Forfatter: RoyWilliam

Denne unike filmen fra Portugal bør du se. Et unikt innblikk i Portugal anno 1950. Amerikansk tale.

Lisboa 25. mars 2021 (Lusa) – PSP kunngjorde i dag en forsterkning av sin tilstedeværelse på den offentlige motorveien mellom fredag ​​og 5. april, innenfor rammen av «påsken hjemme» -operasjonen for å avskrekke og forhindre atferd som spredte covid-19. «I anledning påskesesongen, i tillegg til behovet for å garantere overholdelse av forbudet mot bevegelse mellom kommuner, utfører PSP operasjonen # Påske hjemme», som vil pågå fra kl. 26.00 til 26. mars. av 5. april, sa den nasjonale ledelsen. I en uttalelse sa PSP at denne operasjonen vil finne sted over hele landet, med sikkerhetsstyrkene «mer til stede på offentlig vei,…

Lisboa 25. mars 2021 (Lusa) – Forbudet mot bevegelse mellom kommuner på Fastlands-Portugal neste helg og i påskeuken ble fremmet til 00:00 på fredag, ifølge en utbedringserklæring publisert i Diário da Republic. I følge en erklæring publisert onsdag i Diário da República, “er det forbudt å bevege seg utenfor kommunens hjemsted i perioden mellom 20.00 fredag ​​og 05.00 mandag – og daglig fra 00.00 mars 26, uten å berøre unntakene som er gitt”. (..?) Tidligere bare i artikkelen om begrensning av sirkulasjon mellom kommuner i dekretet fra 13. mars som regulerer unntakstilstanden om at «sirkulasjon utenfor husholdningskommunen var forbudt i…

Torsdag kveld kunngjorde statsminister António Costa et veikart for en gradvis opphevelse fra lockdown, og vi lister hovedpoengene i denne første fasen, nedenfor. Mandag 15. mars barnehager, førskole og barneskole (år 1-4) åpnes igjenfrisører og barberere og virksomheter som tilbyr tjenester av den typennoen lokale butikker, men bare med salg på døren eller for «klikk og hent» eller take-awaybiblioteker og bokhandler kan åpne, også bilforhandlere og eiendomsmegleremesser og ikke-matmarkeder (som bestemt av kommunen) Når det gjelder åpningstider, kan etablissementene være åpne til klokka 21 i løpet av uken. I helgen er åpningstidene begrenset til kl. 13, og matforhandlere kan holde…

Montalegre, Vila Real, 13. mars 2021 (Lusa) – Utforskning av Wolfram kan gjenopptas i Minas da Borralha, Montalegre, gjennom et prosjekt av selskapet Minerália som lokalt anses som viktig for økonomisk aktivitet og som også blir bestridt av virkningene som kan komme til å irritere . Landsbyen Minas da Borralha ble født og vokste med utnyttelse av wolfram, hvis historie begynte i 1902, kom til å mobilisere 2000 arbeidere og ble stengt i 1986. Gruvedriften kan gjenopptas på den lokaliteten i sognet Salto, Montalegre kommune, distrikt Vila Real. Selskapet Minerália – Minas, Geotecnia e Construções, Lda. Ba om signering av…

Madrid 12. mars 2021 (Lusa) – Republikkens president, Marcelo Rebelo de Sousa, indikerte i dag fredag at «det er veldig sannsynlig» at den nåværende unntakstilstanden vil bli fornyet fra 1. april for å dekke påskeperioden. «Det er veldig sannsynlig at det fra 1. april, som dekker påskeperioden, fortsatt vil være en fornyelse av unntakstilstanden, men vi vil vente og se,» sa Marcelo Rebelo de Sousa på slutten av dagen i Madrid, før reiser til Lisboa. Republikkens president ble i dag mottatt av kongen av Spania, etter morgendagens besøk i Vatikanet, på det som var hans første utenlandsbesøk i begynnelsen av…

Lisboa 13. mars 2021 (Lusa) – Fra og med i dag vil apotek og steder der reseptfrie legemidler selges begynne å selge raske antigentester for påvisning av SARS-CoV-2 til publikum. En forskrift fra Helsedepartementet opprettet et «eksepsjonelt og midlertidig regime», som varer seks måneder, «for utførelse, ved selvtest, av raske antigenforsøk, beregnet av produsentene, som skal utføres på prøver av den fremre neseområdet”. Disse testene er for tiden markedsført i Portugal for bruk av fagpersoner, etter å ha observert tilsvarende prosedyrer for samsvarsvurdering. Det eksepsjonelle tiltaket er en del av den nasjonale teststrategien for SARS-CoV-2, med sikte på å «intensivere…

