Author: RoyWilliam

Det nyeste Asterix-eventyret ble utgitt forrige uke. Det er det 41. bindet i den ikoniske franske tegneserieserien. Denne gangen drar den galliske krigeren og vennen Obelix til det gamle Portugal (den gang kjent som Lusitania). Deres oppdrag: å redde en lokalbefolkning som er anklaget for å ha forgiftet Julius Cæsar med hans fermenterte fiskesaus. Som alltid med Asterix er albumet fullt av frekke vitser og klisjeer – men denne gangen ikke noe for slemt. Portugiserne er melankolske og fulle av saudade, og romerne mister viljen til å kjempe når de hører fado. Det er også bacalhau, solhungrige pensjonister på ferie…

Ifølge AIMA – Agência para a Integração, Migração e Asilo ble det utstedt 386 463 oppholdskort i Portugal per 22. oktober i år – dette er omtrent 60 % flere enn samme periode i 2024.  For sammenligning: I samme periode i fjor lå tallet på 236 030.  Hva skjer bak tallene? Ifølge institusjonens styreleder, Pedro Portugal Gaspar, skyldes mye av økningen fortsatt prosesser som stammer fra det såkalte “expression of interest”-systemet — et system som gjorde det mulig for utlendinger allerede i landet å søke om oppholdstillatelse dersom de hadde arbeidskontrakt og innbetaling til trygdesystemet. Dette systemet ble offisielt avviklet i juni 2024.  Videre peker han…

Produksjonen av olivenolje i Portugal forventes å falle med rundt 20 % sammenlignet med forrige sesong – og årsaken er enkel: ekstrem varme og en manglende nedbørsmengde de siste fire månedene.  Ifølge landets største bransjeorganisasjon på området, Olivum – Associação de Olivicultores e Oleiros, er nedgangen direkte knyttet til høy varme og vannmangel.  «Under de avgjørende månedene for olivenolje­produksjon befant vi oss i et vanskelig scenario, med praktisk talt ingen nedbør,» sier Susana Sassetti, administrerende direktør i Olivum.  Hun påpeker at selv i irrigert olivenlund kreves det mer vann enn normalt, og at mangel på dette allerede har en tydelig effekt på…

Konsortiet AVAN Norte, som har ansvaret for strekningen mellom Porto og Oiã i det kommende høyhastighets­jernbanenettet, har i sine endelige prosjektplaner stadfestet at en rekke boliger – blant annet i gatene Rua da China og Travessa Presa de Agra i bydelen Campanhã – vil bli revet.  Rapporten – miljøgodkjennings­dokumentet (RECAPE) for prosjektet – beskriver at de berørte boligene varierer i tilstand og ferdigstillelse, og at flere har utsikt mot elven Douro elven, samt mot distriktene Gaia og Gondomar.  Områdene som omfattes av ekspropriasjonen inkluderer ikke bare gater som nevnt ovenfor, men også tomter og bygg i dårlig forfatning – murblokker…

Regjeringen har vedtatt at 16 offentlige eiendommer skal selges for å investere midlene i offentlig boligbygging i Lisboa og Porto. Ifølge loven, publisert i Diário da República den 23. oktober, har staten rett til å reservere — uten å kreve leie — bygg og tomter som offentlige administrasjons­tjenester skal fraflytte innen utgangen av 2027. Ifølge portalen idealista anslås det at salget av disse eiendommene kan gi en inntekt på 1,215 milliarder euro. Verdien på de enkelte eiendommene skal fastsettes senere av finans- og boligministrene.  I lovteksten heter det: «En av de tiltak som inngår i regjeringens program gjelder å gjøre ledige eller underutnyttede offentlige eiendommer…

Over 8 av 10 boliger til leie i Portugal ligger under «moderat leie»-grensen Det viser ferske tall fra boligportalen idealista: i sommerhalvåret 2025 var 81 % av utleieboligene i de analyserte kommunene priset mellom €400 og €2 300 per måned. Disse boligene faller inn under regjeringens nye kategori «moderat leie» — hvilket betyr skattemessige fordeler for utleierne.  Hva betyr «moderat leie»-kategorien? Som et tiltak i det nasjonale boligprogrammet har portugisisk regjering definert leiepris-gruppen €400-€2 300/mnd som «moderat». Dersom utleier inngår minst 3-årig kontrakt innenfor dette prisintervall, kan man få redusert skattesats på leieinntekten fra 25 % til 10 %. I tillegg: Men: Øvre tak på €2…

