Author: RoyWilliam

Den parlamentariske kommisjonen som jobber med forslag til nye lover for utleie blir presset fra flere hold. De jobber med å stramme opp lovgivningen for korttidsutleie, spesielt for byområder som i større grad blir fraflyttet på grunn av prisstigning. Prisstigningen skyldes i stor grad at private investorer kjøper opp leiligheter i eldre bydeler for utleie til turister. Det er spesielt Lisboa og Porto som er utsatt, men også deler av Algarve. Det er ennå ikke klart når kommisjonens arbeid blir fullført, og heller ikke hva som blir de nye reglene for utleie via AL. Det kommer flere og flere advarsler…

Den planlagte stengningen av postkontorer blir realisert enkelte steder i løpet av februar. For å opprettholde tilbudet, blir det åpnet «post i butikk» i kortest mulig avstand til de postkontorene som legges ned. Dette for å gjøre overgangen minst mulig problematisk for brukerne. De butikkene som får «post i butikk» blir tydelig merket med CTT. I første omgang ser det ut til at områder rundt Lisboa blir berørt. Slik som Seixal, Alpiarça, Loures, Camarate og Areeiro.

Det portugisiske konkurransetilsynet har gitt klarsignal for at IKEA kan kjøpe en vindmøllepark nær Guarda – Windpartners Renováveis. Tilsynet mener det ikke skaper noen konkurranse-barrierer i kraftmarkedet.

Generalforsamlingen i National Civil Aviation Civil Aviation har avblåst streiken. Beslutningen ble tatt under et møte mellom foreningen og den nye lederen av TAP, Antonoaldo Neves, ifølge avisen «Público.» Antonoaldo Neves hadde sin første dag på jobb i dag.

Den varslede streiken kan bli avlyst etter at administrerende direktør i TAP, Fernando Pinto, idag sendte et brev til kabinpersonalet og anerkjenner feil i avtalen det strides om. Konflikten gjaldt betingelsene for hvile for kabinpersonalet. Den varslede streiken fra 9.-11. februar – karnevals-helgen – kan nå bli avlyst, etter at administrasjonen har hatt møter med kabinpersonale. Inntil nå har ledelsen omtalt den varslede streiken som ulovlig, og basert på forvrengninger av sannheten. Nå innrømmer altså ledelsen at det er en feil i avtalen, som blir rettet opp i. Det skal være generalforsamling i «Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da…

Alphabet Inc’s Google vil åpne et nytt support-senter for Europa, Midtøsten og Afrika i Oeiras, Portugal i løpet av 2018. Offentliggjørelsen kom fra statsminister Antonio Costa sist onsdag i Davos. Costa sa at dette vil gi ca 500 høyteknologi-arbeidsplasser, og ses på som bekreftelse på landets gode utdanningssystem og teknologiske utvikling. Fra før har Lisboa og Portugal hatt kjempesuksess med teknologi-arrangementet Web Summit som har blitt avholdt i november to år på rad. Web Summit har vokst fra 400 deltagere ved sin start i Dublin i 2010, til 59.000 deltagere i Lisboa nå sist november. Dette i følge Reuters.. [showmap…

Planlegger du å fly med TAP i februar eller mars, bør du følge med på hva som skjer med den varslede streiken. Foreløpig er det snakk om 9.-11. februar, i tiden rundt karnevalene. Deretter varsles det også om ny runde. Denne streiken vil starte 28. mars. Grunnen til streiken skal være uenighet om arbeidstidene, sammenhengende pr. dag. Dessuten tjener ikke kabinpersonalet noe særlig mer enn det som er minimumslønn i Portugal. Selskapet har tilbudt en lønnsøkning på 1%.

Parlamentet diskuterer endringer i regler for utleie, og skattlegging av“Alojamento Local” (private holiday rentals). Det er ennå ikke stemt over forslagene. Diskusjonen uteblir derimot ikke. Både politisk og i sosiale medier. Mange har meninger, – og mens noen roper hurra, så er det andre som advarer. Algarve-hotellene advarer nå om at så stor innstramming vil flytte privat utleie «off-market». Det antas at det er omlag 800.000 senger som er under AL-kategorien. Av disse er det 118.000 som faktisk er registrert under AL. Grunnen til dette kan være de stadige endringene i lovgivningen for privat utleie. Derfor vil enda flere regler,…

Den nasjonale eiendomsmeglerforeningen (APEMIP) har advart om et tiltak som ble diskutert i Parlamentet fredag 5. januar. Forslaget tar sikte på å øke restriksjonene for lokal innkvartering og Alojamento Local (AL). Eiendomsmeglerne reagerer fordi dette vil true hele eiendomsmarkedet. Forslagene har blitt diskutert, men ikke stemt over ennå. Lokal (registrert) innkvartering, sto for 120 millioner euro i skatt bare i 2017. Ved ennå strammere beskatning vil mange ikke kunne leve av dette, og sette utleie-objektet for salg. Dette vil rasere hele eiendomsmarkedet i Portugal. Det reageres også på at de som vil leie ut, skal får sitt utleie-objekt godkjent av naboene,…

