Forfatter: RoyWilliam

Den ene av to initiativtagere til denne tjenesten. Teknisk ansvarlig. Tidligere fotograf, video, webdesign og databaseutvikling. Tidligere daglig leder i Norges Fotografforbund, og redaktør i Norsk Fotografisk Tidsskrift.

Tog

Høyhastighetstog i Portugal: ny milepæl for linjen Porto–Lisboa Portugal tar nå et nytt, konkret steg mot høyhastighetstog mellom Porto og Lisboa. Regjeringen har godkjent at Infraestruturas de Portugal (IP) kan relansere anbudet for delstrekningen Oiã–Soure på høyhastighetslinjen, og forplikter seg samtidig til milliardbeløp i både bygging og tilhørende infrastruktur. For alle som reiser ofte mellom nord og sør – og for nordmenn som har base i Portugal – er dette en av de mest spennende infrastrukturnyhetene på lenge. Hva er vedtatt nå? Regjeringens vedtak (Resolução do Conselho de Ministros nr. 8/2026) gir IP grønt lys til å: De viktigste tallene: Denne beslutningen erstatter et tidligere vedtak…

Les mer

Portugal gir 110 millioner euro til litium – hva betyr Barroso-prosjektet? Portugal tar et nytt stort steg inn i «batteri-økonomien». Gruveselskapet Savannah Resources har fått innvilget inntil 110 millioner euro i statlig støtte til sitt omstridte Barroso litiumprosjekt i Boticas, Nord-Portugal. Støtten kommer fra AICEP, det portugisiske investerings- og handelsselskapet. For EU er dette et nøkkelprosjekt for å sikre mer europeisk litium til elbil-batterier. For lokalsamfunn og natur i Barroso-området er det et inngrep midt i et vernet jordbrukslandskap. Og for oss nordmenn i Portugal reiser det spørsmålet: Hvor går grensen mellom «grønn omstilling» og «grønt inngrep»? Hva går avtalen ut på? Ifølge The Portugal News får Savannah inntil 110…

Les mer

AIMA blant verstingene på klagestatistikken – hva betyr det for utlendinger i Portugal? Den nye innvandringsetaten AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) har på kort tid rukket å bli velkjent blant alle som bor i Portugal på utenlandsk grunnlag. Nå viser en ny rapport at AIMA også er blitt en av de mest klagede offentlige etatene i landet. For alle nordmenn som har – eller skal ha – oppholdstillatelse, familie­gjenforening eller statsborgerskap via AIMA, er dette både dårlige nyheter og nyttig informasjon. Hva er AIMA? AIMA ble opprettet da den tidligere utlendingsetaten SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) ble avviklet. Den nye etaten overtok: Kort…

Les mer

«Prismoderasjon» i boligmarkedet – hva er det statsministeren egentlig lover? Debatten om bolig i Portugal fortsetter å være blant de heteste temaene i portugisisk politikk. Under den siste spørretimen i parlamentet slo statsminister Luís Montenegro fast at en form for «prismoderasjon» i boligmarkedet vil være uunngåelig – både for kjøp og leie – men la samtidig til at tiltakene regjeringen har satt i gang er risikofylte og ikke gir umiddelbare resultater. For alle som bor eller vurderer å bo i Portugal – ikke minst nordmenn som opplever prispresset på kroppen – er det naturlig å spørre: Hva betyr egentlig dette i praksis? Regjeringens logikk: mer…

Les mer

Leiemarkedet vokser – men ikke alle utleiere tjener like godt Leiemarkedet i Portugal har vokst kraftig de siste årene, drevet av mangel på tilgjengelige og rimelige boliger. Samtidig viser ferske tall at lønnsomheten for utleie er på vei svakt ned, og at det er store geografiske forskjeller på hvor det faktisk lønner seg å være utleier. For nordmenn i Portugal – enten du leier, eller vurderer kjøp for utleie – er dette tall det er verdt å merke seg. Brutto avkastning: 6,5 % på landsbasis Ifølge en ny analyse fra idealista, gjengitt i The Portugal News, ga det å kjøpe bolig for utleie i Portugal en brutto…

