Forfatter: RoyWilliam

Accessible Portugal, a Fundação Vodafone e a Turismo de Portugal (Tilgjengelig Portugal, Vodafone Foundation og Turisme i Portugal) har lansert en app som gir all nødvendig informasjon til de med spesielle behov ved reise og ferier i Portugal. Alle oss andre ser på pris og beliggenhet når vi booker hotell e.l. – Mens de med spesielle behov ikke kan nøye seg med det. De må vite om det er rullestolrampe, håndtak i dusjen, – og evnt. blindeskrift på menyen. Nettstedet og appen TUR4all tar for seg 400 steder i de 7 mest aktuelle turistområdene i Portugal. Appen er på tre…

FINANSIERING AV FERIEHUS I PORTUGAL- DNB Luxembourg + alternativer Oppdatert artikkel fra 2018 Drømmer du om et feriehus på den portugisiske kyststripen? DNB Luxembourg tilbyr finansiering og refinansiering med pant i fast eiendom langs hele Algarvekysten. Mulighetene er mange og hos oss vil du få bistand og gode råd av et norsktalende team som vil lede deg gjennom låneprosessen sammen med våre profesjonelle samarbeidspartnere som har god kunnskap om portugisiske lover og regler. DNB Luxembourg har det vært stille rundt de seneste årene. Se alternativer nedenfor. DNB: https://www.dnb.no/lan/boliglan/i-utlandet Nordea: https://www.nordea.com/no/nyheter/drommer-du-om-fritidsbolig-i-utlandet Spania: https://spania.no/hus/boliglan-utlandet-spania/

Hele året, – men spesielt om vinteren – kan det blåse opp, og komme kraftig nedbør langs kysten av Portugal. De fleste byer langs kysten har nok gode rutiner for å beskytte seg mot mye vær, spesielt bølgene. Nazaré som ligger ved midt/nord – ved Silver Coast eller Oeste – har rutinene inne for å beskytte bygninger og veier nederst ved stranden, på en forsvarlig måte. Når man ser hva de gjør, så forstår man hvilke krefter som det været som kommer kan ha. Jeg filmet litt i Nazaré ved en tidligere anledning, ved varsel om dårlig vær, og har…

Tirsdagen’s nyhet om at oBike’s sykler skulle være vekk fra gatebildet i Lisboa sist mandag, fikk fart på selskapet, som nå er i dialog med kommunen og mener selv at de er tilbake om «en uke eller to». De er nå i en tett dialog, og sier selv at kommunen er svært behjelpelig med søknaden. Kommunens mobilitetsrådsmedlem påpekte at avgjørelsen om å stoppe oBike ikke hadde noe med det faktum at kommunen og parkeringsselskapet i Lisboa (EMEL) også hadde et delt sykkelsystem. EMEL’s sykkeldeling krever stasjoner, mens oBike ikke vil være avhengig av det. oBike regner derfor med at man…

Europa-kommisjonen sa onsdag at økningen i minimumslønnen ikke påvirker sysselsettingen, – noe som har vært en bekymring. Ifølge Brussel har den siste økningen i den nasjonale minimumslønnen gjort det mulig å forbedre lønnene til de mindre faglærte arbeidstakere og ikke har hatt noen innvirkning på sysselsettingen. Men han sier at han fortsetter å «overvåke» mulige farer. Økningen i minimumslønnen i Portugal har økt bekymringen i Brussel. I november i fjor advarte Europakommisjonen om at en ytterligere økning i minimumslønnen i Portugal kunne få en negativ innvirkning på sysselsettingen av lavt kvalifiserte arbeidstakere. I Portugal tjener ca 20% av lønnene minimumslønnen. Minimumslønnen steg igjen…

Det private initiativet oBike har på veldig kort tid startet opp i 60 byer i 24 land. Lisboa fikk tilbudet for ca. 4 uker siden, og det ble straks veldig populært. Så populært, at alle syklene ble litt for mye for myndighetene i Lisboa. Kommunen mente at de parkerte syklene ble til hinder for alminnelig ferdsel, og forbød selskapet å ha syklene ute på fortauene og i parkene. Syklene krevde ikke noen fast stasjon, så de kunne etterlates hvor som helst. Dette mente kommunen ville kreve en avtale, og ville ha sykkel-delingen stoppet. Syklene var tenkt brukt i området mellom Belém…

