Forfatter: RoyWilliam

Fra og med 2019, vil registrerte utlendinger i Portugal kunne søke om Citizen Card som ligner på den nasjonale Cartão de Cidadão for personlig identifikasjon, skatt, trygd, og tilgang til det nasjonale helsevesenet. Citizen Card, som erstatter det nåværende bosteds-kortet, er komplett med alle relevante ID-nummere som beviser lovlig bosted i Portugal. I mange tilfeller kan et gyldig pass fortsatt brukes timelig som en form for identifikasjon, men utlendinger må også ha bosteds-kort; gyldig identitetskort fra hjemlandet, inkludert EU-borgere, og må til enhver tid være i stand til å identifisere deg når du blir bedt om det, av tjenestemenn. Selv…

Silvia Nunes (33) utdannet i Portugal, men klarte aldri å få en jobb innen sykepleie. Flyttet til Storbritannia, og vant prisen for »Best Nurse». Overgangen til å bo i England har vært bittersøt. Portugal er familie, mens England har ordnede forhold. I Portugal ble hun avvist som jobbsøker, men i England har hun blitt hedret for måten hun utfører jobben på. Silvia mener at Portugal’s helsemyndigheter ikke prioriterer sykepleiere. I Portugal fikk hun ikke jobb – mye på grunn av mangel på erfaring. Silvia mener også at de unge i Portugal, i dag lever uten optimisme, og at mange akademikere…

Den sosialistiske historikeren Manuel Alegre har sendt et åpent brev til statsministeren, og roser(?) forslaget til det sosialistiske partiet (PS) som presenterer en skattemessig reduksjon for tyrefekting i Portugal. Momsen skal reduseres fra 13%, til 6%. Dette er en av sakene for statsbudsjettet for 2019 – som behandles i disse dager. For statsminister António Costa – påstås det – at for han er det et skattemessig problem, og ikke et samvittighetsspørsmål. António Costa har selv blitt noe overrasket over forslaget fra PS’s stortingsgruppe, men sier at det er den parlamentariske gruppens frihet til å foreslå dette. Kulturministeren er derimot motstander av endringen.…

Kraftig uvær søndag Det er meldt storm med vindkast opp til 100km/t, med stor fare for fallende trær. Værforholdene ligger an til vedvarende regn, lokalt intenst i Viana do Castelo distriktene Braga, Porto, Vila Real, Viseu og Aveiro. I løpet av seks timer kan det forekomme regn på ca. 40 liter pr kvadratmeter. Temperaturen vil variere mellom 8 og 20 grader. «Autoridade Nacional de Proteção Civil» anbefaler ingen aktivitet ved kysten, – som f.eks. fiske. Det kan forekomme opptil 5 meter høye bølger. Serra da Estrela har nettopp fått sesongens første snø – over 1700 meter, og tiltrekker seg dermed…

Alliansen skal være navnet på det nye partiet, som blir dannet i disse dager, med tidligere statsminister Pedro Santana Lopes som leder – inntil 20. oktober medlem av PSD. Pedro Santana Lopes har bedt om et møte med president Marcelo Rebelo de Sousa for å orientere presidenten. Første partikongress skal avholdes 9. og 10. februar i Évora, og de nødvendige 12.000 underskriftene som trengs for å starte et parti, ble innlevert 19. september. Pedro Santana Lopes forlater nå PSD etter 40 år som medlem, og tar med seg en del andre fremtredende PSD’ere – samt ett tidligere medlem fra det mer høyreorienterte…

Det var planlagt en METRO-streik under WEB SUMMIT-dagene, denne uken – tirsdag til torsdag. Etter et møte med arbeiderne, så ble streiken avvist – eller partene ble enige.. Det skulle gjelde en avtale om lønn, som nå er fornyet for ennå ett år, og dermed unngår man streik denne uken.

