden, gjør det mulig å innføre diagnostiske tester av det nye koronaviruset eller den obligatoriske karantenen av mennesker, for å komme inn i Portugal. I utkastet til dekret sendt i dag (tirsdag) av Marcelo Rebelo de Sousa til republikkens forsamling, som trer i kraft fra torsdag og til 30. januar, er retten til internasjonal sirkulasjon igjen begrenset – noe som allerede hadde skjedd i den første fasen unntakstilstand mellom mars og mai. «Grensekontroll av personer og varer, inkludert sanitær- og plantesundhetskontroll i havner og flyplasser, kan…

Lisboa, 9. januar 2021 (Lusa) – Republikkens president sa i dag at det ikke er noe alternativ til generelt portforbud fra og med neste uke med tanke på den stadige økningen i antall tilfeller av infeksjon med det nye coronavirus i Portugal. Dette standpunkt ble overført av Marcelo Rebelo de Sousa ved RTP, under den første delen av debatten han hadde med presidentkandidat Ana Gomes, hvor han også antok at, i kampen mot covid-19, «settet med tiltak for å redusere restriksjoner» mislyktes «. i juleperioden. «Når det gjelder fremtiden, tror jeg at det ikke er noe alternativ til generelt portforbud»,…

Lisboa, 9. januar 2021 (Lusa) – Portugal registrerer i dag 111 dødsfall og 9.478 nye bekreftede tilfeller av infeksjon med det nye coronaviruset, ifølge Generaldirektoratet for helse, svak nedgang i forhold til de registrerte de siste dagene. DGS-epidemiologiske bulletin avslører også at det er 104 flere innlagt på sykehus med covid-19 enn på fredag, til sammen 3.555 pasienter, og fire flere på intensivavdelinger, som nå er på 540 over hele landet. De globale tallene siden den første smittesaken ble diagnostisert i mars i fjor, nå nå 476.187 infiserte mennesker og 7.701 dødsfall med covid-19. På fredag ​​nådde man det daglige…

I en rask tur ut før full lockdown, konstaterer jeg at folk er innstillt på å overholde den. Den siste kaffen, spaserturen, drivstoff, mat eller gass – før full fart hjem. Oppdatert status for alle kommunene finnes her – kun de hvite slipper lockdownhttps://covid19estamoson.gov.pt/estado-epidemiologico-covid19-portugal/ Litt synd, da været viser seg fra sin beste side med unntak av temperaturen. Ute varmer solen, så man skulle egentlig gått seg en lang tur. Fint for både den fysiske og mentale helsen. I stedet blir man sittende hjemme å lese nyheter på nett, eller åpne kjøleskapsdøren for å se om det var noe interessant…

Lisboa 8. januar 2021 (Lusa) – Sytti tusen mennesker har allerede blitt vaksinert mot covid-19 på fastlands-Portugal, kunngjorde i dag Helsedepartementet, som nå tilbyr plattformer der portugiserne kan overvåke prosessen. ”Så langt har 70 000 vaksiner blitt administrert på fastlands-Portugal. Dette nummeret kan konsulteres, fra og med i dag, på nettplattformene til Helsedepartementet og regjeringen, noe som sikrer åpenhet i hele vaksinasjonsprosessen. På denne måten vil det være mulig for hvem som helst å overvåke gjennomføringen av den nasjonale vaksinasjonsplanen mot Covid-19 ”, sier helsedepartementet i en uttalelse. Oppdateringen vil være ukentlig og kan konsulteres på nettstedene https://www.sns.gov.pt/monitorizacao-do-sns/vacinas-covid-19/, https://covid19.min-saude.pt/ponto-de -situacao-atual-em-portugal…