Det maritime politiet i Portugal advarer nå alle mot å oppholde seg i nærheten av klipper langs hele kysten av Portugal. Det gjelder både oppe på, og nedenfor klippene. På grunn av været de siste dagene, så er faren for kollaps av klipper større enn ellers. Advarselen gjelder også Madeira og Azorene, men det er faktisk kysten ved Algarve hvor risikoen er størst. Det er meldt om ennå en mulighet for tornado torsdag denne uken i området Øst-Algarve. Dette området har også nylig opplevd to tornadoer ved Faro og Olhão. Se været LIVE i hele Portugal HER. | Porto | Nazaré…

ANSR (National Authority for Road Safety) som samler data fra politistyrkene PSP og GNR melder at de to første månedene, januar og februar, hadde 20.033 registrerte ulykker. Totalt 130 flere ulykker enn samme periode i 2017. Det tragiske er, at av disse, så var det hele 83 dødsfall som følge av ulykkene. Og det er 9 flere enn samme periode i fjor. Det ble registrert 233 alvorlige skader, ned 31 fra samme periode i 2017. Lettere skader utgjorde 5.846 personer, 20 flere enn i fjor.

Statsminister António Costa snakker nå varmt for å sette fokus på sentrale Portugal. Dette er det området som ble hardest rammet av skogbranner i 2017, med mer enn 100 døde som følge av brannene. Nå som turistene har kommet til Portugal, mer enn noen gang, er det viktig å investere i landet. I sentrale Portugal kommer i dag de fleste turistene fra Spania, mens ellers i Portugal har turister fra USA, Brasil og Asia økt mest det siste året. 2017 var et rekordår for Portugal i form av turisme, med turist-genererte inntekter som har overskredet € 15 milliarder, eller et forbruk…

Fra 1. mars har Porto som by innført en turistskatt på €2,- for alle overnattinger for inntil syv dager, – for alle over 13 år. Det er hotellene i byen som skal kreve inn denne skatten. Det er unntak for de som må besøke Porto av helsemessige årsaker. Det er kommet noe kritikk fordi noen mener det bør gjelde alle, og ikke bare de som overnatter. Det antas at den nye skatten vil tilføre Porto by en årlig inntekt på € 6.000.000 pr. år. Pengene skal brukes til å dempe «virkningen av fotavtrykket» etter turistene.

Mange spør om ferie-sted i Portugal generelt. Vi har derfor laget en side hvor vi prøver å gi noen kortfattede tips. Det mangler steder som Madeira og Azorene. Det vil komme.. Siden vil bli oppdatert fortløpende. Se mer på denne siden.

I følge Tripadvisor Travelers’ Choice Awards er Praia da Falésia rangert som den 12. beste i verden. Stranden som ligger like ved Albufeira fikk 4,5 av 5 mulige stjerner, og er den eneste portugisiske stranden på listen over verdens beste. Tripadvisor kåret Grace Bay i Tyrkia og Caicos i de karibiske øyer som vinnere.

I følge rapport fra PSP og GNR, ble det registrert mer enn 3 hundeangrep pr. dag i 2017, totalt 1222. GNR oppgir dessuten at det er gitt nær 5000 bøter til hundeeiere, der de mener det har vært hendelser i det offentlige rom som berettiger til bøter.

For PS (Partido Socialista) er det viktig at selskaper som driver via en elektronisk plattform, slik som UBER, har kontrakter mellom partene. Og selskaper som tilbyr denne typen transport må ha lisens fra Institutt for mobilitet og transport (IMT). Dette er to av de viktigste tingene som må løses før det juridiske kommer på plass, i en sak som nå har vært diskutert i ett års tid. For PS er dette en måte å hindre jobb-usikkerhet for de ca 5000 sjåførene (i følge UBER) som er (eller var) tilsluttet denne plattformen. For PCP (kommunistene) er det viktig at det i…