Når du kombinerer skumle natt-turer, fargerike parader, gamle tradisjoner og søndags­ro, får du Halloween-helgen i Portugal som i år (31. oktober + 1. november) byr på mye mer enn bare utkledning og godteri.  Lisboa – gåter, pub-crawl og historier i måneskinn Hovedstaden vet å skape stemning: Lanternelys i Alfama, utkledde folkemengder i sentrum og museer som holder åpent utover kvelden.  Porto – mystikk ved elven og cellars etter mørkets frambrudd I Porto kombineres den gamle steinbyen og Douro-elven med Halloween-vibber: masker langs Galerias de Paris, DJ-båter og kvelds­arrangement i kultur­distriktet WOW i Vila Nova de Gaia. «Fear Cruise» på Douro: kostyme,…

Myndighetene og eiendomsutviklere advarer om at Portugal står overfor et dramatisk boligunderskudd på mellom 150 000 og 200 000 boliger, samtidig som landets byggekapasitet allerede er presset til bristepunktet.  I 2025 forventes det at det blir fullført rundt 28 000 nye boliger over hele landet — langt under det behovet som er anslått. For 20 år siden ble det bygd om lag 100 000 boliger per år, mens dagens gjennomsnitt ligger på rundt 24 000–25 000 boliger. Selv årets topp på 28 000 boliger er ikke tilstrekkelig for å dempe prispresset.  Utviklerne peker på flere strukturelle flaskehalser: Hva betyr dette? Kort oppsummert: uten en kraftig og…

Myndighetene ved Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)-etterfølgeren Autoridade para as Condições do Trabalho (AIMA) har besluttet å forlenge gyldigheten av oppholdskort (residence cards) for utenlandske innbyggere i Portugal.  Gyldigheten blir forlenget med seks måneder, men gjelder kun for kort som utløper i perioden mellom 22. februar 2020 og 30. juni 2025. Opprinnelig var gyldigheten kun forlenget til 15. oktober 2025, men med den nye beslutningen gjelder de berørte kortene nå til 15. april 2026. Kort med utløpsdato 1. juli 2025 vil også få seks måneders forlengelse.  Årsaken til forlengelsen er rapportert til at AIMA har hatt vansker med å fornye alle kort innen den tidligere fastsatte fristen. Videre understrekes det at…

Ordningen for oppholdstillatelse ved investering i Portugal har blitt en av de mest ettertraktede i Europa, og tilbyr en rekke fordeler som visumfri reise innen Schengen-området og muligheten til å bo og arbeide i landet.  I motsetning til mange andre «Golden Visa»-programmer skiller denne seg ut ved å gi en relativt direkte vei til permanent opphold eller portugisisk statsborgerskap på bare fem år.  Siden lanseringen i 2012 har den gitt opphold til mer enn 12 000 internasjonale investorer og deres familier, og samlet inn over €7,5 milliarder i investeringer.  Programmet tilbyr flere investeringsmuligheter – blant annet stiftelse av selskap, donasjon…

Innbyggere i Lisboa, samt i Barcelona og Madrid, er blant de EU-byene som bruker høyest andel av lønna på boligkostnader, ifølge en rapport fra European Council. I Portugal er situasjonen spesielt kritisk: I Lisboa bruker gjennomsnittsinnbyggeren 116 % av lønna på bolig — altså mer enn hele lønna. Til sammenligning ligger Barcelona og Madrid på rundt 74 % av lønna brukt på bolig.  Ifølge rapporten, med tittelen «One Roof, Many Realities: The Complex Housing Crisis in Europe», leder den tidligere portugisiske statsministeren António Costa arbeidet for å samle data fra bl.a. Deutsche Bank. Rapporten viser at boligkostnadene har økt kraftig i hele EU, med en gjennomsnittlig…

Portugal ble kåret til «Best Destination in Europe» ved den siste europeiske gallaen til World Travel Awards, som ble holdt onsdag 22. oktober i Sardinia, Italia. Samtidig fikk også byene Lisbon og Porto, samt øygruppen Madeira egen anerkjennelse for sine sterke turisttilbud.  Lisbon ble tildelt prisen «Best Destination in Europe for City Breaks», mens Porto fikk prisen «Best Urban Destination in Europe». Madeira ble kåret til «Best Island Destination in Europe».  Ifølge organisasjonen bak prisene beskrives seieren som «den høyeste utmerkelsen i bransjen», og viser at Portugal har befestet sin posisjon som ett av Europas topp reisemål. 

