Author: RoyWilliam

Den ene av to initiativtagere til denne tjenesten. Teknisk ansvarlig. Tidligere fotograf, video, webdesign og databaseutvikling. Tidligere daglig leder i Norges Fotografforbund, og redaktør i Norsk Fotografisk Tidsskrift.

I andre kvartal av 2025 befestet luksuseiendomsmarkedet i Portugal seg nok en gang som et av de mest robuste og attraktive segmentene i landet.  Ifølge data fra Portugal Sotheby’s International Realty opplevde selskapet en inntektsøkning på 31 % sammenlignet med samme periode året før, og en økning på 34 % i total forretningsvolum i de første fire månedene av 2025.  Spesielt markant er veksten fra amerikanske investorer: gjennomsnittlig transaksjonsverdi fra Nord-Amerika økte med 82 %, med økt fokus på to-roms leiligheter og fire-roms villaer i premiumområder i Lisboa og Algarve.  Selv om antallet transaksjoner samlet falt med rundt 6 % sammenlignet…

Les mer

Ifølge en ny undersøkelse utført av Observatório da Sociedade Portuguesa – Unidade de Insights Comportamentais ved Católica Lisbon School of Business and Economics bruker 36,4 % av portugisiske husstander mer enn 30 % av inntekten sin på husleie eller boliglån.  Sammenlignet med samme undersøkelse fra juli 2024 har andelen som bruker minst 41 % av inntekten på bolig økt – og særlig har gruppen som bruker over 71 % hatt en markant vekst: nå er det 3,9 % som befinner seg i dette sjiktet, mot 0,7 % året før.  Videre sier undersøkelsen at omtrent halvparten av portugiserne er sterkt bekymret for å ha tilgang til passende bolig, samtidig som 65,3 % uttrykker bekymring for prisøkninger på boligmarkedet.

Les mer

Luftballonger vil nok en gang fylle himmelen over regionen Alentejo fra 8. til 13. november, under den internasjonale festivalen som samler mer enn 30 team fra fem europeiske land. Festivalen, kalt International Hot Air Balloon Festival (FIBAQ) og nå i sin 28. utgave, er organisert av selskapet Publibalão i samarbeid med ballongklubben Alentejo Sem Fronteiras. Ifølge nemlig organisatoren Aníbal Soares vil årets festival omfatte flyvninger i kommunene Ponte de Sor, Avis, Alter do Chão, Monforte og Fronteira (alle i distriktet Portalegre). Programoversikt I tillegg til dagflyvninger vil festivalen tilby et spektakulært kveldsevent kalt «Night Glow», der flammene fra ballongbrennerne slippes ut til rytmen av musikk – i Ponte de Sor. Flyvningene…

Les mer

Presentasjonen av Michelin Guide Portugal – som skal vise den nye utvalgte listen over portugisiske restauranter – vil finne sted den 10. mars neste år på øya Madeira, nærmere bestemt på hotellet Savoy Palace Hotel.  Gastronomisk koordinasjon for arrangementet vil ledes av kokken Benoît Sinthon fra restauranten Il Gallo d’Oro.  I forkant av gallaen arrangerer Madeira Promotion Association (APM) og Turismo de Portugal (TdP) tre gastronomiske arrangementer for å feire Madeiras kulinariske tilbud.  Foreningene understreker at disse arrangementene er «en scene for verdsettelse av regionale produkter kombinert med fremragende service» og fremhever «den gastronomiske rikdommen og mangfoldet som Madeira tilbyr». Ifølge Eduardo Jesus, regional sekretær for turisme, miljø og kultur…

Les mer

I løpet av september ble 12 % av boligene annonsert for salg fjernet fra markedet på under én uke i regionen.Ytterligere analyse viser at 21 % av boligene ble solgt innen én måned, 26 % mellom én og tre måneder, 35 % mellom tre måneder og ett år, og omkring 6 % ble liggende ute på markedet i over ett år.  Når man ser på regionen Faro District (hovedområdet for Algarve-regionen), er det 21 % av eiendommene som forsvinner fra markedet på under én uke — den høyeste andelen i landet. På den andre enden av skalaen ligger områder som Beja District og Guarda District hvor kun 5 % av boligene ble solgt på…