TILTAK VED HØYRISIKOKOMMUNER FOR 9. og 10. JANUAR 2021 Vær oppmerksom på at i samsvar med lov 2A-2021 som ble offentliggjort i morges, gjelder følgende bestemmelser som tidligere gjaldt kommuner med svært høy og ekstrem risiko også i disse 2 dagene for kommuner med HØY RISIKO. Dette melder Safe Communities Portugal – som vi her bringer på norsk. Vær oppmerksom på at disse tiltakene ikke har endret seg og forblir det samme som tidligere – den eneste forskjellen er at de gjelder høye kommuner, også i disse to dagene Artikkel 40 Forbud mot sirkulasjon på offentlige veier og rom lørdager…

Lisboa 6. januar 2021 (Lusa) – Republikkens forsamling vil i dag debattere og stemme om presidentdekretet som utvider unntakstilstanden til 15. januar for å tillate opprettholdelse av tiltakene som er vedtatt for å redusere spredningen av covid-19-pandemien i Portugal . Utkastet til dekret sendt av Marcelo Rebelo de Sousa til parlamentet på tirsdag, som vil tre i kraft mellom kl. 00.00 8. januar, fredag ​​og kl. 23.59 15. januar, bør godkjennes med gunstige stemmer fra parlamentariske benker i PS og PSD. De parlamentariske gruppene for PCP og ENP, samt den eneste stedfortreder for Chega, André Ventura, kunngjorde mandag etter en…

4. januar 2021 (Lusa) – Forbudet mot bevegelse mellom kommuner over det kontinentale territoriet endte i dag klokka 05:00 etter den lange helgen på nyttårsaften, men portforbudet er fortsatt i de mest utsatte områdene overføring av covid-19. I sammenheng med den nye unntakstilstanden, som trådte i kraft 24. desember og løper til torsdag, kommunene med ekstrem, veldig høy og høy risiko for smitte fra covid-19, i til sammen 201 kommuner på det kontinentale territoriet, er underlagt obligatorisk portforbud, det vil si forbudet mot å kjøre på offentlige veier mellom kl. 23 og 05 på hverdager. I helgen har portforbudet i…

Skal du til Norge? Husk: 1. Du må fylle ut reiseregistreringsskjema før du reiser: www.regjeringen.no/no/tema/Koronasituasjonen/id2791503/ 2. Du må ha med attest på negativ koronatest, tatt innen 72 timer før ankomst (gjelder ikke norske statsborgere) 3. Du må teste deg når du kommer til Norge. Innen 24 timer. 4. Du må gå i karantene i 10 døgn ved ankomst. Det er din plikt å sette deg inn i regler og unntak. Les mer på www.helsenorge.no/koronavirus/reise/

Hvis man ikke har opplevd Portugal vinterstid, så er det muligens vanskelig å forestille seg at det faktisk er vinter – også i Portugal. Normalen er likevel ca 15 grader varmere enn på Østlandet på denne årstiden. I skrivende stund er det nå kun 13 grader her på vestkysten (Oeste eller «Silver Coast»), – med kald vind og enkelte regnbyger. På en dag med mindre vind og byger, så er det gjerne 16 grader med varmende sol, så det kjennes riktig deilig, og ikke mer enn 2-3 grader kjøligere om natten. Men det svinger. For få netter siden var det…

Lisboa 29. desember 2020 (Lusa) – Overgangen til Portugals fastland i 2021 vil være preget av kaldt vær på grunn av den felles oppbyggingen av en antisyklon som ligger nordvest for Azorene‘s øygruppe og depresjonen «Bella», ifølge IPMA.

