Author: RoyWilliam

I de sentrale områdene av Portugal – mellom Lisboa og Aveiro – er det nå 60.000 husstander som ikke har strøm – mot 300.000 søndag formiddag. EDP Distribusjon sier mandag kveld at tallet er synkende. De som nå er uten strøm er hovedsakelig lokalisert i distriktet Coimbra – og i området Louriçal, Pombal. EDP Distribusjon har nå 750 medarbeidere på saken. Stormen har forårsaket 28 skader på deres materiell. Området ved Coimbra ble mest berørt av stormen Leslie. Sivilforsvaret mobiliserte 8217 mannskaper for å ta seg av 2495 registrerte hendelser. Figueira da Foz hadde en vindstyrke på ca 176 kilometer i…

Kommer du som turist til Lisboa, Estoril eller Cascais, kan du være sikker på én ting hvis du kommer med bil. Parkering er ikke det letteste, og du kan regne med å bruke 30-60 minutter på å finne noe ledig. Kommer du med fly, kan leiebil være fristende, men de bilene har akkurat samme problem. Sats derfor evnt. på å parkere der det er plass – litt utenfor sentrum, og gå til fots til de områdene hvor det finnes sykler til leie – på samme måte som i Oslo, og mange andre større byer. Kommunene har som regel tatt ansvar…

Allerede lørdag ettermiddag ser vi de første tegnene på en kommende storm. Noen forbereder seg ved å ta ned parasollen, eller surre den godt fast. Andre benytter anledningen til å boltre seg i bølgene, som stadig blir kraftigere. Litt for enhver altså. Det er først i natt stormen kommer inn over fastlandet, fra vest. Akkurat nå er stormen kraftig ute i Atlanterhavet, men avtagende. Det kan dermed være at vi slippet billig unna, – men det gjenstår å se. Det konstateres nå at strømmen uteblir i korte øyeblikk. Har du hage eller balkong, bør du se etter om det er…

Antallet turister til Algarve i september har økt siden forrige september 2017. Gjennomsnittlig belegg på hotellene for september var på 91,1 prosent, – som er en økning på 2,9 prosent sammenlignet med forrige år. Nasjonale og franske turister var de som økte mest, mens det var et fall i turister fra Nederland, Irland og Storbrittania. Total turisme til Algarve har falt, helt siden begynnelsen av 2018.

(Cascais søndag kl 05:30) – 700 brannmenn jobber nå med å begrense og slokke brannen som nærmer seg Cascais. Brannen startet rundt 22:50 lørdag kveld. Se direktesending på RTP3. CM Jornal melder at brannen startet i området Peninha-klosteret, i Sintra fjellkjeden, Sierra de Sintra – gikk ned til Guincho området, nærmer seg Praia do Abano, ved Cascais. Ett bolighus er brent og tre brannmenn er skadet. Tusenvis av mennesker måtte fjernes fra campingplassen (som ble evakuert) fra Guincho, Biscay, Figueira do Guincho, Almoinhas Velhas. To ridesenter i området ble også evakuert. Minst 47 personer ble fjernet fra deres hjem og tatt til Malveira…

Eiendomsselskapet ERA Portugal’s prognoser viser at en økning i tilbudet vil senke prisene, men har utelukket muligheten for en boligboble. ERA Portugal’s styre forteller at utviklingen er som planlagt, og at det tar noen år å fullføre boligprosjekter, – som nå er på vei inn i markedet. De nye boligene er velkomne, og vil føre til nedgang i den spiralen prisene har hatt i de dyreste områdene, – og forbedre kvaliteten på boligene i markedet, totalt sett. I de historiske områdene er det ikke plass til nybygg, – så der vil utviklingen være renovering av eksisterende bygningsmasse. ERA mener at…

I en offensiv mot generell kriminalitet og trafikk-forseelser denne uken – fra 14.-20. september – har politistyrken GNR arrestert mer enn 350 personer. 150 ble tatt for kjøring i beruset tilstand. 56 kjørte uten førerkort. 42 for narkotika trafikk. 13 hadde ulovlige våpen, men også andre tilfeller som at de fant noen som var etterlyst for vold og drap.

