Forfatter: RoyWilliam

Den ene av to initiativtagere til denne tjenesten. Teknisk ansvarlig. Tidligere fotograf, video, webdesign og databaseutvikling. Tidligere daglig leder i Norges Fotografforbund, og redaktør i Norsk Fotografisk Tidsskrift.

Nordmannen (33) var bevæpnet med stor kniv i Cascais, og truet besøkende i en bar og forbipasserende på gaten. Politiet ble tilkalt, og selv politiet ble truet med døden. Det var like etter kl 22.00 at PSP Cascais ble tilkalt etter at flere kunder og ansatte i baren var blitt truet. Den mistenkte forlot baren når han forsto at politiet var tilkalt. Vitner kunne fortelle hvor vedkommende hadde tatt veien – hvor han fortsatte å true folk – også politiet, når de pågrep vedkommende. Umiddelbart ville ikke gjerningsmannen slippe våpenet, men ga seg etter kort tid. CMJournal.pt var først ute…

Les mer

Citizen Card kommer i løpet av 2019 (desember?). Men før den tid kan du lage ditt eget EMERGENCY CARD, som du alltid har med deg. I tilfelle du trenger nødhjelp fra ambulanse – 112 – e.l. Kortet er tenkt brukt av turister og utlendinger i Portugal – altså trenger du ikke være fastboende, eller ha adresse i Portugal, og skal hjelpe nødetatene hvis du ikke er i stand til å kommunisere med dem. NØKKELEGENSKAPER: 1. Gratis 2. Utviklet i samarbeid med INEM og sikkerhetsstyrkene og anerkjent av dem 3. På engelsk og portugisisk 4. Enkel å laste ned fra offisielle…

Les mer

I disse budsjett-tider er det viktig med alle detaljene. Avfallshåndtering er en av de detaljene som det ikke er så lett å skjule. Det blir lett synlig hvis det blir feil. Avfallshåndteringen for Portugal generelt har ikke nådd de målene som ble satt, – sist Portugal fikk støtte fra EU til å komme a jour med problemet. Byer, som Lisboa, sier at avfallet har økt med 40% de siste årene, etter turist-boomen. De trenger mer tid og tilskudd, for å håndtere problemet. Det er 5 soner som allerede har nådd målene for 2020, men for Portugal som helhet gjenstår det…

Les mer

Den tidligere lederen av Venstre Blokken og nåværende medlem av Statsrådet, Francisco Louçã sier i en politisk kommentar i SIC Notícias 16. november, at «det er få tyrefektinger i Portugal.» – og at de finnes i Alentejo, Ribatejo, Estremadura og Azorene. Sannheten er at det i både 2017 og 2018 var ca 200 slike årlige arrangementer i Portugal, og at det finnes rundt 70 arenaer for slikt. Disse hadde til sammen ca 435.660 tilskuere. Pluss at både RTP og TVI har 4 sendinger årlig, og har samlet ca 2 millioner seere. Derfor er det mange som lurer på hvorfor momsen skal senkes, -…

Les mer

Det er mye videoer på nett fra Portugal – og også om Portugal. Det hender vi får tips om slike, og noen av de er verdt å videreformidle. Dette er en musikkvideo fra YouTube kanalen Dulce Pontes OndeiaMusica med låta «Canção do Mar». Den er helt eller delvis filmet ved Foz do Arelho – Peniche området. D.v.s midtre del av Portugal. Hint: Det er mye annet hørbart på den kanalen også..

Les mer

Quinta do Noval var den første av de tradisjonelle portvinseksportørene som plasserte alle sine aktiviteter oppe i Douro-dalen, i stedet for nede i Vila Nova de Gaia på andre siden av elven for Porto. Nå er deres Quinta do Noval 2016 Vintage Port her – skriver Dagens Næringsliv.