Er du (også) en av de som snur deg etter de som er over 30, – eller synes du de helt nye er finest? Nå i helgen kan du få mye av det første. Stedet er Expoeste i Caldas da Rainha.Dette er både en utstilling og salgsmesse. Med mulighet for servering, hvis du trenger en liten pause. Det er mye å se på hvis du er entusiast. Og har du lenge drømt om en veteran, så kan du faktisk skaffe deg en her.Messen åpnet noen få timer fredag kveld, men er hovedsakelig åpent lørdag og søndag. Se vår EVENT-kalender for…

Hvis du er i Algarve, og har tilgang til bil , eller reiser med buss – så er en dagstur til Silves en anbefaling. Silves har bare ett lite hotell, men søker du på AirBnB, så finner du sikkert flere alternativer. På den annen side, så kan det være at en full dag holder. Silves er ikke så stort. Med lokal norsk guide, i form av vår egen medarbeider Per Roar Pedersen, finner vi frem i sentrum av Silves. Vi går inn på en liten hjørnekafé, som viser jeg å være en koselig isbar. Men ikke nok med det, så…

Web Summit i Lisboa, starter neste uke – og det har nylig blitt bekreftet at Web Summit skal være i Lisboa de neste 10 årene. Lisboa arrangerer sitt tredje Web Summit fra 5.-8. November 2018. Den store IT konferansen er en plass hvor de nyeste trender innen web blir lansert, og besøkende kan finne inspirasjon til nye forretningsmuligheter og utvide sitt nettverk. Mer informasjon:https://goo.gl/vrhgSu – død lenke + https://goo.gl/gxorfp

Portugal har etter en europeisk avstemming gitt beskjed til Brüssel, at de vil beholde «sommertid», som en måte å gi mer dagslys til portugiserne. Brüssel har i år hatt en avstemming på nett hvor nesten fem millioner avga stemme – og av disse var det hele 84 prosent som ville avskaffe dagens ordning med sommertid. Men, det skal være frivillig (foreløpig?) for medlemslandene å følge denne undersøkelsen. Portugal har i denne omgang gitt beskjed til Brüssel om at de vil fortsette med sommertid.

Det siste nå – tirsdag morgen – er at partene møtes for å unngå streik. Møtet ga ingen enighet – streiken er reell. 14 fagforeninger for tog-ansatte har bestemt at det skal streikes onsdag 31. oktober. Men, en domstol har bestemt at det allikevel skal opprettholdes 25% minimums-trafikk. 2 av fagforeningene har blitt enige om dette, men de 12 andre mener at kun kjøring som kommer inn under sikkerhet og vedlikehold av utstyr og installasjoner, bør gjelde som minimums-tjenester. Det streikes for bedre lønnsforhold og faglig utvikling – med lønn – av de ansatte.

Tavira’s romerske bro har vi en egen artikkel på, under severdigheter. Vi har tatt en titt på Tavira’s romerske bro – også når det er lavvann. Ønsker du mer fakta om selve broen, skal du lese denne artikkelen.

Et værskifte har kommet over Portugal, og det kunne lørdag merkes på sterk vind, og kraftig fall i temperaturen. Temperaturen har i lang tid, helt frem til lørdag, vært stabilt høy og god. Lørdag kunne man merke et værskifte i form av sterk vind og fallende temperatur. Dette ser ut til å holde seg litt fremover. I hvert fall frem til torsdag 1. november. https://youtu.be/-SKu-_J7KFY 

Hvis du, som meg, ikke liker de stedene som er ødelagt av for mye turisme, så er den gamle fiskerbyen Olhão med sine 45 tusen (2011 tall) innbyggere (inkludert omegn) muligens noe for deg. Den ligger mellom Faro og Tavira nede ved Algarve-kysten.. Se hele artikkelen på DENNE siden.

I de sentrale områdene av Portugal – mellom Lisboa og Aveiro – er det nå 60.000 husstander som ikke har strøm – mot 300.000 søndag formiddag. EDP Distribusjon sier mandag kveld at tallet er synkende. De som nå er uten strøm er hovedsakelig lokalisert i distriktet Coimbra – og i området Louriçal, Pombal. EDP Distribusjon har nå 750 medarbeidere på saken. Stormen har forårsaket 28 skader på deres materiell. Området ved Coimbra ble mest berørt av stormen Leslie. Sivilforsvaret mobiliserte 8217 mannskaper for å ta seg av 2495 registrerte hendelser. Figueira da Foz hadde en vindstyrke på ca 176 kilometer i…

Kommer du som turist til Lisboa, Estoril eller Cascais, kan du være sikker på én ting hvis du kommer med bil. Parkering er ikke det letteste, og du kan regne med å bruke 30-60 minutter på å finne noe ledig. Kommer du med fly, kan leiebil være fristende, men de bilene har akkurat samme problem. Sats derfor evnt. på å parkere der det er plass – litt utenfor sentrum, og gå til fots til de områdene hvor det finnes sykler til leie – på samme måte som i Oslo, og mange andre større byer. Kommunene har som regel tatt ansvar…