Den parlamentariske kommisjonen som jobber med forslag til nye lover for utleie blir presset fra flere hold. De jobber med å stramme opp lovgivningen for korttidsutleie, spesielt for byområder som i større grad blir fraflyttet på grunn av prisstigning. Prisstigningen skyldes i stor grad at private investorer kjøper opp leiligheter i eldre bydeler for utleie til turister. Det er spesielt Lisboa og Porto som er utsatt, men også deler av Algarve. Det er ennå ikke klart når kommisjonens arbeid blir fullført, og heller ikke hva som blir de nye reglene for utleie via AL. Det kommer flere og flere advarsler…

Den planlagte stengningen av postkontorer blir realisert enkelte steder i løpet av februar. For å opprettholde tilbudet, blir det åpnet «post i butikk» i kortest mulig avstand til de postkontorene som legges ned. Dette for å gjøre overgangen minst mulig problematisk for brukerne. De butikkene som får «post i butikk» blir tydelig merket med CTT. I første omgang ser det ut til at områder rundt Lisboa blir berørt. Slik som Seixal, Alpiarça, Loures, Camarate og Areeiro.

Det portugisiske konkurransetilsynet har gitt klarsignal for at IKEA kan kjøpe en vindmøllepark nær Guarda – Windpartners Renováveis. Tilsynet mener det ikke skaper noen konkurranse-barrierer i kraftmarkedet.

Generalforsamlingen i National Civil Aviation Civil Aviation har avblåst streiken. Beslutningen ble tatt under et møte mellom foreningen og den nye lederen av TAP, Antonoaldo Neves, ifølge avisen «Público.» Antonoaldo Neves hadde sin første dag på jobb i dag.

Den varslede streiken kan bli avlyst etter at administrerende direktør i TAP, Fernando Pinto, idag sendte et brev til kabinpersonalet og anerkjenner feil i avtalen det strides om. Konflikten gjaldt betingelsene for hvile for kabinpersonalet. Den varslede streiken fra 9.-11. februar – karnevals-helgen – kan nå bli avlyst, etter at administrasjonen har hatt møter med kabinpersonale. Inntil nå har ledelsen omtalt den varslede streiken som ulovlig, og basert på forvrengninger av sannheten. Nå innrømmer altså ledelsen at det er en feil i avtalen, som blir rettet opp i. Det skal være generalforsamling i «Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da…

Alphabet Inc’s Google vil åpne et nytt support-senter for Europa, Midtøsten og Afrika i Oeiras, Portugal i løpet av 2018. Offentliggjørelsen kom fra statsminister Antonio Costa sist onsdag i Davos. Costa sa at dette vil gi ca 500 høyteknologi-arbeidsplasser, og ses på som bekreftelse på landets gode utdanningssystem og teknologiske utvikling. Fra før har Lisboa og Portugal hatt kjempesuksess med teknologi-arrangementet Web Summit som har blitt avholdt i november to år på rad. Web Summit har vokst fra 400 deltagere ved sin start i Dublin i 2010, til 59.000 deltagere i Lisboa nå sist november. Dette i følge Reuters.. [showmap…

Planlegger du å fly med TAP i februar eller mars, bør du følge med på hva som skjer med den varslede streiken. Foreløpig er det snakk om 9.-11. februar, i tiden rundt karnevalene. Deretter varsles det også om ny runde. Denne streiken vil starte 28. mars. Grunnen til streiken skal være uenighet om arbeidstidene, sammenhengende pr. dag. Dessuten tjener ikke kabinpersonalet noe særlig mer enn det som er minimumslønn i Portugal. Selskapet har tilbudt en lønnsøkning på 1%.

Parlamentet diskuterer endringer i regler for utleie, og skattlegging av“Alojamento Local” (private holiday rentals). Det er ennå ikke stemt over forslagene. Diskusjonen uteblir derimot ikke. Både politisk og i sosiale medier. Mange har meninger, – og mens noen roper hurra, så er det andre som advarer. Algarve-hotellene advarer nå om at så stor innstramming vil flytte privat utleie «off-market». Det antas at det er omlag 800.000 senger som er under AL-kategorien. Av disse er det 118.000 som faktisk er registrert under AL. Grunnen til dette kan være de stadige endringene i lovgivningen for privat utleie. Derfor vil enda flere regler,…