Lisboa 11. mars 2021 (Lusa) – Parlamentet vil i dag debattere og avstemme om fornyelse av unntakstilstanden til 31. mars for å tillate inneslutningstiltak for covid-19, som garantert godkjennes, med støtte fra PS, PSD, CDS – PP og PAN. «Ettersom situasjonen utvikler seg gunstig, som et resultat av tiltakene som er truffet i unntakstilstand, men eksterne tegn fremdeles er komplekse og pålegger forsiktighet i trinnene som skal tas i nær fremtid, er det forstått at det er grunner til å beholde den i ytterligere 15 dager, samme vilkår som den siste fornyelsen”, heter det i innledningen til lovforslaget. I utkastet…

365 nye smittede 25 døde 61.548 aktive smittede (20.000 mindre enn for kort tid siden.) 1.033.100 vaksinasjoner (1. + 2. dose) Mange kommuner er nå hvite – og det er ingen som er blodrøde.Allikevel tror jeg at samfunnet hovedsakelig vil være delvis lukket til over påske. Muligens noen lettelser på enkelte restriksjoner. Dette fordi man så hva som skjedde når de åpnet for større samlinger og besøk i juletiden. Portugal er avhengig av turismen, så det er viktig at tallene blir veldig lave – og at vaksineringen skyter fart. Signaler i pressen tyder på at de planlegger å åpne for…

Lisboa, 5. mars 2021 (Lusa) – Sirkulasjon mellom kommuner på Fastlands-Portugal er igjen forbudt mellom klokka 20 i dag (fredag) og klokka 5 på mandag, uten å berøre unntakene som er fastsatt, innenfor unntakstilstanden for bekjempelse av covid-19 pandemien. I uken da Portugal bare hadde tre kommuner med ekstrem smittefare (med mer enn 960 tilfeller per 100 000 innbyggere de siste 14 dagene) og 14 med høy risiko, gjelder forbudet mot bevegelse mellom kommuner for alle kommuner på kontinentet, uavhengig av risikonivå for overføring av det nye SARS-CoV-2 coronavirus. Forbudet mot bevegelse mellom de 278 kommunene på kontinentet i løpet…

Lisboa, 1. mars 2021 (Lusa) – Portugal vil kjøpe rundt 38 millioner vaksiner mot covid-19, «mye mer» enn nødvendig, og tillate støtte til andre land, kunngjorde helseministeren som allerede innrømmer å ta plass til andre dose. «Vi er for tiden i ferd med å få noen som 38 millioner vaksiner,» sa Marta Temido i et intervju med Lusa-byrået for omtrent et år siden om utseendet til de to første tilfellene av infeksjon av det nye coronavirus i Portugal, 2. Mars 2020. En rekke vaksiner er, sa ministeren, «mye mer enn hva behovene for full vaksinering av den portugisiske befolkningen vil…

Lisboa 26. februar 2021 (Lusa) – Kontrollen av mennesker på grensene mellom Portugal og Spania vil fortsette til 16. mars på grunn av pandemien, men det åpnes for ytterligere to autoriserte kryssingspunkter i Ponte da Barca og Vinhais. I følge en uttalelse i dag fra Ministry of Internal Administration (MAI) ble beslutningen om å åpne ytterligere to autoriserte passeringspunkter (PPA) tatt etter møter med ordførerne i kommunene i staten Ray. Dermed fortsetter Portugal og Spania å ha begrenset sirkulasjon ved land- og fluvialgrensene til 16. mars, og fra og med tirsdag 18 PPA, permanent eller med åpning på definerte tidspunkter.…

Lisboa 25. februar 2021 (Lusa) – Parlamentet stemte for fornyelse av unntakstilstanden til 16. mars for å tillate inneslutningstiltak for covid-19, som garantert godkjennes, med støtte fra PS, PSD, CDS – PP og PAN. I den innledende teksten til vitnemålet som er sendt til parlamentet, forsvarer republikkens president at «den fremtidige mangelen på definisjon må planlegges trinnvis, basert på eksperternes anbefalinger og på objektive data, for eksempel risikomatrisen, med mer tester og mer screening, for å lykkes ”. Marcelo Rebelo de Sousa anser det som nødvendig å opprettholde unntakstilstanden for å «la regjeringen fortsette å ta de mest hensiktsmessige tiltakene…