Les mer

Frem til søndag kl 00:00 kan det påberegnes store mengder støv i luften, som ved eventuell nedbør vil legge seg over biler og ellers hvor det lett er synlig. Dette fenomenet er ikke unikt, men skjer allikevel ikke så ofte. Når det skjer, er det som regel støv fra Sahara, som på grunn av vinder hvirvler opp – og gjerne kommer til «vår» del av verden. Dette kan gi noen problemer med pusten, for de som er litt berørt av det fra før – som f.eks. asmatikere. Universitetet i Athen har verktøy for å varsle om dette, og du finner…

Les mer

Fra og med 2019, vil registrerte utlendinger i Portugal kunne søke om Citizen Card som ligner på den nasjonale Cartão de Cidadão for personlig identifikasjon, skatt, trygd, og tilgang til det nasjonale helsevesenet. Citizen Card, som erstatter det nåværende bosteds-kortet, er komplett med alle relevante ID-nummere som beviser lovlig bosted i Portugal. I mange tilfeller kan et gyldig pass fortsatt brukes timelig som en form for identifikasjon, men utlendinger må også ha bosteds-kort; gyldig identitetskort fra hjemlandet, inkludert EU-borgere, og må til enhver tid være i stand til å identifisere deg når du blir bedt om det, av tjenestemenn. Selv…

Les mer

Silvia Nunes (33) utdannet i Portugal, men klarte aldri å få en jobb innen sykepleie. Flyttet til Storbritannia, og vant prisen for »Best Nurse». Overgangen til å bo i England har vært bittersøt. Portugal er familie, mens England har ordnede forhold. I Portugal ble hun avvist som jobbsøker, men i England har hun blitt hedret for måten hun utfører jobben på. Silvia mener at Portugal’s helsemyndigheter ikke prioriterer sykepleiere. I Portugal fikk hun ikke jobb – mye på grunn av mangel på erfaring. Silvia mener også at de unge i Portugal, i dag lever uten optimisme, og at mange akademikere…

Les mer

Den sosialistiske historikeren Manuel Alegre har sendt et åpent brev til statsministeren, og roser(?) forslaget til det sosialistiske partiet (PS) som presenterer en skattemessig reduksjon for tyrefekting i Portugal. Momsen skal reduseres fra 13%, til 6%. Dette er en av sakene for statsbudsjettet for 2019 – som behandles i disse dager. For statsminister António Costa – påstås det – at for han er det et skattemessig problem, og ikke et samvittighetsspørsmål. António Costa har selv blitt noe overrasket over forslaget fra PS’s stortingsgruppe, men sier at det er den parlamentariske gruppens frihet til å foreslå dette. Kulturministeren er derimot motstander av endringen.…

Les mer

Kraftig uvær søndag Det er meldt storm med vindkast opp til 100km/t, med stor fare for fallende trær. Værforholdene ligger an til vedvarende regn, lokalt intenst i Viana do Castelo distriktene Braga, Porto, Vila Real, Viseu og Aveiro. I løpet av seks timer kan det forekomme regn på ca. 40 liter pr kvadratmeter. Temperaturen vil variere mellom 8 og 20 grader. «Autoridade Nacional de Proteção Civil» anbefaler ingen aktivitet ved kysten, – som f.eks. fiske. Det kan forekomme opptil 5 meter høye bølger. Serra da Estrela har nettopp fått sesongens første snø – over 1700 meter, og tiltrekker seg dermed…

Les mer

Alliansen skal være navnet på det nye partiet, som blir dannet i disse dager, med tidligere statsminister Pedro Santana Lopes som leder – inntil 20. oktober medlem av PSD. Pedro Santana Lopes har bedt om et møte med president Marcelo Rebelo de Sousa for å orientere presidenten. Første partikongress skal avholdes 9. og 10. februar i Évora, og de nødvendige 12.000 underskriftene som trengs for å starte et parti, ble innlevert 19. september. Pedro Santana Lopes forlater nå PSD etter 40 år som medlem, og tar med seg en del andre fremtredende PSD’ere – samt ett tidligere medlem fra det mer høyreorienterte…

Les mer

Det var planlagt en METRO-streik under WEB SUMMIT-dagene, denne uken – tirsdag til torsdag. Etter et møte med arbeiderne, så ble streiken avvist – eller partene ble enige.. Det skulle gjelde en avtale om lønn, som nå er fornyet for ennå ett år, og dermed unngår man streik denne uken.