Les mer

Over 9 000 utenlandske borgere har i løpet av første halvår 2025 fått varsel om å forlate Portugal frivillig.Dette markerer en kraftig økning fra 446 varsler ved utgangen av 2024. Økningen skyldes at AIMA (Agência para a Integração, Migração e Asilo) nå igjen håndterer retursaker etter oppløsningen av SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras). 18 000 søknader om oppholdstillatelse er blitt avslått. De berørte får beskjed om å forlate landet innen 20 dager. Det pågår også 195 saker om tvungen utvisning, særlig mot borgere fra🇧🇷 Brasil (31), 🇩🇿 Algerie (20), 🇲🇦 Marokko (19) og 🇮🇳 India (14). AIMA registrerte 352 forespørsler om frivillig retur, og 161 personer fikk faktisk økonomisk støtte til å reise hjem – de fleste fra…

Les mer

Jeg kommer over noen bilder fra en fotovandring jeg gjorde når jeg hadde besøk fra Norge. Det dreide seg mye om området rund Alfama og det som gjerne kalles «Tyvenes Marked». Noen kjenner seg muligens igjen, – og for dere som ikke har vært der – så kan det anbefales.

Les mer

Portugal topper listen over europeiske land med de mest overvurderte boligprisene, ifølge en ny rapport fra Europakommisjonen som analyserer eiendomsmarkedet i eurosonen i detalj. Dette melder The Portugal News. «Basert på de nyeste tilgjengelige dataene, anslår kommisjonen at den gjennomsnittlige overvurderingen er mest betydelig i Portugal», står det i en ny rapport. Ifølge beregninger fra Europakommisjonen «anslår man at prisene er overvurdert med rundt 35 % i Portugal, noe som gjør det til det eneste landet der overvurderingen anslås å ha økt betydelig innen 2024», i motsetning til den avtagende trenden som observeres i de fleste europeiske land, skriver Guillaume…

Les mer

Republikkens forsamling godkjente i dag den nye versjonen av utlendingsloven med stemmer for fra PSD, CDS-PP, Chega, IL og JPP, og stemmer mot fra PS, Livre, PCP, BE og PAN. Dette melder The Portugal News. Den nye versjonen av dekretet som godkjenner det juridiske rammeverket for innreise, opphold, utreise og utvisning av utlendinger fra nasjonalt territorium, som ble avvist av Konstitusjonsdomstolen i august i fjor, ble godkjent i en endelig samlet avstemning etter at alle endringsforslag foreslått av partiene ble stemt over i detalj. I den detaljerte avstemningen ble alle endringsforslag foreslått av koalisjonen som støtter regjeringen (PSD og CDS-PP)…

Les mer
Mat

Matsvinn er fortsatt en vedvarende utfordring i Europa, et faktum som ble fremhevet av dagens internasjonale dag for bevissthet om matsvinn. I 2022 kastet EU-borgere anslagsvis 58 millioner tonn mat – omtrent halvparten i husholdningene; resten langs forsyningskjeden fra gårder til restauranter. Til tross for økende bevissthet om problemet, endret avfallsmengdene seg knapt mellom 2020 og 2022, noe som viser at nåværende tiltak ennå ikke har hatt effekt. EUs «Fra gård til bord»-strategi, lansert i 2020 som en del av den europeiske grønne avtalen, satte et mål om å halvere matsvinnet per innbygger innen 2030. Den søker også å redusere…

Les mer

Statsministeren har annonsert en økning i den kommunale eiendomsskatten (IMT) for boligkjøp av ikke-bosatte portugisiske statsborgere, unntatt emigranter. Dette melder The Portugal News. Luís Montenegro talte under Ministerrådets møte, som ble holdt i hans offisielle residens i São Bento, i en uttalelse uten rett til å stille spørsmål. Regjeringen har i dag godkjent en rekke tiltak som den mener vil løse boligkrisen, hvorav noen allerede ble annonsert på onsdag. Statsministeren kunngjorde også et fritak fra betaling av den ekstra kommunale eiendomsskatten (IMI) som for tiden gjelder for utleie-eiendommer opptil 2300 euro.