Ponta Delgada, Açores, 29. desember 2020 (Lusa) – De 1.034 analysene som ble utført på Azorene-laboratoriene det siste døgnet, har gjort det mulig å diagnostisere 26 nye tilfeller av covid-19, kunngjorde Regional Health Authority i dag. I følge den daglige bulletinen til Regional Health Authority ble det registrert 23 tilfeller i São Miguel og tre i Terceira, to nye overføringskjeder ble identifisert i São Miguel – en i Ponta Delgada, med ett element og et annet i Ribeira Grande kommune, med tre elementer – og ett i Terceira. Det var på øya Terceira at en 72 år gammel mann ble…

Caldas da Rainha, Leiria, 28. desember 2020 (Lusa) – Vaksinasjonskampanjer mot covid-19 starter tirsdag for helsepersonell fra Oeste (Silver Coast) og Lezíria do Tejo, sa sykehusadministrasjonen og gruppen helsepersonell i dag. «Den første forsendelsen med vaksiner ble mottatt i dag, og vaksinasjonen starter i morgen (tirsdag) på sykehusene i Caldas da Rainha og Torres Vedras,» sa styrelederen til Centro Hospitalar do Oeste til Lusa ( CHO), Elsa Baião. I en uttalelse kunngjorde CHO at det er COMIRNATY®-vaksinen, som vil være “ment for vaksinering av helsepersonell som er direkte involvert i å gi pasienter omsorg”. Uten å avsløre mengden mottatte vaksiner,…

Lisboa, 25. desember 2020 (Lusa) – Portugal har i dag 65 flere dødsfall relatert til covid-19 og 4.146 nye tilfeller av smitte med det nye koronaviruset, ifølge Generaldirektoratet for helse (DGS). DGS-epidemiologiske bulletin indikerer også at 2.754 mennesker er innlagt på sykehus, 99 færre enn torsdag, hvorav 504 er på intensiv, det vil si én mindre enn i går. Siden begynnelsen av pandemien har Portugal registrert 6.478 dødsfall og 391.782 tilfeller av infeksjon med SARS-CoV-2-viruset, med 71.178 som er aktive i dag, 1.488 flere enn på torsdag.

På grunn av pandemien er nå mer enn 160 hoteller til salgs i Portugal. Nettstedet Idealista har nå mer enn 160 hoteller til salg. Det dyreste av de 160 er et hotell til 36 millioner euro. Flesteparten av hotellene som er lagt ut for salg er i sentrum av Portugal, med 53 hoteller, etterfulgt av Nord-Portugal med 37 og Algarve med 29. Det dyreste ligger i Praia da Oura i Albufeira, som ligger under Faro distrikt – til en verdi av 36 millioner euro.

COVID-19 DGS-SITUASJONEN MANDAG 21. DESEMBERDenne mandagen registrerte Portugal 57 flere dødsfall relatert til covid-19 og 2099 nye tilfeller av infeksjon med det nye coronavirusen, ifølge bulletin Directorate-General for Health (DGS). Dette er det minste antallet tilfeller de siste 62 dagene – siden 20. oktober – 1.876 nye infeksjoner ble det rapportert om. Antallet dødsfall er i sin tur det laveste på litt over en måned, siden den 14. november døde 55 mennesker av sykdommen. Bulletinen avslører også at 2370 mennesker ble friske, noe som førte til 299 603, dvs. 79,6% av de smittede. Denne prosentandelen har gradvis økt. Med tanke…

Lisboa 14. desember 2020 (Lusa) – Europakommisjonær Elisa Ferreira påpekte i dag i en online begivenhet at «etter alle disse årene med massiv støtte fra strukturfondene, er Portugal fortsatt et tilbakestående land», og ba om «en lesning i territorialisering av politikk”. Elisa Ferreira – foredragsholder at «det er viktig» å reflektere over «alternativene landet har» i sammenheng med Den europeiske unions (EU) gjenopprettingsplan for Portugal, taler på et arrangement organisert av EU-kommisjonens representasjon i Portugal og Portugal Network – hun erkjente at «det er ting som må korrigeres» og at anvendelsen av europeiske midler «må være radikalt forskjellig fra gjengivelsen…