Foreningen som representerer eiendomsbesittere (ALEP) som driver turistleie under landets AL-regime, frykter at politiske endringer som diskuteres i parlamentet i disse dager kan føre til «katastrofale følger» for hundretusener av deres medlemmer. ALEP (står for lokal losjiforening) er spesielt opptatt av forslaget om å gjøre det umulig for folk å leie ut på condominiums uten tillatelse fra condominiumets styre. Grunnen til at dette diskuteres på politisk nivå, er at enkelte områder i Lisboa – og noen få andre steder – blir fraflyttet av den opprinnelige befolkningen, og overtatt av investorer som leier ut privat eller gjennom tjenester som f.eks. Airbnb. Lokalbefolkningen…

Det er nytt år, men julepynten er fremdeles på plass over alt. Nå er det tilbud i butikkene, og restaurantene har åpent. Skumringstimen er flott i Lisboa sentrum, da belysningen kommer til sin rett. Folk er glade, og det er mange fine motiver, hvis du har kamera med – eller bare din mobil..

Uansett hvor du befinner deg, så ønsker vi alle et riktig godt nytt år. Slutten på 2017 ble starten på MittPortugal.eu, og vi ser frem til å videreutvikle web-portalen i 2018. Det mangler ikke på idéer, så følg med. Abonnér på våre nyhetsbrev, Instagram og Facebook.

Synes du jula blir for mye stress, og ønsker fred og fordragelighet? Det finnes ro mange steder, – men selv foretrekker jeg en strand som er nesten tom for folk. Kun de andre som også trives med stillhet. Strand eller fjell? Portugal har begge deler. Har du et bilde fra julefeiring i Portugal som du har lyst til å dele med andre? Kontakt oss. https://vimeo.com/57136491 Video fra Foz do Arelho i romjulen for få år siden. Mer avslappende kan det vel neppe bli?

Posten-ansatte i CTT går ut i streik allerede onsdag kveld, og fortsetter hele torsdag og fredag. D.v.s. at posten-ansatte streiker til over jul. De nye private eierne i CTT har kunngjort at det blir lønnskutt, begrensning i antall postkontorer, og at 800 jobber forsvinner de neste 3 årene. Dette som en følge av nedgang i postmengden. Målet med streiken skal være å sette fokus på de post-ansattes situasjon. Oppdatering i ettermiddag: Venstrefløyen av politikerne forlanger nå salget av CTT reversert, og at CTT blir ilagt dagbøter for ikke å levere tjenester som angitt i konsesjonen.

Den nasjonale reiselivsorganisasjonen har lansert en webside for Algarve, for å øke interessen for stier som kan benyttes for sykling eller fotturer. Her kan du finne anbefalte turer, med tips for spisesteder og overnatting. Målet er å heve interessen for Algarve som et mål for de som søker aktiviteter, ikke bare sol og strender. Dette er et pilotprosjekt, og har oversikt over 140 ruter som kan være verdt en tur. https://www.portuguesetrails.com/en

Antallet utleiere som oppgir sin inntekt til ligningskontoret faller i Portugal. I følge en rapport som står i Diario de Notícias, så har det blitt 23.000 færre utleiere bare de siste 2 årene. Selv om husleien har steget, så faller husleie-omsetningen med 4 prosent i denne perioden. Mange huseiere som driver med utleie har besluttet å selge sine utleie-objekter. Mange mener det er på grunn av den nye loven om lokal/privat overnatting.

De Portugisiske statsobligasjoner er nå oppgradert til BBB. Det er hele 2 nivåer opp. Det betyr at når Portugal trenger lån, vil renten bli lavere. Det er utviklingen av gjeld i forhold til BNP, som gjør at Fitch Ratings løfter kreditt-vurderingen fra BB+ til BBB.

Salvador Sobral – Portugals første noensinne Eurovision Song Contest-vinner – har til slutt fått hjertetransplantasjonen han så hardt trengte. Kunngjøringen kom via TVI24 i dag. 27-åringen Sobral – som vant Eurovisions herlighet for Portugal i mai – gjennomgikk kirurgi i går (fredag) på Lisboa’s Hospital de Santa Cruz, hvor han hadde blitt internert siden september, og ventet bare på en kompatibel donor. Dette skriver Portugal Resident. https://youtu.be/ymFVfzu-2mw

Cascais er en forstad til Lisboa. Det er Portugals sjette mest folkerike kommune med over 200.000 innbyggere, hvorav 40% er under 35 år. I tillegg til det europeiske ungdomsforumet er juryen også sammensatt av representanter for Europaparlamentet, Europarådet, Internasjonalt IDEA, Euractiv, Microsoft, Rådet for EUs kommuner og regioner, Regionregionen, Regionkommittén og Universitetet i Cagliari. Etter Braga 2012 er dette den andre gangen at den europeiske ungdomshovedstaden er organisert av en portugisisk kommune. Bortsett fra Braga, Rotterdam, Torino, Antwerpen, Maribor, Thessaloniki og Cluj som også støtter initiativet til «European Youth Capital of The Year». 10 grunner til at Cascais ble valgt: Cascais er…