I tillegg til GNR’s SEPNA (Nature and Environment Protection Service)-styrker, har nå også PSP opprettet epostadressen defesanimal@psp.pt til rapportering av mishandling av dyr. Denne adressen kan brukes av alle. I tillegg til e-post, har politiet også opprettet hjelpetelefon 21POLICIA (217 654 242) der folk kan ringe inn og få avklart hendelser. PSP understreker at under loven som trådte i kraft i oktober 2017, – mishandling og oppgivelse av dyr er en forbrytelse. Loven sier at “alle som, uten legitim grunn, påfører smerte, lidelse eller annen fysisk mishandling på et kjæledyr skal straffes med fengsel inntil ett år eller med en bot…

Ved privatiseringen av TAP ble en del ruter nedlagt. Nå har selskapet bestemt seg for å reversere noen av disse nedleggelsene. Det blir satset mer på Porto og nye destinasjoner. Jornal de Noticias og RTP skriver at TAP har havnet langt ned på listen over selskaper med punktlige flyvninger, og at de vil prøve å rette på dette. TAP vil styrke Francisco Sá Carneiro (Porto) flyplassen så tidlig som sommeren 2019 med 325 ukentlige avganger. De vil også relansere Brussel, som ble kansellert i 2016. Allerede i oktober 2018 vil Lisboa – Porto få 18 daglige avganger – i hver retning. Lyon…

Det årlige fallet i arbeidsledigheten innen EU, falt til 8,2% i juli for Euro-sonen, og til 6,8% for den Europeiske Unionen – med Portugal som det landet med tredje største fall i ledigheten. EU’s statistiske kontor sier arbeidsledigheten faller i alle medlemslandene, med Portugal som en av de med størst fall i ledigheten – regnet i prosent – med fall fra 8,9% til 6,8%, etter Kypros med fall fra 10,7% til 7,7% og ikke minst Hellas med fall fra 21,7% til 19,5%. Dette viser tallene fra mai ’17 til mai d.å. Tilbake i juli 2017 var arbeidsledigheten på 9,1% i…

Det diskuteres i forbindelse med statsbudsjettet for 2019, at man skal senke moms-satsen fra 23% til 6% – som er laveste momssats i Portugal – alternativt 13%, som er mellomste moms-sats. Besparelsen til forbrukerne vil totalt utgjøre 560 millioner Euro årlig ved 6% moms. Det gjenstår å se hva politikerne ender opp med. De som er for 13% argumenter med at det må hentes inn inntekter andre steder, – mens de som er for 6% mener at familiene vil bruke de innsparte pengene på andre varer og tjenester som også er momsbelagt. Momspengene kommer dermed inn via økt kjøpekraft. Det…

Seriebeskrivelse Britisk dokumentarserie. Verda over finn ein fantastiske hus i spektakulære landskap. Episodebeskrivelse Ein luksuriøs heim med ei moderne vindebru, eit tradisjonelt gardshus som skjuler ein overraskande heim, eit hus i skogen grave ned i sanda og eit bygg forankra til fjellsida. Portugal kan by på fantastisk arkitektur. https://tv.nrk.no/serie/heftige-hus

En 24 år gammel portugiser som hører til under universitetsmiljøet i Porto er kåret til den beste hackeren i verden. Dette skjedde i Washington, USA. Oppgaven var å oppdage sikkerhetshull i et program – Mapbox, som er et ledende kartprogram. Av de 30 som stilte til «start» klarte 5 å finne ett eller flere sikkerhetshull, men André Baptista klarte – som den eneste – å få admin-rettigheter til programmet. André fikk tittelen «Most Valuable Hacker». Prisen har ikke endret hverdagen til André, der han fortsatt tilhører universitetsmiljøet i Porto – som forsker ved Advanced Computing Systems Center of INESC-TEC -…

Det internasjonale pengefondet (IMF) har advart om at det er tegn på at betydelig “ubalanse” er akkumulert i enkelte områder av eiendomsmarkedet i Portugal, – etter bekymringer som kom til uttrykk fra Bank of Portugal (BDP) i forrige måned, som sa at “i andre halvdel av 2017 var det tegn til noe overvaluering” i eiendomsprisene. Nå er ikke Portugal det eneste landet som bekymrer IMF, – i Eurosonen. Ut over Portugal, er det f.eks. Luxembourg, noen tyske byer og Nederland hvor ubalanse mellom tilbud og etterspørsel har ført til overprisede eiendommer. IMF’s bekymring er den sterkt voksende private gjelden, med…

Brannfaren øker de neste dagene, spesielt i Algarve. Nå skal man være forsiktig med åpen ild. IPMA har god oversikt over hvor man skal passe spesielt godt på. På denne siden til IPMA kan du også sjekke forholdene for ethvert område. Advarsel fra websiden deres: Restrictions associated with the Wildfire Risk Class DURING the CRITICAL PERIOD Burning for grassland renewal, cleaning stubble or debris that is uncut or cut on the ground, but NOT in piles, is not permitted The burning of piled-up waste is not permitted The use of stoves, BBQs and grills is prohibited in all rural spaces, except…