Les mer

Boligproblemer er ikke unike for ett enkelt europeisk land. Noen regioner sliter imidlertid mer enn andre. Hellas skiller seg ut, med mer enn en fjerdedel av befolkningen som bruker minst 40 % av sin disponible inntekt på boutgifter. Dette målet, kjent som boligoverbelastningsraten, gjenspeiler andelen personer hvis boutgifter belaster økonomien deres alvorlig. Land som Hellas og Tyrkia står overfor over gjennomsnittlige overbelastningsnivåer, mens byrden er forholdsvis lavere, for eksempel i Romania. Boligkjøpsraten er rundt 95% der, noe som betyr at folk bruker mindre av sin månedlige inntekt på husleie. Kilde: The European Correspondent Fra dette bildet ser vi at Portugal…

Les mer

Alle medier internasjonalt viser dramatiske bilder fra ulykken i Lisboa, hvor 16 hittil er meldt omkommet. CNN Portugal: Det er en kontinuerlig oppdatering. Ofrene som det til nå er tilgjengelig informasjon om, har syv forskjellige nasjonaliteter: 11 var utlendinger, fem var portugisere. Det er ennå ingen informasjon om tre av de døde ofrene Klippet fra NRK Dagsrevyen torsdag 4. september ’25 https://tv.nrk.no/serie/dagsrevyen/sesong/202509/episode/NNFA19090425#:~:text=7.-,Utenriksnyheter Skjermdump fra NRK Dagsrevyen:

Les mer

Det er mulig å forhåndsstemme ved ambassaden i Lisboa og ved konsulatene i Portimão og Funchal. Hvis du ønsker å stemme ved ett av konsulatene, vennligst ta direkte kontakt med de for å avtale tidspunkt. Ambassaden tar imot forhåndsstemmer i perioden fra 1. juli til og med fredag 29. august. Alle hverdager fra kl. 10:00 til 13:00. Følgende skal tas med/skal opplyses: Hvem kan stemme?Du har stemmerett ved stortingsvalget dersom du Er du bosatt i utlandet, men har vært folkeregistrert som bosatt i Norge tidligere, blir du innført i manntallet automatisk eller når stemmen blir mottatt i kommunen der du sist var registrert som bosatt.…

Les mer

Hvis du eier en bil, vil dette være relevant for deg: EU-kommisjonen ønsker å revidere EUs regler for trafikksikkerhet og kjøretøyregistrering. Den mest umiddelbare effekten for sjåfører er at kjøretøyregistreringsdokumenter vil være digitale i fremtiden. I stedet for papirsertifikater vil det bli utstedt mobile registreringsdokumenter som kan lagres i en digital lommebok. Kommisjonen sier at digitalisering vil forbedre datahåndteringen og redusere kostnadene. Den planlegger også å stramme inn regelverket for kjøretøysikkerhetstester, inkludert å innføre tekniske inspeksjoner for elbiler, implementere nye utslippstester og registrere kilometertelleravlesninger i nasjonale databaser. Hvis tiltakene lykkes med å bidra til å identifisere biler som ikke oppfyller…

Les mer

Den gjennomsnittlige totale månedlige bruttolønnen per arbeider økte med 6,3 % i 2024, sammenlignet med 2023, til 1.602 euro, men økte bare 3,8% i reelle termer, ifølge National Statistics Institute (INE). Beregningen av variasjonen i reelle termer gjøres med variasjonen i konsumprisindeksen (KPI) som referanse. I fjor var vanlig brutto månedslønn – som ikke inkluderer ferie- og julebonuser, og derfor er mindre sesongbetont – 1.294 euro, noe som representerer en nominell og reell økning på henholdsvis 6,4% og 3,9%, sammenlignet med sammenlignbare økninger på 6,6% og 2,2% året før. Også i året under analyse var den månedlige brutto grunngodtgjørelsen €…

Les mer

Vedtatt i oktober 2022 ønsket EUs minstelønnsdirektiv å flytte Europa mot et mer sosialt ved å sikre tilstrekkelig minstelønn på tvers av medlemslandene, sammenlignet med tidligere arbeidsrettighetspolitikk. Likevel klarte de fleste medlemslandene ikke å implementere det i nasjonal lov innen fristen i november i fjor, mens noen til og med forsøkte å svekke nasjonale standarder. Med direkte innvirkning på europeiske borgere. Et av de få flaggskipinitiativene til den siste kommisjonen, spesielt populært blant sentrum-venstre- og arbeidstakerorienterte politikere, hadde som mål å ta tak i vanskelighetene med å regulere lønn på EU-nivå. Medlemslandene tilnærmer seg kollektive forhandlinger og minstelønn forskjellig. Minimumslønn…