Les mer

Pant på flasker og bokser kommer til Portugal – slik blir ordningen I Norge er vi så vant til pant at «panteflaske» nesten er et eget ord. Fra 10. april 2026 får Portugal endelig sitt eget nasjonale pantesystem – Sistema de Depósito e Reembolso (SDR) – for drikkeemballasje. For oss nordmenn i Portugal betyr det at mye vil føles kjent – men det er også noen viktige forskjeller. Kort fortalt: Slik fungerer pant i Portugal fra 10. april 2026 Fra og med 10. april 2026 vil alle drikkevarer som omfattes av ordningen, bli solgt med et pantpåslag på 0,10 euro per enhet – uansett størrelse (fra småflasker opp…

Les mer

Den virkelige kostnaden ved å kjøpe bolig i Portugal i 2026 – spesielt for utlendinger Mange nordmenn ser mot Portugal for bedre klima, lavere levekostnader og et hyggeligere hverdagsliv. Men når du går fra «drøm på Finn/Idealista» til faktisk kjøp, er det lett å bli overrasket: Kjøpesummen er bare starten. En ny gjennomgang fra Idealista viser hva boligkjøp i Portugal faktisk koster i 2026 – særlig for utenlandske kjøpere. Nedenfor får du en oversikt på norsk, med ekstra kommentarer rettet mot deg som er norsk og enten bor i Portugal eller vurderer å flytte. 1. Boligpriser i Portugal i 2026…

Les mer

Presidentvalget 2026 i Portugal – og hvorfor bolig plutselig er hovedtema Søndag 18. januar 2026 går portugiserne til urnene for å velge ny president. Sittende president Marcelo Rebelo de Sousa har sittet i to perioder og kan ikke gjenvelges, så dette blir et reelt «skifte i Belém». Det er hele 11 kandidater godkjent av Forfatningsdomstolen, noe som er rekord. Det gjør det nesten sikkert at det blir annen valgomgang 8. februar, mellom de to kandidatene som får flest stemmer nå i første runde. For mange nordmenn i Portugal kan det være litt uklart hva en portugisisk president faktisk gjør – og hvorfor boligpolitikk spiller så stor rolle…

Les mer

Nye EU-regler for førerkort – hva betyr det for nordmenn i Portugal? EU er i gang med å modernisere og harmonisere reglene for førerkort i hele unionen. Det betyr ikke at du må bytte ut førerkortet ditt i morgen – men noen viktige ting er på vei, og de vil etter all sannsynlighet også berøre oss som har norsk førerkort og bor eller kjører i Portugal. Bakgrunnen er at EU nylig har vedtatt en ny førerkort-direktivpakke, og nå jobbes det med å omsette dette til nasjonale regler i hvert medlemsland. The Portugal News oppsummerer det slik: målet er ett mer enhetlig, digitalisert europeisk…

Les mer

Ny utvidelse på trappene – nå er det Porto lufthavn som står for tur Mens mye av oppmerksomheten den siste tiden har vært rettet mot planene for ny storflyplass ved Lisboa, skjer det nå også viktige ting i nord: Francisco Sá Carneiro lufthavn i Porto er i ferd med å få sin egen langsiktige utbyggingsplan. Regjeringen har nemlig varslet at den vil opprette en egen arbeidsgruppe som skal utrede hvordan Porto-flyplassen skal bygges ut for å håndtere framtidig vekst. Arbeidsgruppe for å planlegge utvidelse Det var infrastruktur- og boligminister Miguel Pinto Luz som presenterte planene, i forbindelse med en seremoni der TAP annonserte at de skal bygge et…