Lisboa 26. februar 2021 (Lusa) – Sirkulasjon mellom kommuner på Fastlands-Portugal er igjen forbudt mellom klokken 20 i dag og klokka 5 på mandag, uten å berøre unntakene som er fastsatt, innenfor unntakstilstanden for bekjempelse av covid- 19 pandemi. Uavhengig av risikonivået for overføring av det nye SARS-COV-2 coronaviruset, der bare 15 kommuner fortsatt er i ekstrem risiko, med mer enn 960 tilfeller per 100 000 innbyggere de siste 14 dagene, gjelder forbudet mot bevegelse mellom kommuner hele det portugisiske fastlandet. Forbudet mot å kjøre mellom de 278 kommunene på kontinentet i løpet av helgen har blitt brukt suksessivt siden…

Lisboa 23. februar 2021 (Lusa) – PAN-talsmannen kunngjorde i dag at han vil opprettholde avstemningen for å fornye unntakstilstanden og advarte om at statlig støtte til økonomien må fortsette for ikke å miste «flere jobber». (Se oversikt over politiske partier HER.) Når han snakket med journalister i parlamentet, ønsket André Silva ikke å sette en dato for begynnelsen av deflasjonen eller gå tilbake til ansikt-til-ansikt utdannelse, på slutten av et møte med republikkens president via en videokonferanse, med tanke på at det må være vitenskapelige kriterier for å bestemme det øyeblikket hvor man kan åpne igjen. Representanten for partiet People-Animals-Nature…

Lisboa 23. februar 2021 (Lusa) – Republikkens president, Marcelo Rebelo de Sousa, lytter i dag til IL, Chega, PEV, PAN, CDS-PP og PCP om fornyelse av unntakstilstanden, i høringer om videokonferanser, fra kl 14.30. Onsdag er det turen til BE, PSD og PS, og en dag senere vil parlamentet møtes for å diskutere og godkjenne den sannsynlige fornyelsen av unntakstilstanden, som vil tre i kraft mellom 2. og 16. mars og vil være på 12. ª uttalelse i den nåværende covid-19 pandemisituasjonen. Gjeldende periode avsluttes klokken 23:59 førstkommende mandag 1. mars. For å erklære en unntakstilstand må republikkens president lytte…

Lisboa 21. februar 2021 (Lusa) – Portugal registrerer 1186 nye bekreftede tilfeller av smitte av det nye coronaviruset i dag, – det laveste antall nye daglige tilfeller siden oktober 2020, og 65 dødsfall tilskrevet covid-19 i løpet av det siste døgnet. I følge den epidemiologiske bulletinen som ble utgitt i dag av Generaldirektoratet for helse (DGS), er det 32 ​​flere innlagt på sykehus, i motsetning til den nedadgående trenden de siste dagene, og teller nå 3 316 personer innlagt med covid-19, hvorav 638 intensivavdelinger, hvor 18 personer har reist siden lørdag. Antall nye tilfeller registrert det siste døgnet har ikke…

20. feb. 2021. Dataene vises i den siste bulletinen fra Generaldirektoratet for helse, utgitt på lørdag. Fredag ​​registrerte Portugal 76 flere dødsfall fra covid-19 og 1570 tilfeller av SARS-CoV-2-infeksjon, ifølge data fra bulletinen til Generaldirektoratet for helse (DGS) utgitt på lørdag. For øyeblikket er det 300 færre mennesker innlagt på sykehus i landet og 13 færre på intensivavdelinger. Dette er det femte fallet på sykehusinnleggelser på rad. Siden 8. februar har det vært en reduksjon i antall sykehusinnleggelser daglig, med unntak av 14. februar, da det var seks sykehusinnleggelser til. 11. februar trengte ti flere personer å bli innlagt på intensivbehandling. Siden da har…