Les mer

Byrådet i Albufeira ønsker å ilegge bøter fra 500 til 1800 euro til alle som går rundt naken, i bikini, spytter på bakken eller forlater handlevogner. Dette melder AlgarveDailyNews. Også andre lovbrudd er inkludert, som overnatting, camping eller tilberedning av all slags mat på offentlig vei, og straff for de som bråker i boligområder, eller som skader eller ødelegger eiendom som tilhører den kommunale arven. Alle disse foreslåtte sanksjonene ble publisert onsdag 12. februar i Offisiell Tidende, og er på offentlig høring. Det foreslås at enhver som er fullstendig naken i offentlig rom eller offentlig transport, samt i privat rom…

Les mer

Portugals høyreekstreme Chega-parti ønsker å «rense Portugal» for sine kriminelle, men har ennå ikke sluttet å produsere dem i egne rekker. Nuno Pardal, visepresidenten for distriktsforsamlingen i Lisboa, er det siste eksemplet. Han er tiltalt for grov mindre prostitusjon. Offeret er en 15 år gammel gutt. Mens samtykkealderen i Portugal er 16, er samtykke til prostitusjon kun tillatt når alle involverte er 18 år. Det er ikke alt. Straffeanklagene mot Chega kommer i par. I samme uke ble José Paulo Sousa, regional stedfortreder for Chega på Azorene, tatt for å kjøre i alkoholpåvirket tilstand. Bare en uke før ble Miguel…

Les mer

Cod Industries Association (AIB) har anklaget nordmenn for urettferdig konkurranse og for å skape kunstig inflasjon i torskeprisene på det europeiske markedet. Det dreier seg om import av russisk torsk fra Norge, uten å betale toll, som deretter selges til Europa, nemlig til Portugal, og skade bedrifter i sektoren i landet. «Mens portugisisk og europeisk industri strengt etterlever sanksjonene som er pålagt mot Russland på grunn av invasjonen av Ukraina, fortsetter noen norske selskaper å kjøpe russisk torsk, tjene høye fortjenester, blåse opp prisene i Europa og i siste instans finansiere den russiske økonomien som for tiden er en krigsøkonomi…

Les mer

Sist fredag ​​(31/01) godkjente det portugisiske parlamentet å heve den lovlige minstealderen for ekteskap fra 16 til 18 år. Denne avgjørelsen ble ledsaget av en endring av loven om beskyttelse av barn og unge i faresonen, som legger til unge mennesker som har vært utsatt for utsatt for barne-, tidlig- eller tvangsekteskap til listen over sårbare grupper. Selv om denne økningen i minstealder for ekteskap kan virke logisk, stemte de regjerende partiene (PSD og CDS-PP) mot loven, og hevdet at den kunne presse disse foreningene til uformelle, noe som gjør dem vanskeligere å oppdage og bekjempe. I motsetning til hva…

Les mer

Loulé bystyre i Algarve har startet eller er i ferd med å starte rivingen av 140 ulovlige trehus bygget i kommunen av totalt nesten 700 identifisert av kommunen. Dette melder «The Portugal News» – Oppfordringen som kammeret kommer med er at før folk anskaffer disse husene, eller tomter for å bygge trehus, gjør de det ikke uten å orientere seg med de kommunale tjenestene som er tilgjengelige for å gi all nødvendig informasjon slik at folk ikke blir lurt. ”, uttalte Vítor Aleixo. For ordføreren vil kontakt med kommunale tjenester «unngå unødvendige problemer og utgifter». Ifølge Vítor Aleixo er 691…

Les mer

Utenlandske kjøpere sto for rundt 12 % av salgsvolumet i 2024, og registrerte en gjennomsnittlig årlig vekstrate på 8 % mellom 2019 og 2024. Antall solgte hus i Portugal registrerte en år-til-år økning på 13,1 % og en økning på 12 % i prisene i 2024, ifølge data fra Association of Real Estate Professionals and Companies of Portugal. I et portrett av eiendomssektoren i 2024 sier foreningen ledet av Paulo Caiado at «det er ikke sant» at det er en generell boligkrise, gitt styrkingen av eiendomsmarkedet som har blitt registrert, det faktum at 73 % av husholdningsfamiliene i Portugal har…