Les mer

Når kartet endrer seg: Mer offentlig satsing der innvandrerne faktisk bor Det er ikke lenger bare Lisboa og Porto som er «innvandrerbyer». I en ny rapport ber Migrasjonsobservatoriet (OM) i Portugal om mer målrettet offentlig investering i de kommunene som har størst vekst i utenlandsk befolkning – og om at migrasjonsdata må brukes aktivt i planlegging av helse, skole, transport og bolig. Bak rapporten står OM, som i dag ligger under AIMA – byrået for integrering, migrasjon og asyl. De advarer om at innlandet er i ferd med å endre ansikt, og at staten, kommunene og de offentlige tjenestene ikke henger godt nok med. Innvandringen er…

Les mer

Portugal skiller seg ut i EU-statistikk for trafikkdødsfall i 2024 En oppdatert infografikk fra Europaparlamentet viser at Portugal ligger over EU-snittet for trafikkdødsfall i 2024 – og dermed i den “høye” enden av skalaen i Europa. Selv om Portugal ikke er helt i toppen (der Romania og Bulgaria ligger høyest), er nivået høyt nok til å vekke oppmerksomhet – særlig for alle som bor, jobber eller ferdes mye på portugisiske veier.   Nøkkeltallene: EU vs. Portugal Europaparlamentet viser til at det var omtrent 19 940 trafikkdødsfall i EU i 2024, en nedgang på 2% fra året før. Når man ser på dødsfall per million innbyggere (en mer rettferdig sammenligning mellom land),…

Les mer

Lagoa setter bolig og vann øverst: Rekordbudsjett for 2026 i Algarve Kommunen Lagoa (Algarve, distrikt Faro) går inn i 2026 med sitt største budsjett noensinne: over 74 millioner euro, en økning på rundt 12% fra 2025. Hovedprioriteringene er tydelige: boligbygging, utskifting av hovedrør i vannforsyningsnettet, og opprusting av offentlige rom. Et budsjett vedtatt med politisk friksjon Budsjettet og «Major Plan Options» (GOP) ble vedtatt i kommuneforsamlingen 29. desember 2025 med 14 stemmer for (PS) og 11 mot (6 Chega og 5 PSD). Ordfører Luís Encarnação begrunner økt økonomisk handlingsrom med behovet for å møte befolkningens utfordringer, modernisere kommunen og håndtere «framtidens store utfordringer». Han peker også på at etterspørselen øker, og at Lagoa allerede har vist at…

Les mer

APA gir grønt lys – med vilkår – for gjenåpning av Borralha-gruven i Montalegre Portugals miljømyndighet Agência Portuguesa do Ambiente (APA) har gitt et “favourable opinion” / “parecer favorável condicionado” til prosjektet for gjenåpning av Borralha-gruven i Montalegre (distriktet Vila Real). Det betyr i praksis ja, men bare dersom en lang liste med krav oppfylles – blant annet ekstra dokumentasjon, overvåkingstiltak og konkrete vilkår i både bygge- og driftsfasen. Hva betyr “favourable opinion – conditional” i en EIA-prosess? Dette er knyttet til miljøkonsekvensutredningen (EIA/EIA). APA sier ja under forutsetning av: Med andre ord: Det er ikke et “blankofullmakt”, men en betinget godkjenning som i praksis kan strammes inn ytterligere dersom vilkår…

Les mer
TAP

Ny eier i TAP skal velges før sommeren – hva betyr det for Portugal og reisende? Portugals regjering sier at den vil ha valgt ny kjøper til rundt halvparten av TAP Air Portugal innen sommeren 2026. Uttalelsen kom fra infrastrukturminister Miguel Pinto Luz i forbindelse med et arrangement i Lisboa, og handler om salget av 49–49,9% av selskapet. Dette er en ny milepæl i den langvarige privatiseringsprosessen rundt TAP – et selskap som er strategisk viktig både for turisme, næringsliv og forbindelsene mellom Portugal og store diaspora-markeder. Hva er nytt nå? Målet: beslutning “innen sommeren” Pinto Luz sier at regjeringen mener prosessen med å velge ny…

