Forfatter: RoyWilliam

Den ene av to initiativtagere til denne tjenesten. Teknisk ansvarlig. Tidligere fotograf, video, webdesign og databaseutvikling. Tidligere daglig leder i Norges Fotografforbund, og redaktør i Norsk Fotografisk Tidsskrift.

Nå kommer «panteflaska» også til Portugal Fra 10. april 2026 innfører Portugal et nasjonalt system for pant på plastflasker og aluminiumsbokser. For nordmenn vil ordningen virke kjent: Du betaler litt ekstra når du kjøper drikken – og får pengene tilbake når emballasjen leveres inn. I Norge har vi i mange år vært vant til å levere inn tomflasker og bokser og få noen kroner tilbake. Ordet panteflaske er en naturlig del av hverdagen. Nå er det Portugal sin tur til å ta et tydelig steg i samme retning. Fra 10. april 2026 lanseres et nasjonalt system for pant og retur av drikkeemballasje,…

Les mer

Portugal kutter drivstoffavgiften igjen – skal dempe prispresset på bensin og diesel Portugal innfører en ny midlertidig reduksjon i drivstoffavgiften for å dempe prispresset på bensin og diesel. Tiltaket kommer som følge av økende uro i Midtøsten og skal skjerme forbrukerne mot enda høyere priser ved pumpen.   For mange i Portugal er bensin og diesel allerede en tung utgiftspost i hverdagen. Når drivstoffprisene samtidig presses opp av uroen i Midtøsten, har regjeringen nå valgt å sette inn nye tiltak for å hindre at prisene skyter enda mer i været. Den portugisiske regjeringen har besluttet å innføre en ny reduksjon i…

Les mer

Offentlig ansatte i Portugal i 24-timers streik – helse og skole hardest rammet Mandag 23. mars ble store deler av offentlig sektor i Portugal rammet av en landsomfattende 24-timers streik. Aksjonen omfatter ansatte i sentral, regional og lokal forvaltning, og det er særlig helsevesenet og utdanningssektoren som er ventet å merke konsekvensene mest. Streiken ble kalt ut av Fesinap, en føderasjon av uavhengige fagforeninger i offentlig sektor. Ifølge fagforeningen handler misnøyen blant annet om forsinkelser i vurderingssystemet for offentlig ansatte, krav om endringer i SIADAP-systemet for evaluering, behov for en egen karrierevei for undervisningstekniske assistenter og ønske om økt rekruttering…

Les mer

Situasjonen i Midtøsten kan gjøre flyreisene dyrere i Europa Konflikten i Midtøsten får ikke bare konsekvenser for landene i regionen. Den merkes også i Europa – og kan ganske snart merkes i lommeboken til helt vanlige reisende. Nå sier IATA, verdens største bransjeorganisasjon for flyselskaper, at høyere flypriser i Europa er «uunngåelig» som følge av stigende olje- og drivstoffpriser drevet av krigen i Midtøsten. Bakgrunnen er enkel: når oljeprisen stiger, blir også jet fuel dyrere. Samtidig tvinger stengte eller risikable luftrom i Midtøsten mange flyselskaper til å fly lengre omveier. Det betyr mer drivstoffbruk, høyere kostnader og i neste omgang dyrere billetter. Reuters skriver…

Les mer

Billig mat kan bli dyr helse Når dårlig økonomi møter dårlige matvaner i Portugal Uansett hvor man bor, er kombinasjonen lav økonomi og dårlig helse en tung byrde å bære. Og det hjelper lite at billig mat fyller magen, hvis den samtidig øker risikoen for sykdom. En ny gjennomgang omtalt i The Portugal News viser at dårlige matvaner var knyttet til 7,9 % av alle dødsfall i Portugal i 2023, og til 5,3 % av tapte friske leveår. Med andre ord: det folk spiser – eller ikke spiser – har svært konkrete konsekvenser for helsen i landet. Dette er ikke bare et spørsmål om «personlige valg».…

Les mer

Nye forslag fra Chega: Kan det faktisk bli forbud mot asylsøkere fra Midtøsten? Når Chega kommer med nye utspill om innvandring, får det ofte mye oppmerksomhet. Denne gangen har partileder André Ventura varslet at partiet vil foreslå å stanse asylsøknader til Europa fra deler av Midtøsten, særlig fra Iran, Libanon, Syria og Irak. Forslaget begrunnes med frykt for en ny migrasjonskrise etter den militære eskaleringen mot Iran. Ventura sier at Europa ikke tåler en ny flyktningbølge av samme type som i 2014–2015. Men det store spørsmålet er: Kan det faktisk bli noe av? Hva er det Chega vil? Ut fra omtalen i The Portugal News og den portugisiske…