Ponta Delgada, Açores, 14. desember 2020 (Lusa) – Azorene registrerte 56 nye positive tilfeller av covid-19 i løpet av det siste døgnet, 53 i São Miguel og tre på øya Terceira, oppdaget etter at 790 analyser ble utført i de to laboratoriene referansepunkt i regionen. Informasjonen vises i den daglige bulletinen til Regional Health Authority, som indikerer at det i dag er 64 aktive kjeder av sykdommen, med syv flere oppdaget det siste døgnet i Ribeira Grande. Ifølge denne enheten har øya São Miguel 48 aktive kjeder, det er også en delt kjede mellom São Miguel og São Jorge og…

Lisboa 14. desember 2020 (Lusa) – Sektoren knyttet til bryllup i Portugal går gjennom en periode med «stor usikkerhet» på grunn av krisen som følge av pandemien, etter å ha mistet mer enn 90% av omsetningen, advarte i dag Movement of companies in the wedding sector (MESC) . «Krisen skapte et scenario som man aldri har sett før, med mer enn 90% av tapte inntekter, i en bransje som håndterte fire milliarder euro i løpet av et år», sier MESC i en uttalelse, og advarer om at «det samme kan ikke skje igjen i 2021» Og at «mer enn tiltak»…

Lisboa 14. desember 2020 (Lusa) – Ti distrikter på kontinentet er i dag og tirsdag under gul advarsel på grunn av prognosen om sterk maritim uro, og forutsier bølger på 4 til 5 meter, ifølge det portugisiske institutt for hav og atmosfære ( IPMA). Distriktene Viana do Castelo, Braga, Porto, Aveiro, Coimbra, Leiria, Lisboa, Setúbal, Beja og Faro er under gul advarsel til 09:00 på tirsdag. IPMA plasserte også den vestlige gruppen av Azorene (Flores og Corvo) under gul advarsel på grunn av prognosen om sterk vind mellom klokka 21 i dag og klokken 09 på tirsdag. Den gule advarselen…

Det vil være noen kommuner som forventer nye portforbud denne helgen 12. og 13. desember. Her er en påminnelse om tiltakene som er i kraft for denne helgen. Dette melder Safe Communities Portugal. Kommuner med svært høy eller ekstrem risiko: Det er forbudt å sirkulere på offentlige veier og rom lørdag 12. fra 1300 til søndag kl 0500 og igjen fra søndag 13. kl 1300 til mandag 0500 (Det er unntak)Kommersielle virksomheter åpner fra kl. 08.00 og må stenge kl. 13.00 på lørdag og søndag unntatt apotek; klinikker og kontorer; matbutikker med en dør til gaten opp til 200 m2;…

Lisboa 11. desember 2020 (Lusa) – Forekomsten av covid-19 i Portugal er på 529,3 nye tilfeller per 100 000 innbyggere de siste 14 dagene, som ifølge helseministeren fortsatt er en bekymring men nær mer kontrollerbare verdier. Marta Temido, som i dag snakket på en pressekonferanse for å oppdatere pandemien i Portugal, la vekt på en spesiell bekymring for noen kommuner i landet, nemlig i området Northern Regional Health Administration, som har en forekomst på 802 nye tilfeller per 100 tusen innbyggere de siste 14 dagene. I dag har Nord-regionen det høyeste antallet nye SARS-CoV-2-infeksjoner (2.395), totalt 178.378 tilfeller og 2.578…

Lisboa 11. desember 2020 (Lusa) – CTT – Correios de Portugal rapporterte i dag at det fra og med 1. januar vil være obligatorisk for alle avsendere, enkeltpersoner eller selskaper å fylle ut elektroniske data relatert til forsendelser utenfor EU som inneholder varer. I en uttalelse uttalte CTT at «unnlatelse av å fullføre denne informasjonen kan føre til at gjenstanden blir nektet på destinasjonen». Ifølge selskapet skyldes denne endringen ny lovgivning i flere land, som krever overføring av tolldata elektronisk og «adopsjon og anvendelse av spesifikke» standarder «av internasjonale organisasjoner, som Universal Postal Union (UPU), International Air Transport Association (IATA)…