Les mer

Går det bedre nå? Flere nye selskaper – og litt færre konkurser i Portugal 2025 endte med flere nyetableringer og en svak nedgang i antall insolvenser (konkurser/insolvensprosesser).   Tallene i korte trekk (2025 vs. 2024) Kildene (Iberinform, omtalt av TPN) peker på en moderat bedring: Hvor i Portugal skjer det mest – og hvor øker risikoen? Lisboa og Porto er som ventet størst i volum: Samtidig er det interessant at enkelte distrikter skiller seg kraftig ut: Dette kan tolkes som at aktiviteten øker flere steder – men også at risikobildet er ujevnt, og at enkelte regioner kan ha mer “stress” i næringslivet. Bransjene:…

Les mer

Portugal betaler for å slippe å ta imot asylsøkere – hva handler dette egentlig om? Portugal har besluttet å betale omtrent 8,4 millioner euro til EU i stedet for å ta imot 420 asylsøkere som skulle fordeles fra medlemsland med høy migrasjonspress. Regjeringens begrunnelse er at landet ikke har kapasitet til å innkvartere disse uten å belaste mottakssystemet. Hva har skjedd? Ifølge The Portugal News og portugisiske medier (SIC Notícias/Observador) velger Portugal å bruke EU-ordningens “betalingsalternativ” i stedet for relokalisering. Pengene skal gå til en solidaritetsreserve som skal støtte land som står i førstelinjen for migrasjon – typisk ved EUs ytre grenser. Beløpet er omtalt som 8,44 millioner euro,…

Les mer

Flere portugisere velger private helsetjenester – og betaler i praksis dobbelt Tilgangen til helsehjelp i det offentlige helsevesenet SNS (Serviço Nacional de Saúde) blir stadig mer krevende. Det merkes nå tydelig i tallene: stadig flere portugisere velger å supplere – eller delvis erstatte – det offentlige tilbudet med private helsetjenester. En ny undersøkelse fra Nova School of Business and Economics viser at mellom 2022 og 2025 har andelen som bruker kun det offentlige helsevesenet gått klart ned, selv om flertallet fortsatt holder seg til SNS.(The Portugal News) Hovedfunn: Mindre «bare SNS», mer privat Undersøkelsen om tilgang til helsetjenester viser flere tydelige utviklingstrekk:(The Portugal News) I…

Les mer

Portugal satser milliarder på å «gi elvene tilbake til naturen» Den portugisiske regjeringen lanserer nå et stort nasjonalt program for å restaurere elver og bekker over hele landet.Målet er ikke bare å pynte på landskapet, men å redusere flomfare, styrke tilpasningen til klimaendringer og gjenopprette ødelagte økosystemer. Programmet heter Pró-Rios – Handlingsprogram for økologisk restaurering av elver og bekker, og ble nylig presentert i Lisboa av miljøminister Maria da Graça Carvalho.(The Portugal News) Innen utgangen av tiåret skal det brukes 187 millioner euro på elveprosjekter – i snitt rundt 46 millioner euro i året frem til 2029.(The Portugal News) Over 1 000 kilometer elver skal restaureres…

Les mer
Tog

Gratis togreiser i Europa for 18-åringer – også for norske ungdommer Tenk deg at du akkurat er fylt 18, og får en togbillett som lar deg reise fritt rundt i Europa i opptil en måned – uten å betale for selve togreisen. Det er akkurat det EU-programmet DiscoverEU tilbyr, og nå er de nyeste vinnerne klare. Den europeiske kommisjonen har nettopp offentliggjort resultatet av siste runde:40 000 europeiske 18-åringer får hvert sitt gratis togpass, som de kan bruke til å reise i perioden 1. mars 2026 til 31. mai 2027.(The Portugal News) Blant disse er «opptil 4 000» fra Spania alene – men ordningen gjelder ungdom…