Allerede lørdag ettermiddag ser vi de første tegnene på en kommende storm. Noen forbereder seg ved å ta ned parasollen, eller surre den godt fast. Andre benytter anledningen til å boltre seg i bølgene, som stadig blir kraftigere. Litt for enhver altså. Det er først i natt stormen kommer inn over fastlandet, fra vest. Akkurat nå er stormen kraftig ute i Atlanterhavet, men avtagende. Det kan dermed være at vi slippet billig unna, – men det gjenstår å se. Det konstateres nå at strømmen uteblir i korte øyeblikk. Har du hage eller balkong, bør du se etter om det er…

Antallet turister til Algarve i september har økt siden forrige september 2017. Gjennomsnittlig belegg på hotellene for september var på 91,1 prosent, – som er en økning på 2,9 prosent sammenlignet med forrige år. Nasjonale og franske turister var de som økte mest, mens det var et fall i turister fra Nederland, Irland og Storbrittania. Total turisme til Algarve har falt, helt siden begynnelsen av 2018.

(Cascais søndag kl 05:30) – 700 brannmenn jobber nå med å begrense og slokke brannen som nærmer seg Cascais. Brannen startet rundt 22:50 lørdag kveld. Se direktesending på RTP3. CM Jornal melder at brannen startet i området Peninha-klosteret, i Sintra fjellkjeden, Sierra de Sintra – gikk ned til Guincho området, nærmer seg Praia do Abano, ved Cascais. Ett bolighus er brent og tre brannmenn er skadet. Tusenvis av mennesker måtte fjernes fra campingplassen (som ble evakuert) fra Guincho, Biscay, Figueira do Guincho, Almoinhas Velhas. To ridesenter i området ble også evakuert. Minst 47 personer ble fjernet fra deres hjem og tatt til Malveira…

Eiendomsselskapet ERA Portugal’s prognoser viser at en økning i tilbudet vil senke prisene, men har utelukket muligheten for en boligboble. ERA Portugal’s styre forteller at utviklingen er som planlagt, og at det tar noen år å fullføre boligprosjekter, – som nå er på vei inn i markedet. De nye boligene er velkomne, og vil føre til nedgang i den spiralen prisene har hatt i de dyreste områdene, – og forbedre kvaliteten på boligene i markedet, totalt sett. I de historiske områdene er det ikke plass til nybygg, – så der vil utviklingen være renovering av eksisterende bygningsmasse. ERA mener at…

I en offensiv mot generell kriminalitet og trafikk-forseelser denne uken – fra 14.-20. september – har politistyrken GNR arrestert mer enn 350 personer. 150 ble tatt for kjøring i beruset tilstand. 56 kjørte uten førerkort. 42 for narkotika trafikk. 13 hadde ulovlige våpen, men også andre tilfeller som at de fant noen som var etterlyst for vold og drap.

I tillegg til GNR’s SEPNA (Nature and Environment Protection Service)-styrker, har nå også PSP opprettet epostadressen defesanimal@psp.pt til rapportering av mishandling av dyr. Denne adressen kan brukes av alle. I tillegg til e-post, har politiet også opprettet hjelpetelefon 21POLICIA (217 654 242) der folk kan ringe inn og få avklart hendelser. PSP understreker at under loven som trådte i kraft i oktober 2017, – mishandling og oppgivelse av dyr er en forbrytelse. Loven sier at “alle som, uten legitim grunn, påfører smerte, lidelse eller annen fysisk mishandling på et kjæledyr skal straffes med fengsel inntil ett år eller med en bot…

Ved privatiseringen av TAP ble en del ruter nedlagt. Nå har selskapet bestemt seg for å reversere noen av disse nedleggelsene. Det blir satset mer på Porto og nye destinasjoner. Jornal de Noticias og RTP skriver at TAP har havnet langt ned på listen over selskaper med punktlige flyvninger, og at de vil prøve å rette på dette. TAP vil styrke Francisco Sá Carneiro (Porto) flyplassen så tidlig som sommeren 2019 med 325 ukentlige avganger. De vil også relansere Brussel, som ble kansellert i 2016. Allerede i oktober 2018 vil Lisboa – Porto få 18 daglige avganger – i hver retning. Lyon…