Banken forbereder seg på å lukke salget av mye mer enn 4400 hus over hele landet til konsortiet dannet av fondene Tikehau og Albatross, for rundt  300 millioner euro. Informasjonen formidles av eiendomsnettstedet propertyEU. Avtalen, som allerede er fremmet av ECO , er i ferd med å realiseres og skal undertegnes i løpet av de kommende ukene. Det dreier seg om en portefølje bestående av 4435 boligfraksjoner – hvorav de fleste allerede er utleid – hovedsakelig i regionen Porto, Setúbal og Lisboa. Alt indikerer at avtalen vil ha en rabatt på rundt 10% til 15%, siden porteføljen er verdsatt til rundt 360 millioner euro. Eiendommene er en del av flere…

Lisboa 19. februar 2021 (Lusa) – Helsesentre holdt 11,4 millioner færre ansikt til ansikt-konsultasjoner i 2020 (-38%), mens avstandskontaktene ble doblet fra 2019 til 2020, fra 9,1 millioner til 18, 5 millioner, ifølge data utgitt i dag. Foto kun for illustrasjon. Dataene som ble utgitt av Movimento Saúde em Dia, ledet av Ordem dos Médicos (OM) og den portugisiske foreningen for sykehusadministratorer (APAH), avslører også en nedgang på 3,6 millioner ansikt-til-ansikt sykepleiekontakter i helsesentre (minus 18%) som sammen med medisinske konsultasjoner var 11,4 millioner mindre enn i 2019. Analysen gjort av konsulenten MOAI, basert på de offisielle tallene i SNS…

Lisboa 20. februar 2021 (Lusa) – National Institute of Medical Emergency (INEM) mottok i dag 36 Osiris 3 ventilatorer, donert av den franske regjeringen, som kan brukes til å transportere kritisk syke voksne og barn. Osiris 3-ventilatorer er indisert for ventilasjon av kritisk syke pasienter i overføringer mellom sykehus og til bruk i nødssituasjoner, med kapasitet til invasiv ventilasjon og ikke-invasiv ventilasjon, forklarer INEM i en uttalelse sendt i dag til redaksjonene. Enhetene ble levert i morges, på en økt som fant sted på Parque da Saúde i Lisboa, og som inkluderte representanter fra INEM, Hospital Common Use Service (SUCH)…

Hvert år sliter millioner med å overleve kjølig vintervær i trekkfulle hjem. Dette melder publico.eu. Vi bringer et oversatt utdrag her. Lenker til interessant informasjon. Portugal er kjent for sitt milde klima og solfylte strender, men hvert år fryser hundrevis av mennesker og millioner flere strever for å overleve kjølig vintervær. Den kollektive elendigheten kan direkte tilskrives billig boligmasse som er dårlig rustet til å holde innbyggerne varme når temperaturen synker. Ifølge data samlet inn av Eurostat, innrømmer nesten en femtedel av Portugals 10 millioner innbyggere at de ikke klarer å holde hjemmene tilstrekkelig varme, langt mer enn gjennomsnittet 6,9 prosent av EU-befolkningen som lider av det samme…

Funchal, Madeira, 19. februar 2021 (Lusa) – Madeira registrerer i dag 66 nye tilfeller av covid-19, og 1552 tilfeller av infeksjon av det nye coronavirus i øygruppen er for tiden aktive, avslørte Regional Health Directorate (DRS). De 66 nye pasientene er tilfeller av lokal overføring, hovedsakelig forbundet med kontakter med positive tilfeller. I dag er det også rapportert at 59 personer har kommet seg etter sykdommen. Øygruppen har 1552 aktive tilfeller av infeksjon med det nye coronavirus, hvorav 33 importeres og 1519 overføres lokalt. Siden begynnelsen av covid-19-pandemien har Madeira registrert 6 746 tilfeller og 62 dødsfall assosiert med det…

Lisboa 19. februar 2021 (Lusa) – Varianten av SARS-CoV-2-viruset oppdaget i Storbritannia er allerede ansvarlig for nesten halvparten av tilfellene av covid-19 i Portugal, da det i begynnelsen av januar representerte 8% av infeksjonene , sa i dag Ricardo Jorge National Health Institute (INSA). (Beklager det dårlige språket. Artikkelen er oversatt av Google Translate.) «Fra 16. februar [tirsdag] anslår vi at denne varianten representerer rundt 48% av alle tilfeller av covid-19 i Portugal,» sa João Paulo Gomes, INSA-forsker og koordinator for studien om mangfold, til Lusa genetics av ​​det nye coronavirus i Portugal. I følge INSA-data har forekomsten i landet…