«Berlengas Island Cup 2018» Dette er Apples nye globale kampanje som forteller historien om en gammel tvist mellom surfere fra Baleal og Peniche’s fiskere. En rivalisering i flere tiår mellom to miljøer og to lag som deler en gammel lidenskap: fotball. Berlengas ligger utenfor kysten av Oeste / Silver Coast. Rett utenfor Peniche. Apple kampanje lansert 5. juli 2018Berlengas Island Cup 2018. Rival teams refuse to play on the other’s pitch. They agree to play on neutral territory, the Berlengas islands off the Atlantic coast of Portugal, seven miles from the mainland. The Berlengas Island Cup 2018 hosts Baleal vs.…

I begynnelsen av tiåret var det 259 lokale innkvarteringssteder i Lisboa. Syv år senere, endres tallet til 9833. Det vil si at mellom 2010 og 2017, har antallet private overnattings-boliger steget med over 3000% og står for nesten en femtedel av den nasjonale totalen (mer enn 51 000 enheter). Den oppadgående kurven til antall lokalboliger i Lisboa blir mer fremtredende fra 2014, og det er ingen indikasjon på at det vil bremse. I de første to månedene av 2018 ble det bare registrert 734 nye virksomheter. I teorien kan den eksponentielle veksten av disse etablissementene til og med påvirke helsen til hotellbransjen. Men…

Den meget upopulære turistskatten på € 1,- per hode per døgn for Lisboa området som ble presset igjennom av statsminister António Costa, i 2014, blir nå stoppet av Brussel. Brussel mener skatten skal gjelde for alle, eller fjernes. Lisboa kommune sier nå at skatten ble i realiteten aldri effektiv. Noe av utfordringen var hvordan denne skatten skulle inndrives, og at administrasjon av innkrevingen ville bli høyere enn gevinsten. For de som kom med fly ble skatten inndrevet av ANA, via flyplassavgiften. Nå ligger det an til at skatten forsvinner i neste års budsjett.

Portugal vil hjelpe Sverige med å bekjempe de alvorlige brannene som herjer i Sverige. To mellomstore amfibiske fly og en brannslokningsmodul med brannadferdighetsanalyse og rekognosering og evalueringsevne vil bli sendt ut, med totalt 31 elementer og fire kjøretøyer. Innenriksdepartementet i Portugal kunngjorde i dag, fredag, at den portugiske regjeringen gjennom Nasjonal sivilvernmyndighet nettopp har informert EUs sivile forsvar om sin vilje til å sende mannskap og materiell til å støtte Sverige i kampen mot de alvorlige brannene som herjer akkurat nå. I fjor utløste Sverige den europeiske sikkerhetsmekanismen på grunn av de mange brannene som fortsetter å plage landet. Sverige registrerer allerede…

Allerede i mai 2017 foreslo PS å endre loven for privat utleie – populært kalt AL (Alojamento Local). Siden da har lovforslaget blitt debattert både blant politikere, presse og berørte aktører – ikke minst hotellbransjen. Lovforslaget gikk ut på at det skulle reguleres hvor stor del av boligmassen som kunne leies ut, og evnt. også begrensning i hvor stor del av året det kan leies ut. Dette skulle kunne bestemmes lokalt av kommuner. Det har vært opprettet flere grupper som skulle se på hvordan dette kunne gjøres, til beste for lokalsamfunnet. I går, 18. juli, ble lovforlaget godkjent, og vil…

Ryanair opplyser at den varslede streiken onsdag 25. juli og torsdag 26. juli kan berøre opp til 50 flyvninger til og fra Portugal. Ryanair vil kansellere opptil 300 flyvninger til og fra Portugal, Spania og Belgia, per dag, onsdag og torsdag i neste uke. Passasjerene kan om-booke sine flyvninger innen 7 dager før, eller få full refusjon for bilettkostnaden. Det streikes for bedre lønninger for kabinpersonalet i Ryanair.