Det årlige fallet i arbeidsledigheten innen EU, falt til 8,2% i juli for Euro-sonen, og til 6,8% for den Europeiske Unionen – med Portugal som det landet med tredje største fall i ledigheten. EU’s statistiske kontor sier arbeidsledigheten faller i alle medlemslandene, med Portugal som en av de med størst fall i ledigheten – regnet i prosent – med fall fra 8,9% til 6,8%, etter Kypros med fall fra 10,7% til 7,7% og ikke minst Hellas med fall fra 21,7% til 19,5%. Dette viser tallene fra mai ’17 til mai d.å. Tilbake i juli 2017 var arbeidsledigheten på 9,1% i…

Det diskuteres i forbindelse med statsbudsjettet for 2019, at man skal senke moms-satsen fra 23% til 6% – som er laveste momssats i Portugal – alternativt 13%, som er mellomste moms-sats. Besparelsen til forbrukerne vil totalt utgjøre 560 millioner Euro årlig ved 6% moms. Det gjenstår å se hva politikerne ender opp med. De som er for 13% argumenter med at det må hentes inn inntekter andre steder, – mens de som er for 6% mener at familiene vil bruke de innsparte pengene på andre varer og tjenester som også er momsbelagt. Momspengene kommer dermed inn via økt kjøpekraft. Det…

Seriebeskrivelse Britisk dokumentarserie. Verda over finn ein fantastiske hus i spektakulære landskap. Episodebeskrivelse Ein luksuriøs heim med ei moderne vindebru, eit tradisjonelt gardshus som skjuler ein overraskande heim, eit hus i skogen grave ned i sanda og eit bygg forankra til fjellsida. Portugal kan by på fantastisk arkitektur. https://tv.nrk.no/serie/heftige-hus

En 24 år gammel portugiser som hører til under universitetsmiljøet i Porto er kåret til den beste hackeren i verden. Dette skjedde i Washington, USA. Oppgaven var å oppdage sikkerhetshull i et program – Mapbox, som er et ledende kartprogram. Av de 30 som stilte til «start» klarte 5 å finne ett eller flere sikkerhetshull, men André Baptista klarte – som den eneste – å få admin-rettigheter til programmet. André fikk tittelen «Most Valuable Hacker». Prisen har ikke endret hverdagen til André, der han fortsatt tilhører universitetsmiljøet i Porto – som forsker ved Advanced Computing Systems Center of INESC-TEC -…

Det internasjonale pengefondet (IMF) har advart om at det er tegn på at betydelig “ubalanse” er akkumulert i enkelte områder av eiendomsmarkedet i Portugal, – etter bekymringer som kom til uttrykk fra Bank of Portugal (BDP) i forrige måned, som sa at “i andre halvdel av 2017 var det tegn til noe overvaluering” i eiendomsprisene. Nå er ikke Portugal det eneste landet som bekymrer IMF, – i Eurosonen. Ut over Portugal, er det f.eks. Luxembourg, noen tyske byer og Nederland hvor ubalanse mellom tilbud og etterspørsel har ført til overprisede eiendommer. IMF’s bekymring er den sterkt voksende private gjelden, med…

Brannfaren øker de neste dagene, spesielt i Algarve. Nå skal man være forsiktig med åpen ild. IPMA har god oversikt over hvor man skal passe spesielt godt på. På denne siden til IPMA kan du også sjekke forholdene for ethvert område. Advarsel fra websiden deres: Restrictions associated with the Wildfire Risk Class DURING the CRITICAL PERIOD Burning for grassland renewal, cleaning stubble or debris that is uncut or cut on the ground, but NOT in piles, is not permitted The burning of piled-up waste is not permitted The use of stoves, BBQs and grills is prohibited in all rural spaces, except…

«Berlengas Island Cup 2018» Dette er Apples nye globale kampanje som forteller historien om en gammel tvist mellom surfere fra Baleal og Peniche’s fiskere. En rivalisering i flere tiår mellom to miljøer og to lag som deler en gammel lidenskap: fotball. Berlengas ligger utenfor kysten av Oeste / Silver Coast. Rett utenfor Peniche. Apple kampanje lansert 5. juli 2018Berlengas Island Cup 2018. Rival teams refuse to play on the other’s pitch. They agree to play on neutral territory, the Berlengas islands off the Atlantic coast of Portugal, seven miles from the mainland. The Berlengas Island Cup 2018 hosts Baleal vs.…