Trafikk­forseelser for bruk av mobiltelefon mens man kjører har økt med 114,2 % i første kvartal av 2025 sammenlignet med samme periode året før. Dette fremgår av rapporten fra Agência Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR). Ifølge rapporten ble det i gjennomsnitt ilagt bøter til 84 sjåfører per dag for slike overtredelser.  Politiet kontrollerte 75,7 millioner kjøretøyer mellom januar og mars — enten ved manuell kontroll eller via automatisert fartskontroll — hvilket er en økning på 31,2 % sammenlignet med 2024. Disse økte kontrollene førte til at antall registrerte overtredelser steg til mer enn 327 000 i samme periode — en økning på…

Til tross for økning i gjennomsnittsprisen per rom, gir Hotel Association of Portugal (AHP) en positiv vurdering av sommeren 2025. Ifølge foreningen holdt beleggs­prosenten seg på 81 %.  Resultatene fra AHPs «Summer Balance 2025»-undersøkelse for perioden juni–september bekrefter at Algarve «er sommerens stjerne i 2025», ifølge AHPs visepresident Cristina Siza Vieira. Gjennomsnittsprisen per rom i Algarve økte til 206 euro, og belegget nådde 88 %. Dette befestet regionens ledende prisnivå, mens hovedstadsområdet Lisboa holdt en gjennomsnittspris på 176 euro per rom med et belegg på 86 %.  «Vi går inn i et platå i Lisboa og vi vil ikke se økning…

Sekretæren for statskassen og finans har uttalt at de nye reglene for tilsyn med transaksjoner med digitale eiendeler og bekjempelse av hvitvasking skaper «beskyttelse» for forbrukere og investorer. Dette melder LUSA og The Portugal News. Regjeringen argumenterte i parlamentet for at de nye reglene for å føre tilsyn med transaksjoner med digitale eiendeler i Portugal – og for å bekjempe hvitvasking i denne sektoren – vil bidra til «regulatorisk stabilitet» i finanssektoren.  Parlamentet diskuterte i hovedsak tre lovforslag fra regjeringen: to for å styrke kontrollen over transaksjoner, og ett for å garantere umiddelbare overføringer i euro. De tre tiltakene har som…

Kjempemessig litiummulighet i nord-Portugal – og selskapet som tar fronten i Europa I de nordlige fjellområdene i Portugal ligger et prosjekt som på mange måter handler om mer enn bare gruvedrift. Barroso Lithium Project, som utvikles av det britiske selskapet Savannah Resources Plc, er blitt beskrevet som «Europas største forekomst av spodumen­lithium».Her møtes geopolitikk, bærekraft, lokal identitet, gruvedrift og energi­omstilling i ett og samme landskap. Prosjektet i et nøtteskall Barroso-prosjektet ligger i regionen rundt Boticas i det nordvestlige Portugal, nær landsbyene Covas do Barroso og Dornelas. Savannah Resources Plc+1 Her har Savannah Resources rettighetene til det som vurderes som en av Europas mest betydelige forekomster av batterigradig lithium…

Hvordan fungerer det politiske systemet på lokalt nivå i Portugal? Valgresultater og observasjoner for nøkkelområdene Lisboa Porto Algarve Madeira Sammensetning og posisjon for partiene Noen refleksjoner og mulige konsekvenser

Portugal opplever nå en markant oppgang i boligprisene: I andre kvartal betaltes i gjennomsnitt €2 065 per kvadratmeter for boligtransaksjoner – en økning på hele 19 % sammenlignet med samme periode året før. Dette følger en allerede sterk økning på 18,7 % fra kvartalet før.Bak tallene ligger over 41 600 boligsalg, og interessen har tydelig økt – salgene er opp med rundt 15,6 % fra året før.Regionalt er det flust av vekst – alle 26 regionene målt i NUTS III-inndelingen har hatt prisøkning. Den kraftigste økningen finner vi i Baixo Alentejo med nesten 39 % stigning.Storbyområdene – Lisboa, Algarve, Setúbal-halvøya, Madeira og Porto – har ikke bare høyest priser…