Les mer

Portugal slår ny rekord i strømforbruk – kulde, komfort og klimaperspektiv Denne uken ble det satt en ny historisk rekord for daglig strømforbruk i Portugal.Ifølge nettoperatøren REN brukte landet hele 192,3 GWh (gigawattimer) strøm på én dag – torsdag 8. januar 2026.(theportugalnews.com) Det er ikke bare ny rekord – det er kulminasjonen av en rekke på tre dager på rad med stadig høyere forbruk. Tre dager, tre rekorder Utviklingen denne uken ser slik ut:(theportugalnews.com) I tillegg meldte REN at det tirsdag kveld ble satt ny “peak”-rekord i samtidig effektforbruk: Til sammen bekrefter dette et ekstremt press på kraftsystemet, drevet av kulde og økt bruk av elektrisk oppvarming. Kuldeperiode som bakteppe…

Les mer

Lisboa-flyplassen bygges om: bedre hverdag for reisende – men fortsatt bare en mellomstasjon Lisboas Humberto Delgado-flyplass har i flere år vært kjent for trengsel, bussing til fjernparkering og dårlige passasjeropplevelser. Nå lover regjeringen at det ikke lenger bare skal snakkes – men faktisk bygges. Ifølge infrastruktur- og boligminister Miguel Pinto Luz er «tiden for stadige utsettelser og ubesluttsomhet over». Sammen med flyplassoperatøren ANA – Aeroportos de Portugal har han presentert både pågående og planlagte arbeider som skal forbedre kapasiteten og komforten på dagens flyplass de neste 10–12 årene.(theportugalnews.com) Storutbygging av Terminal 1: ny «South Pier» og flere flybroer Den største investeringen skjer på Terminal 1, som…

Les mer

Guimarães – Portugals uventede stjernedestinasjon i 2026 Når nordmenn planlegger tur til Portugal, er det vanligvis Lisboa, Porto og Algarve som dukker opp først. Men for 2026 er det en mindre by i nord som får mest internasjonal oppmerksomhet: Guimarães – fødestedet til Portugal – er utpekt som en av verdens beste reisemål for 2026 av National Geographic, samtidig som byen er kåret til European Green Capital 2026 av EU-kommisjonen.(Idealista) Med andre ord: en liten by med stor symbolikk og store ambisjoner. Hvor ligger Guimarães – og hvorfor er den “uventet”? Guimarães ligger i Minho-regionen i Nord-Portugal, i Braga-distriktet, under en time fra Porto med bil eller tog.(Idealista) Her…

Les mer

Når nabokrangel ender med knivstikking – en alvorlig sak fra Albufeira Det meste av tiden handler Algarve-nyhetene om strandprosjekter, nye sykehus, vannmagasiner og turisme. Men innimellom dukker det opp saker som minner oss på at også hverdagslivet – og konflikt mellom mennesker – kan få svært alvorlige konsekvenser. I begynnelsen av januar ble en 72 år gammel utenlandsk mann arrestert i Albufeira, mistenkt for drapsforsøk på en jevnaldrende nabo på en camping-/caravan-park der begge bodde midlertidig.(Algarve Daily News) Ifølge den portugisiske kriminalpolitiet PJ skal den ene ha stukket den andre med kniv under en fysisk konfrontasjon inne på området. Langvarig konflikt som eskalerte Det som gjør…