Les mer

Er du (også) en av de som snur deg etter de som er over 30, – eller synes du de helt nye er finest? Nå i helgen kan du få mye av det første. Stedet er Expoeste i Caldas da Rainha.Dette er både en utstilling og salgsmesse. Med mulighet for servering, hvis du trenger en liten pause. Det er mye å se på hvis du er entusiast. Og har du lenge drømt om en veteran, så kan du faktisk skaffe deg en her.Messen åpnet noen få timer fredag kveld, men er hovedsakelig åpent lørdag og søndag. Se vår EVENT-kalender for…

Les mer

Hvis du er i Algarve, og har tilgang til bil , eller reiser med buss – så er en dagstur til Silves en anbefaling. Silves har bare ett lite hotell, men søker du på AirBnB, så finner du sikkert flere alternativer. På den annen side, så kan det være at en full dag holder. Silves er ikke så stort. Med lokal norsk guide, i form av vår egen medarbeider Per Roar Pedersen, finner vi frem i sentrum av Silves. Vi går inn på en liten hjørnekafé, som viser jeg å være en koselig isbar. Men ikke nok med det, så…

Les mer

Web Summit i Lisboa, starter neste uke – og det har nylig blitt bekreftet at Web Summit skal være i Lisboa de neste 10 årene. Lisboa arrangerer sitt tredje Web Summit fra 5.-8. November 2018. Den store IT konferansen er en plass hvor de nyeste trender innen web blir lansert, og besøkende kan finne inspirasjon til nye forretningsmuligheter og utvide sitt nettverk. Mer informasjon:https://goo.gl/vrhgSu – død lenke + https://goo.gl/gxorfp

Les mer

Portugal har etter en europeisk avstemming gitt beskjed til Brüssel, at de vil beholde «sommertid», som en måte å gi mer dagslys til portugiserne. Brüssel har i år hatt en avstemming på nett hvor nesten fem millioner avga stemme – og av disse var det hele 84 prosent som ville avskaffe dagens ordning med sommertid. Men, det skal være frivillig (foreløpig?) for medlemslandene å følge denne undersøkelsen. Portugal har i denne omgang gitt beskjed til Brüssel om at de vil fortsette med sommertid.

Les mer

Det siste nå – tirsdag morgen – er at partene møtes for å unngå streik. Møtet ga ingen enighet – streiken er reell. 14 fagforeninger for tog-ansatte har bestemt at det skal streikes onsdag 31. oktober. Men, en domstol har bestemt at det allikevel skal opprettholdes 25% minimums-trafikk. 2 av fagforeningene har blitt enige om dette, men de 12 andre mener at kun kjøring som kommer inn under sikkerhet og vedlikehold av utstyr og installasjoner, bør gjelde som minimums-tjenester. Det streikes for bedre lønnsforhold og faglig utvikling – med lønn – av de ansatte.

Les mer

Et værskifte har kommet over Portugal, og det kunne lørdag merkes på sterk vind, og kraftig fall i temperaturen. Temperaturen har i lang tid, helt frem til lørdag, vært stabilt høy og god. Lørdag kunne man merke et værskifte i form av sterk vind og fallende temperatur. Dette ser ut til å holde seg litt fremover. I hvert fall frem til torsdag 1. november. https://youtu.be/-SKu-_J7KFY 

Les mer

Hvis du, som meg, ikke liker de stedene som er ødelagt av for mye turisme, så er den gamle fiskerbyen Olhão med sine 45 tusen (2011 tall) innbyggere (inkludert omegn) muligens noe for deg. Den ligger mellom Faro og Tavira nede ved Algarve-kysten.. Se hele artikkelen på DENNE siden.

Les mer

I de sentrale områdene av Portugal – mellom Lisboa og Aveiro – er det nå 60.000 husstander som ikke har strøm – mot 300.000 søndag formiddag. EDP Distribusjon sier mandag kveld at tallet er synkende. De som nå er uten strøm er hovedsakelig lokalisert i distriktet Coimbra – og i området Louriçal, Pombal. EDP Distribusjon har nå 750 medarbeidere på saken. Stormen har forårsaket 28 skader på deres materiell. Området ved Coimbra ble mest berørt av stormen Leslie. Sivilforsvaret mobiliserte 8217 mannskaper for å ta seg av 2495 registrerte hendelser. Figueira da Foz hadde en vindstyrke på ca 176 kilometer i…