August 2025 ble en historisk måned for portugisisk turisme.Inntektene fra reiseliv og turisme nådde hele 4,3 milliarder euro, den høyeste verdien noensinne registrert. Tallene, offentliggjort av Bank of Portugal, viser at landets turistnæring fortsetter å være en av de sterkeste motorene i økonomien. Turismen løfter økonomien Eksporten av reise- og turisttjenester økte med 180 millioner euro sammenlignet med august året før. Denne økningen bidro til et tydelig overskudd i landets tjenestebalanse, og slo dermed den tidligere rekorden på 4,17 milliarder euro fra august 2024. Med stadig flere utenlandske besøkende og et sterkt sommerresultat bekrefter tallene Portugals posisjon som et av Europas mest attraktive reisemål –…

Alle avtaler for visum for jobbsøkende i Portugal blir kansellert fra og med 23. oktober, da disse vil bli erstattet av visum for jobbsøking for kvalifiserte arbeidstakere.  Ifølge en uttalelse fra kontoret til statsministeren og utenriksministeren, vil ikke portugisiske konsulære kontorer eller visumsøknadssentre hos eksterne tjenesteleverandører (VFS Global/BLS International/TLScontact) lenger kunne motta visumsøknader for jobbsøkende.  «I stedet for visumet for jobbsøkere vil det være et visum for kvalifiserte jobbsøkere», heter det — men søknader for dette nye visumtypen kan kun leveres inn når «den nye typen er underlagt de nødvendige forskriftene, i samsvar med bestemmelsene i den nye utlendingeloven».  Lov…

1. Festas Nicolinas – Guimarães (29. november – 7. desember) Tips: Hvis du reiser med kamera og ønsker dokumentasjon av tradisjon og lokal kultur, så er dette et sterkt valg. 2. Monchique Walking Festival – Monchique i Algarve (ca. 29. november – 1. desember) 3. Feira Nacional do Cavalo – Golegã (1.–11. november) 4. Vila Natal Óbidos – Óbidos (desember) 5. Magusto / Festa de São Martinho – rundt 11. november ➤ Oppsummering og anbefalinger

En foreløpig undersøkelse viser at kabelbrudd og mangler ved vedlikeholdet var sentrale årsaker til ulykka med den historiske funikular-banen i Lisboa, som kostet minst 16 mennesker livet og såret over 20.  Hva skjedde? Tirsdag 3. september 2025 raste vognen på den populære turistfunikularen nedover en bakke, sporet av, og krasjet inn i en bygning. Ifølge rapporten til Gabinete de Prevenção e Investigação de Acidentes com Aeronaves e de Acidentes Ferroviários (GPIAAF) var stål­kabelen mellom de to vognene ikke sertifisert for persontransport, og kabelen var installert i strid med produsentens krav. Da kabelen brakk: strømmen ble automatisk stengt av, noe som gjorde at det…

Confederação do Turismo Português (CTP) har gitt uttrykk for at den er «svært bekymret» over problemene med forsinkelser og lange køer ved Humberto Delgado Airport i Lisboa, og krever forklaring fra Ministry of Internal Affairs.  CTP uttalte at de «er i konstant kontakt med regjeringen, og et møte med innenriksministeren er allerede avtalt for å kreve klarhet i hva som skjer ved Lisboa-flyplassen, spesielt på grunn av svikt i det nye europeiske automatiserte grensekontrollsystemet». Konføderasjonen som representerer turistnæringen – understreker at disse «konstante» problemene ved flyplassen i Lisboa, som har pågått siden mai, «setter nasjonens turistimage og landet som helhet på…

Frente Comum, fagforeningen som organiserer ansatte i offentlig administrasjon, forutser en omfattende streik på fredag mot regjeringen. De beskylder myndighetene for å undergrave arbeidsvilkår og offentlige tjenester.  Hva fagforeningen sierKoordinator Sebastião Santana uttalte på en pressekonferanse i Lisboa: «Dette blir en stor streik, og den vil tvinge regjeringen — hvis den har vett — til å forstå at den kjøper sosial konflikt, og at den ikke vil stoppe fordi arbeiderne krever andre politikk».  Omfang og konsekvenserSantana forventer stengning av mange skoler, betydelige forstyrrelser i helse- og rettsvesenet, samt stor deltakelse fra ansatte i kommuner, sentral offentlig administrasjon, kulturenheter og monumenter. Når det…