Den nasjonale eiendomsmeglerforeningen (APEMIP) har advart om et tiltak som ble diskutert i Parlamentet fredag 5. januar. Forslaget tar sikte på å øke restriksjonene for lokal innkvartering og Alojamento Local (AL). Eiendomsmeglerne reagerer fordi dette vil true hele eiendomsmarkedet. Forslagene har blitt diskutert, men ikke stemt over ennå. Lokal (registrert) innkvartering, sto for 120 millioner euro i skatt bare i 2017. Ved ennå strammere beskatning vil mange ikke kunne leve av dette, og sette utleie-objektet for salg. Dette vil rasere hele eiendomsmarkedet i Portugal. Det reageres også på at de som vil leie ut, skal får sitt utleie-objekt godkjent av naboene,…

Foreningen som representerer eiendomsbesittere (ALEP) som driver turistleie under landets AL-regime, frykter at politiske endringer som diskuteres i parlamentet i disse dager kan føre til «katastrofale følger» for hundretusener av deres medlemmer. ALEP (står for lokal losjiforening) er spesielt opptatt av forslaget om å gjøre det umulig for folk å leie ut på condominiums uten tillatelse fra condominiumets styre. Grunnen til at dette diskuteres på politisk nivå, er at enkelte områder i Lisboa – og noen få andre steder – blir fraflyttet av den opprinnelige befolkningen, og overtatt av investorer som leier ut privat eller gjennom tjenester som f.eks. Airbnb. Lokalbefolkningen…

Det er nytt år, men julepynten er fremdeles på plass over alt. Nå er det tilbud i butikkene, og restaurantene har åpent. Skumringstimen er flott i Lisboa sentrum, da belysningen kommer til sin rett. Folk er glade, og det er mange fine motiver, hvis du har kamera med – eller bare din mobil..

Uansett hvor du befinner deg, så ønsker vi alle et riktig godt nytt år. Slutten på 2017 ble starten på MittPortugal.eu, og vi ser frem til å videreutvikle web-portalen i 2018. Det mangler ikke på idéer, så følg med. Abonnér på våre nyhetsbrev, Instagram og Facebook.

Synes du jula blir for mye stress, og ønsker fred og fordragelighet? Det finnes ro mange steder, – men selv foretrekker jeg en strand som er nesten tom for folk. Kun de andre som også trives med stillhet. Strand eller fjell? Portugal har begge deler. Har du et bilde fra julefeiring i Portugal som du har lyst til å dele med andre? Kontakt oss. https://vimeo.com/57136491 Video fra Foz do Arelho i romjulen for få år siden. Mer avslappende kan det vel neppe bli?

Posten-ansatte i CTT går ut i streik allerede onsdag kveld, og fortsetter hele torsdag og fredag. D.v.s. at posten-ansatte streiker til over jul. De nye private eierne i CTT har kunngjort at det blir lønnskutt, begrensning i antall postkontorer, og at 800 jobber forsvinner de neste 3 årene. Dette som en følge av nedgang i postmengden. Målet med streiken skal være å sette fokus på de post-ansattes situasjon. Oppdatering i ettermiddag: Venstrefløyen av politikerne forlanger nå salget av CTT reversert, og at CTT blir ilagt dagbøter for ikke å levere tjenester som angitt i konsesjonen.

Den nasjonale reiselivsorganisasjonen har lansert en webside for Algarve, for å øke interessen for stier som kan benyttes for sykling eller fotturer. Her kan du finne anbefalte turer, med tips for spisesteder og overnatting. Målet er å heve interessen for Algarve som et mål for de som søker aktiviteter, ikke bare sol og strender. Dette er et pilotprosjekt, og har oversikt over 140 ruter som kan være verdt en tur. https://www.portuguesetrails.com/en

Antallet utleiere som oppgir sin inntekt til ligningskontoret faller i Portugal. I følge en rapport som står i Diario de Notícias, så har det blitt 23.000 færre utleiere bare de siste 2 årene. Selv om husleien har steget, så faller husleie-omsetningen med 4 prosent i denne perioden. Mange huseiere som driver med utleie har besluttet å selge sine utleie-objekter. Mange mener det er på grunn av den nye loven om lokal/privat overnatting.