Lisboa 19. februar 2021 (Lusa) – Mer enn 40 prosent av dødsfallene i Portugal mellom slutten av januar og begynnelsen av februar ble tilskrevet Covid-19, ifølge data fra National Statistics Institute (INE) som ble offentliggjort i dag. Av de 8.536 dødsfallene som ble sett mellom 25. januar og 7. februar, var 3.633 på grunn av sykdommen forårsaket av det nye coronaviruset, som tilsvarer 42,5% av totalen. I denne perioden, «reduserte antallet dødsfall, til tross for at det fortsatte å være mye høyere enn det som ble observert siden pandemien begynte», påpeker INE, noe som indikerer at uken fra 25. til…

Coimbra, 15. februar 2021 (Lusa) – Sykehusene i Centro-regionen hadde søndag registrerte beleggstall på under 80% i covid-19 sykestue og intensiv, ifølge dagens rapport fra Regional Health Administration of the Center (ARSC). Ifølge denne organisasjonen var det 938 mennesker innlagt på sykehuset kl 23:59 på søndag, 275 for mindre enn en uke siden, og 143 på kontinuerlige omsorgsenheter, 12 færre, hvorav 82 var ventilert. De nåværende tallene indikerer at belegget på avdelingene er 74% og på intensivavdelingene 78%. ARSC-rapporten nevner også at 16 medisinske utskrivninger ble utstedt i sykestua og en på intensivavdelinger, med 16 dødsfall på sykehus, 17 for…

Lisboa 15. februar 2021 (Lusa) – Testing etter covid-19 hver 14. dag i skoler, fengsler, fabrikker eller byggeplasser, i kommunene med mange smittetilfeller, og hastigheten på kontaktsporing er noen av reglene som er i kraft fra i dag. Den nasjonale teststrategien for SARS-CoV-2, oppdatert per i dag og rettet mot å bekjempe covid-19-pandemien, indikerer at tester utføres annenhver uke i kommuner med mer enn 480 tilfeller per 100 000 innbyggere. Oppdateringen av strategien til Generaldirektoratet for helse (DGS) indikerer at i disse kommunene vil ha raske tester av antigen bli utført på steder som samler mange mennesker, som gjøres selv…

Lisboa 15. februar 2021 (Lusa) – Portugal gikk i dag inn i en ny lockdown-periode for å bekjempe pandemien, som varer til 1. mars, og holder reglene om obligatorisk «Stay-At-Home» lik det som har vært i kraft de siste 15 dagene. Torsdag godkjente ministerrådet dekretet som regulerer unntakstilstanden som er bestemt av republikkens president, og som opprettholder de nåværende tiltakene, bare salg i butikker som allerede er i drift, er nå tillatt, av bøker og skole forsyninger. I den nåværende sammenhengen til covid-19-pandemien er dette den ellevte unntakstilstanden Portugal står overfor. De neste 15 dagene er obligatorisk inneslutning i kraft,…

Lisboa 9. februar 2021 (Lusa) – Portugal forventes å fortsette med dagens lockdown til midten av mars, sa helseministeren i dag, noe som indikerer at landet fortsetter med en «ekstremt høy forekomst» av nye tilfeller av smitte med det nye coronavirus. «Det er helt tydelig at den nåværende lockdown må forlenges over lengre tid, med start nå i løpet av februar måned, og deretter gjenstand for evaluering, men sannsynligvis i en periode som ekspertene i dag anslår til 60 dager fra begynnelsen.» , sa Marta Temido, etter et virtuelt møte med spesialister på Infarmed, i Lisboa. Nivået som skal oppnås…

Lisboa 8. februar 2021 – Portugal har sluttet å være det landet som har flest smittede på grunn av det nye coronavirus, per million innbyggere de siste sju dagene, men er fortsatt foran vedrørende antall dødsfall, ifølge tallene på det statistiske nettstedet «Our World in Data». Portugal var i dag det sjuende landet i verden av alle størrelser med flest nye smitte-tilfeller bekreftet per million innbyggere per dag (344), overgått av Israel (753), Tsjekkia (454), Peru (414), Albania (390), Brasil (364) og Bahrain (362). Sist mandag, på samme nettside, hadde Portugal i gjennomsnitt 1142 nye daglige smittede per million de…