Felles for de som ferier i Portugal er ofte kravet om varme, sol og sjø – og at det ikke er veldig dyrt. Nyeste tall på turismen i Algarve viser at det er nedgang i turister til Algarve fra Storbritannia og Tyskland. Utviklingen i perioden januar til mai er på minus 2,5%. Noe av forklaringen kan være det drastisk stigende prisnivået. Et sted (Alvor Portimão) har hatt følgende prisutvikling; 2016 – 660€ / 2017 – 890€ / 2018 – 1150€ for samme tilbud. Nå skal det samtidig sies at mange turiststeder er lei av for mange turister, og at å øke prisen er en…

Det skal jobbes på Douro-linjen i de neste 7 månedene, og når man går løs på linjen mellom Caíde og Marco – som har en del tuneller – stenges jernbanelinjen helt, og det sørges for alternativ transport. Stengningen skjer i tidspunktet desember til februar. Dette berører 16 kilometer av de totalt 111 kilometerne som jernbanelinjen utgjør. Området, inkludert jernbanelinjen, er på UNESCO’s verdensarvliste. Selv om banen stenges på vinteren, når det er lavsesong, vil det utgjøre et savn for mange som besøker området. I perioden 2014 til 2017 var årlig passasjerantall henholdsvis 737 tusen, 818 tusen, 838 tusen og 915 tusen.…

Portimão har nylig fått fergeforbindelse til Madeira, og nå frister det for Portimão’s ordfører Isilda Gomes å utvide tilbudet – med forbindelser til Marokko og Spania også. Dette støttes også av Minister for the Seas, Ana Paula Vitorino.

UBS studerer data om lønn, levekostnader, kjøpekraft og arbeidstid i 77 byer rundt om i verden. Kostnaden for hus i Lisboa er den 38. høyeste i de byene som blir evaluert av UBS. Lisboa har nå passert Berlin i prisen på hus. For å bo i den portugisiske hovedstaden må en familie betale i gjennomsnitt 1059 euro per måned – mens det i Berlin koster rundt 996 euro. Berlin ligger på 39. plass – én bak Lisboa. Like i nærheten ligger Madrid på 35. plass og deretter Barcelona på topp 30 listen, som ledes av Hong Kong og New York.…

Den mangeårige drakampen mellom EU-kommisjonen og medlemslanda om hva som er den egentlige sannheten om økonomien fortsetter. Denne gangen pekes det mot Portugal. Veksten i Portugal er nå på 0,1%. I stedet for en vekst i år på 2,3% (en prognose gitt av den sosialistiske regjeringen) sier Brussel at veksten er 2,2% lavere – delvis på grunn av «svekkelse av eksporten» og delvis på grunn av midlertidige episoder som «dårlig vær – som har påvirket bygg- og havneaktiviteten».

Bruken av medisiner, preparater og stoffer fra cannabisplanter ble godkjent i parlamentet i juni etter et lovforslag fra venstreblokken og People and Animals Party (PAP). Men presidenten advarte om at det kunne bli erklært forfatningsmessig dersom det skulle føre til ekstra statlige utgifter i 2019. Kun leger vil kunne foreskrive medisinsk cannabis og bare gjøre det når andre konvensjonelle terapier har vist seg å ha uønskede bivirkninger.

Bystyremøte i Lisboa har bestemt at byen fortsatt skal ha tyrefekting ved Portugal’s største tyrefekter-arena, Campo Pequeno, – og avviste dermed anbefalingen fra People-Animals-Nature Party (PAN). Forslaget om å avvikle tyrefekting fikk bare 8 av 30 stemmer. Tyrefekting lever dermed videre en stund til i Portugal. Video: Den «snille» varianten… https://vimeo.com/71185008 Video: Den som viser alt… https://vimeo.com/71344032

Luftfartens selskap for luftfart-statistikk OAG (Official Airline Guide) har publisert en liste over flyplasser og flyselskaper. I perioden fra juni 2017 til mai 2018 viser tallene at flyplassen i Lisboa havner på 6. plass bakfra. Av totalt 513 flyplasser, så havner Lisboa på en 508. plass. TAP som selskap havner på 122. av totalt 137 som er med på listen. Beregningene gjøres ved å telle de avganger og ankomster som er mer enn 15 minutter forsinket. Lisboa flyplass ble bare slått av flyplasser utenfor Europa, – slike som Mumbai (India), Puerto Princesa (Philippines), Jakarta (Indonesia), Islamabad (Pakistan) and Tunis (Tunisia). Punktligheten for…

En del av Algarve er fra i dag (igjen) under maksimum risiko for skogbranner. Det de kaller «rødt nivå». I følge de offentlige meteorologene, er det brannvesenet i Tavira, Alcoutim og Castro Marim som blir nødt til å holde høyeste beredskap grunnet det tørre været. Andre områder som Loulé, São Brás de Alportel, Silves, Lagos, Aljezur og Portimão vil foreløpig være på «orange nivå». https://vimeo.com/73525420 Branner oppstår hurtig i Portugal, og når du tror brannen er slukket, så blusser den plutselig opp igjen. Både brannfolk og sivilbefolkningen er rutinerte, og redder det meste – de fleste gangene.. [showmap address=»Castro Marim, Portugal» marker=»1″ map=»ROADMAP»…