Les mer

Generalsekretæren i PCP, Paulo Raimundo, har hevdet at det i Portugal ikke er mangel på hus, men heller lave lønninger som ikke lar folk kjøpe hus til de prisene som kreves. Paulo Raimundo talte på et offentlig forum i Barreiro, i distriktet Setúbal, om bolig, som en del av partiets nasjonale aksjon under temaet «Øke lønn og pensjoner, for et bedre liv». «Hvis vi ønsker å løse boligproblemet, må vi angripe to ting: For det første den ekstraordinære og betydelige økningen i lønn, akkurat som PCP foreslår, akkurat som arbeiderne krever, og den andre saken er å angripe spekulasjonene,» han…

Les mer

Mellom 2020 og 2024, av 1.312 urbane bygningsprosjekter som ble evaluert, var 94% ulovlige. Det dreier seg om en vurdering fra Generaltilsynet for landbruk, hav, miljø og arealplanlegging (IGAMAOT). I følge Expresso, som henter data fra IGAMAOT, av 1.312 by-prosjekter som ble evaluert, presenterte 94% ulovligheter, og det var 59 kommuner ble gransket. Vurderingene «tar sikte på å evaluere ytelsen til offentlige enheter i jakten på nasjonale interesser,» sa enheten. Publikasjonen skriver også at det aktuelle utvalget kan ekstrapoleres til den nasjonale virkeligheten siden trenden ble observert i andre år og i andre kommuner. Dataene forsterker advarslene fra flere eksperter…

Les mer

Migration Workers’ Union (STM) har anklaget ledelsen i Agency for Integration, Migration and Asylum (AIMA) for å fortsette med de samme feilene som førte til at Foreigners and Borders Service (SEF) mislyktes med å støtte innvandrere. Det dreier seg ifølge leder Manuela Niza om opprettholdelsen av lederstillinger fra det tidligere SEF, som ble avviklet i oktober 2023, i det nåværende AIMA, og ignorerer at organisasjonen også inkluderer fullmakter fra den tidligere høykommissæren for migrasjon (ACM). . «Å forlate disse menneskene i lederstillinger uten en offentlig eksamen er et skudd i foten for institusjonen selv,» sa Manuela Niza, som for en…

Les mer

Ulovlige eiendommer i Loulé kommune rapporteres å ha økt «betydelig» de siste årene, og rådet har fremhevet muligheten for riving. De siste årene har det vært en betydelig økning i ulovlig bygging i Loulé kommune, spesielt gjennom installasjon av tre- eller modulkonstruksjoner på rustikk land. I de fleste tilfeller er disse byggene beregnet på boliger som ikke oppfyller lovkrav. Videre er de ofte lokalisert i områder som er underlagt administrative servitutter eller restriksjoner for offentlig bruk, som fastsatt i gjeldende kommunal hovedplan (PDM), nemlig i områder klassifisert som National Agricultural Reserve (RAN) og National Ecological Reserve (REN). På grunn av…

Les mer

Hva er den merkeligste forbrytelsen en politiker har begått i ditt land? Vel, i Portugal har vi nettopp fått en sterk utfordrer. Møt Miguel Arruda, en nestleder fra Azorene for Chega, Portugals høyreekstreme parti. Med familien fortsatt på øya, delte politikeren livet mellom Açores og hovedstaden Lisboa. Under sine flyvninger mellom de to stedene bestemte streetwise Arruda seg for å få mest mulig ut av tiden sin på flyplassen, og avslørte seg som en klok forretningsmann. Han er anklaget for å ha stjålet kofferter fra flyplassen hver gang han reiste og solgt innholdet i bagasjen på Vinted, nettplattformen for brukte…

Les mer

Når vi tenker på den nye amerikanske presidenten Donald Trumps massive planer for deportering av illegale immigranter, er de første menneskene vi tenker på sannsynligvis fra Sentral- eller Sør-Amerika og kanskje Midtøsten-flyktninger. For svært få kommer en øy langt utenfor kysten av Portugal til å tenke på. Øyboerne som bor i øygruppen Azorene har portugisisk nasjonalitet. Mer enn én million Azorere bor i USA, 10 % av dem ulovlig. De kom til USA på 1950-tallet gjennom «Azorean Refugee Act», som tillot dem å emigrere lett etter at en vulkan brøt ut på øyene og ødela infrastrukturen massivt. Med den overhengende…

Les mer