Jeg har fått KI (AI) til å lage en oversikt om status og litt historikk på Skatteavtalen mellom Norge og Portugal pr. 2025. Utgangspunktet i denne teksten er meg selv, fordi det kan være forskjellig for deg og meg. Her er hva jeg fikk ut av det: 1. Historikk 2. Hva dekker avtalen? Her er noen hovedtrekk: 3. Viktige bestemmelser som kan være særlig relevante Som fotograf (og muligens med oppdrag, inntekt eller tilknytning til både Norge og Portugal) bør du merke deg følgende: Bosetning / skattemessig bosted Beskatningsrett – pensjon og uføreytelser Kildeskatt/utbytte Unngåelse av dobbeltbeskatning 4. Hva betyr…

Når sommeren går mot slutten, byr oktober/november på milde temperaturer og færre turister — perfekt for en høstferie i Portugal. Enten du ønsker avslapning på termalbad, gastronomiske opplevelser eller kultur på øyene, så finnes det noe for alle. (Kilde: idealista.pt) 1. Øyene: natur, kultur og ro MadeiraMadeira er en flott øy for oktober-ferie, med mildt vær og en rekke arrangementer. Festivaler som eplehøsten i Camacha (2.–5. oktober), Eco Rally (3.–5. oktober), Festival of Nature (7.–12. oktober) og kastanjefestivalen i Curral das Freiras (31. oktober–1. november) gir både natur- og kulturinntrykk.  Graciosa (Azorene) Rolige Graciosa i Azorene tilbyr uberørt natur, vindmøller,…

I andre kvartal 2025 registrerte Portugal en prisøkning på boliger på 17,2 % sammenlignet med samme periode året før — det høyeste i EU. Dette melder idealists.pt. Mellom 2010 og 2025 har boligprisene i Portugal steget med 141 %.  Til sammenligning steg prisene i eurosonen med 60,5 % i samme periode, mens leieprisene i EU økte med 28,8 %.  Mens leieprisene i Portugal økte med rundt 7,0 % i 2024, har prisene på å kjøpe bolig altså vokst mye sterkere. 

Regjeringen har bekreftet at minimumsspesifikasjonene for den nye flyplassen i Lisboa er utdaterte — etter analyse av konsultasjonsrapporten som ble levert av ANA Aeroportos de Portugal, der mer enn 100 aktører bidro.  Ifølge Ministry of Infrastructure and Housing gjelder det ni foreslåtte endringer fra ANA, og de fleste ble vurdert som relevante og godt forankret.  Endringene inkluderer blant annet: Selv om den juridiske prosessen for oppdatering av spesifikasjonene fastsatt i konsesjonskontrakten pågår, anser myndighetene det som gjennomførbart for ANA å gå videre med utarbeidelse av miljø- og tekniske rapporter basert på den optimaliserte versjonen av spesifikasjonene som allerede er validert…

– Mer enn 70 000 lokal-utleieenheter (Alojamento Local) risikerer å få lisensen sin kansellert. – Årsaken: eiendoms­eiere ikke har levert bevis for ansvarsforsikring i henhold til Ny lov (Decreto-Lei nr. 76/2024 av 23. oktober) som trådte i kraft i mars i år. – Ifølge rapporter fra Associação do Alojamento Local em Portugal (ALEP) må utleiere som blir varslet fra kommunen svare innen 3-10 dager og dokumentere at de har gyldig ansvarsforsikring for sin Alojamento Local-enhet, ellers kan registreringen bli kansellert. – På landsbasis er det rundt 124 000 aktive registreringer i det nasjonale registeret for lokal overnatting (RNAL). Kun ca. 50 000 av disse har hittil levert bevis på ansvarsforsikring. Man antar at mellom 30 000 og…

I andre kvartal av 2025 befestet luksuseiendomsmarkedet i Portugal seg nok en gang som et av de mest robuste og attraktive segmentene i landet.  Ifølge data fra Portugal Sotheby’s International Realty opplevde selskapet en inntektsøkning på 31 % sammenlignet med samme periode året før, og en økning på 34 % i total forretningsvolum i de første fire månedene av 2025.  Spesielt markant er veksten fra amerikanske investorer: gjennomsnittlig transaksjonsverdi fra Nord-Amerika økte med 82 %, med økt fokus på to-roms leiligheter og fire-roms villaer i premiumområder i Lisboa og Algarve.  Selv om antallet transaksjoner samlet falt med rundt 6 % sammenlignet…