Les mer

Kommer du som turist til Lisboa, Estoril eller Cascais, kan du være sikker på én ting hvis du kommer med bil. Parkering er ikke det letteste, og du kan regne med å bruke 30-60 minutter på å finne noe ledig. Kommer du med fly, kan leiebil være fristende, men de bilene har akkurat samme problem. Sats derfor evnt. på å parkere der det er plass – litt utenfor sentrum, og gå til fots til de områdene hvor det finnes sykler til leie – på samme måte som i Oslo, og mange andre større byer. Kommunene har som regel tatt ansvar…

Les mer

Allerede lørdag ettermiddag ser vi de første tegnene på en kommende storm. Noen forbereder seg ved å ta ned parasollen, eller surre den godt fast. Andre benytter anledningen til å boltre seg i bølgene, som stadig blir kraftigere. Litt for enhver altså. Det er først i natt stormen kommer inn over fastlandet, fra vest. Akkurat nå er stormen kraftig ute i Atlanterhavet, men avtagende. Det kan dermed være at vi slippet billig unna, – men det gjenstår å se. Det konstateres nå at strømmen uteblir i korte øyeblikk. Har du hage eller balkong, bør du se etter om det er…

Les mer

Antallet turister til Algarve i september har økt siden forrige september 2017. Gjennomsnittlig belegg på hotellene for september var på 91,1 prosent, – som er en økning på 2,9 prosent sammenlignet med forrige år. Nasjonale og franske turister var de som økte mest, mens det var et fall i turister fra Nederland, Irland og Storbrittania. Total turisme til Algarve har falt, helt siden begynnelsen av 2018.

Les mer

(Cascais søndag kl 05:30) – 700 brannmenn jobber nå med å begrense og slokke brannen som nærmer seg Cascais. Brannen startet rundt 22:50 lørdag kveld. Se direktesending på RTP3. CM Jornal melder at brannen startet i området Peninha-klosteret, i Sintra fjellkjeden, Sierra de Sintra – gikk ned til Guincho området, nærmer seg Praia do Abano, ved Cascais. Ett bolighus er brent og tre brannmenn er skadet. Tusenvis av mennesker måtte fjernes fra campingplassen (som ble evakuert) fra Guincho, Biscay, Figueira do Guincho, Almoinhas Velhas. To ridesenter i området ble også evakuert. Minst 47 personer ble fjernet fra deres hjem og tatt til Malveira…

Les mer

Eiendomsselskapet ERA Portugal’s prognoser viser at en økning i tilbudet vil senke prisene, men har utelukket muligheten for en boligboble. ERA Portugal’s styre forteller at utviklingen er som planlagt, og at det tar noen år å fullføre boligprosjekter, – som nå er på vei inn i markedet. De nye boligene er velkomne, og vil føre til nedgang i den spiralen prisene har hatt i de dyreste områdene, – og forbedre kvaliteten på boligene i markedet, totalt sett. I de historiske områdene er det ikke plass til nybygg, – så der vil utviklingen være renovering av eksisterende bygningsmasse. ERA mener at…

Les mer
GNR

I en offensiv mot generell kriminalitet og trafikk-forseelser denne uken – fra 14.-20. september – har politistyrken GNR arrestert mer enn 350 personer. 150 ble tatt for kjøring i beruset tilstand. 56 kjørte uten førerkort. 42 for narkotika trafikk. 13 hadde ulovlige våpen, men også andre tilfeller som at de fant noen som var etterlyst for vold og drap.

Les mer

I tillegg til GNR’s SEPNA (Nature and Environment Protection Service)-styrker, har nå også PSP opprettet epostadressen defesanimal@psp.pt til rapportering av mishandling av dyr. Denne adressen kan brukes av alle. I tillegg til e-post, har politiet også opprettet hjelpetelefon 21POLICIA (217 654 242) der folk kan ringe inn og få avklart hendelser. PSP understreker at under loven som trådte i kraft i oktober 2017, – mishandling og oppgivelse av dyr er en forbrytelse. Loven sier at “alle som, uten legitim grunn, påfører smerte, lidelse eller annen fysisk mishandling på et kjæledyr skal straffes med fengsel inntil ett år eller med en bot…

Les mer