Fagforeningen som representerer arbeidstakere i Portugals ledende distribusjonsselskaper (Litt som Handel og Kontor i Norge) tar sine medlemmer ut i streik de siste 2 dagene før jul. De streiker for bedre lønnsforhold og regler om arbeidstid. Dette melder The Portugal News. Hvordan dette påvirker butikkenes åpningstider og leveranser gjenstår å se.

Lagmannsretten i Lisboa har erklært at Uber er ulovlig i Portugal. Beslutningen ble tatt i slutten av november, men ble først offentlig tirsdag kveld denne uken. Det er det nasjonale transportselskapet ANTRAL som har brakt Uber for retten og forlanger en kompensasjon på 15 millioner euro. Uber kommer muligens til å anke helt til høyesterett. Uber sysselsetter i dag rundt 3 tusen sjåfører i Portugal. Dette melder The Portugal News. Oppdatering 11. desember 2017 I Norge jobber regjeringen med å tilpasse regelverket til dagens situasjon – det samme ser ut til å skje i Portugal. https://www.dn.no/Samferdsel/regjeringen-vil-lempe-pa-drosjekravene

Lisboa er valgt til Europas hovedstad i 2021 Lisboa forventes nå å investere i regionen med 26 millioner euro for å forbedre eksisterende idretts- og fritids-infrastruktur.

Med sine over 40 golfbaner spredt utover hele Algarve-regionen – med sine ulike egenskaper, burde det være mulig å finne en golfbane for enhver smak. Algarve-regionen satset mer på markedsføring tilbake i 2014, og det har gitt resultater. Algarve har frem til oktober 2017, hatt 1.170.000 golf-runder melder Portugal Resident.

Budsjettet for julebelysning økes med € 100.000 i Portugals sørligste område. Albufeira vil bruke mest, ellerfulgt av Faro og Portimão. Dette melder The Portugal News.

De  eneste supermarkedkjedene av noe størrelse, som ikke er eid av utlendinger, er Continente, Worten og Sportzone. Kjedenes grunnlegger – Belmiro de Azevedo – er nå død på et sykehus i Porto. Belmiro de Azevedo var vurdert som Portugal’s tredje rikeste av magasinet Forbes. Continente, Worten og Sportzone er et familie-eid selskap skriver The Portugal News.

Etter kollapsen av Banco Espirito Santo (BES), tok staten over og sikret kundenes penger på kort sikt (August 2014). Resultatet ble en ny bank over natten, – Novo Banco. 31. mars 2016 ble det inngått en intensjonsavtale om at fondet Lone Star skulle overta 75% av Novo Banco, – mens staten fortsatt skulle beholde de resterende 25%. Nå går disse forhandlingene mot slutten, – kan det virke som. Mer om dette på theportugalnews.com Oppdatering 13. oktober Brüssel har advart, men peker ikke på hva som er galt. Kaller det for «alvorlige ugunstige forhold». Staten med sine 25% vil ikke få stemmerett,…

Maksimums beløp for skattefri lønn i Portugal økes fra € 8500 til € 8850 per år i statsbudsjettet for 2018. Det betyr at lønn opp til € 925 per måned ikke skal betale skatt (IRS). Dette i følge ZAP. En arbeidstaker som mottar nasjonal minimumslønn, fastsatt til 557 euro per måned, har en årlig inntekt på 7798 euro(?). Også dette i følge ZAP. Mer om dette på zap.aeiou.pt

Noen som er oppdatert på dette med at pensjonister får fjernet noen skattefordeler? Risikerer vi dobbel beskatning? Les mer på algarvedailynews.com Kommenter gjerne nedenfor, – eller i forumet.

Hvis du er medlem i folketrygden og skal oppholde deg i utlandet, kan dette medføre at medlemskapet i folketrygden opphører. Du kan da søke om frivillig medlemskap i folketrygden. Oppdatering: Portugal eller andre EU/EØS-land Hvis du er pensjonist eller uføretrygdet og bosetter deg i et annet EU/EØS-land, kan du ikke få innvilget frivillig medlemskap. Du kan ha rett til dekning av helsetjenester i det nye bostedslandet. Les mer om helserettighetene dine i utlandet og frivillig medlemskap i folketrygden på helsenorge.no. Les mer på NAV.no.

Arbeid eller opphold i utlandet kan medføre at medlemskapet i folketrygden opphører. Hvis du oppholder deg utenfor Norge mer enn 12 måneder, vil du som hovedregel ikke lenger være medlem i foketrygden. Medlemskapet opphører fra utreisedagen. Les mer på NAV.no