Les mer

15 millioner euro for å «redde» stranden mellom Quarteira og Garrão Etter flere år med kraftig erosjon og stadig smalere strender mellom Quarteira og Garrão (kommune Loulé), setter portugiske myndigheter nå i gang et stort prosjekt for å fylle opp stranden med ny sand. Miljødepartementet bekrefter at arbeidet starter 12. januar, med en totalinvestering på 14,9 millioner euro. Prosjektet omfatter hele 6,7 kilometer kystlinje mellom Quarteira og Garrão, og målet er å være ferdig før badesesongen starter. (Algarve Daily News) Hva skal gjøres – i praksis? Tiltaket kalles “artificial beach nourishment” – på norsk gjerne omtalt som kunstig sandpåfylling: Sandmassene skal: Selve kontrakten er tildelt selskapet Dravosa S.A., etter en internasjonal anbudskonkurranse. Kontrakten…

Les mer

Våt vinter gir fulle vannmagasiner: Algarve har «nok vann i 3–4 år» – hvis vi bruker det riktig Etter flere år med tørkepanikk og stadig strengere tiltak kommer det endelig gode nyheter fra Algarve: For første gang noen sinne er den gjennomsnittlige vannmengden i Algarve-dammene høyere enn landsgjennomsnittet. Ifølge presidenten for miljødirektoratet APA, José Pimenta Machado, ligger Algarve nå på 87 % fyllingsgrad, mot 83 % nasjonalt – mye takket være en usedvanlig våt vinter.(Algarve Daily News) APA-sjefen opplyser også at dagens reserver er nok til tre–fire år med byforbruk, selv om vi skulle få noen dårlige nedbørsår på rad.(Algarve Daily News) Det høres nesten for godt ut…

Les mer

Algarve får endelig grønt lys for nytt sentralsykehus – men mange tror det først når de ser det Etter mer enn 20 år med planer, løfter og “snart skjer det”-meldinger, har Algarve Central Hospital nå fått sitt offisielle grønt lys. På fredag 9. januar vedtok Regjeringen i Ministerrådet å starte anbudsprosessen for byggingen av det nye sentralsykehuset i Algarve, bekreftet statsminister Luís Montenegro og ministeren for presidensen, António Leitão Amaro.(algarvedailynews.com) Regjeringen omtaler dette som en “historisk dag for Algarve” – men ute i regionen er reaksjonen mer nøktern:Mange sier rett ut at de bare vil tro på det når bygget faktisk reiser seg fra bakken. Et prestisjeprosjekt til rundt 800…

Les mer

Nye kattehus av gjenbrukt tre – dyrevelferd og sirkulær økonomi hånd i hånd Til tross for overskriften i The Portugal News, handler denne saken egentlig ikke om Lisboa – men om en liten kommune i Minho-regionen: Arcos de Valdevez, langs den vakre Vez-elveien i Nord-Portugal. Her har kommunen funnet en smart måte å kombinere dyrevelferd og gjenbruk av materialer på. Fra ødelagte gangbroer til nye hjem for gatekatter Ifølge Arcos de Valdevez kommune blir trevirke fra skadede gangveier langs Vez-elvas økosti nå gjenbrukt til å bygge nye kattehus for kommunale kattekolonier. (The Portugal News) Det første nye kattehuset settes opp nær lokale skoler, slik at: I nabolandsbyen Soajo skal ytterligere tre eksisterende kattehus erstattes med…

Les mer

Portugal på vei mot nok et budsjett­overskudd Statsminister Luís Montenegro kunne nylig komme med en ganske sjelden melding i europeisk sammenheng:Regjeringen anslår at Portugal i 2025 igjen vil levere overskudd på statsbudsjettet. Under den faste spørretimen i nasjonalforsamlingen opplyste han at: (The Portugal News) Det er foreløpige tall – de endelige regnskapene kommer først i mars 2026 – men retningen er tydelig: Portugal fortsetter linjen med stramme offentlige finanser, samtidig som økonomien vokser moderat. Fra kriseland til «mønster­elev»? For litt over ti år siden var Portugal kjent som et av kriselandene i eurosonen, med høy gjeld, underskudd og redningspakke fra EU og IMF. Nå er bildet et annet: Samtidig…

Les mer