Les mer

Norge i portugisisk bacalhau-nyhet: Portugal kjøper litt mindre torsk fra Norge Når Norge først dukker opp i portugisiske nyheter, handler det ofte om én ting: bacalhau. Nå melder portugisisk presse at Portugal kjøper litt mindre klippfisk og saltet torsk fra Norge enn før. Det høres kanskje dramatisk ut for et land der bacalhau nærmest er nasjonal identitet, men nedgangen er foreløpig ganske moderat. Ifølge The Portugal News og tall fra Norwegian Seafood Council (NSC) eksporterte Norge rundt 35 000 tonn til Portugal i 2025, omtrent 1 % mindre enn året før. Det interessante er egentlig ikke bare fallet i 2025, men det som kan komme videre i 2026. NSC sier at…

Les mer

Etter stormene kommer… svindlerne GNR advarer mot «irsk asfalt-bande» i flomrammede områder Stormene Kristin, Leonardo og Marta er over for denne gang, men ettervirkningene merkes fortsatt – både på hus, veier og hos folk som venter på forsikringsoppgjør og reparasjoner. Og nettopp i denne sårbare perioden har GNR gått ut med en tydelig advarsel: En organisert gruppe omreisende svindlere, ofte omtalt som «Tarmac Gang» / «Tar Gang», beveger seg nå rundt i Portugal og utnytter storm- og flomofre. Ifølge Algarve Daily News og andre kilder skal gruppen ha vært observert både i sentral-Portugal (Leiria-området)og i Monchique i Algarve, men GNR understreker at de kan dukke opp hvor…

Les mer

Algarve får «Smart & Green Tourism»-stempel – hva betyr det for oss nordmenn? Algarve lever av sol, strender og turisme – men også av vann, natur og lokalsamfunn som tåler presset. Nå har regionens turistorganisasjon, Turismo do Algarve, fått et tydelig klapp på skulderen for arbeidet med nettopp dette. Under den femte Smart & Green Tourism-konferansen på reiselivsmessen BTL i Lisboa 27. februar ble Algarve tatt inn i gruppen av aktører som er offisielt anerkjent for sitt bærekraftsarbeid, gjennom utmerkelsen «Smart & Green Tourism». Ifølge arrangørene er hensikten å løfte frem organisasjoner med en langvarig og dokumentert innsats for bærekraft, miljøansvar og sosialt ansvar…

Les mer

AIMA-sakene blir i Lisboa: Kunne en endring ha hjulpet nordmenn som venter på opphold? Det er ingen hemmelighet at AIMA (utlendings- og integreringsdirektoratet) har store etterslep. For mange utlendinger i Portugal – også enkelte nordmenn – føles det som om tiden står stille når man venter på intervju, kort eller fornyelse. Nå har nasjonalforsamlingen (Assembleia da República) avvist et forslag som skulle gjøre én ting enklere: nemlig å spre rettssakene mot AIMA ut til flere domstoler, i stedet for å ha alt samlet i Lisboa Administrasjonsdomstol (TACL). Spørsmålet er: Kunne denne endringen faktisk ha gjort noe forskjell – også for nordmenn som venter på oppholdstillatelse?…

Les mer

AIMA lanserer nytt portal for fornyelse av oppholdstillatelser – hvem tjener på det, og gjelder det nordmenn? Det portugisiske utlendingsdirektoratet AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) har åpnet et nytt, digitalt “Renewal Portal” hvor utenlandske borgere kan fornye enkelte typer oppholdstillatelser på nett. Ifølge The Portugal News gjelder det i første omgang oppholdstillatelser som utløper i mai og juni 2026, som nå kan fornyes digitalt uten oppmøte – med mindre det er behov for nye biometriske data. Dette er nok et steg i digitaliseringen etter at AIMA overtok ansvaret fra gamle SEF, som slet med enorme køer og etterslep – på det verste flere hundre…

Les mer

Ronaldo investerer i Spania – mens spansk dagligvaregigant vokser i Portugal Mens Cristiano Ronaldo kjøper seg inn i spansk fotball, fortsetter en annen spansk «storstjerne» å ekspandere stille og jevnt i Portugal: dagligvarekjeden Mercadona. Den 24. februar åpnet Mercadona en ny butikk i Lisboa, og markerer samtidig et tydelig veiskille: dette er nå butikk nummer 70 i Portugal. For portugisere – og utlendinger som bor her – betyr det enda en aktør i kampen om handlekurven. For lokalområdet i Lisboa betyr det arbeidsplasser, investeringer og et nytt valg i hverdagen. Ny Mercadona-butikk i Lumiar, Lisboa Den nye butikken ligger i Quinta do Lambert, på Rua…

Les mer

Ny IKEA-butikk på vei – denne gang til Coimbra Selv om IKEA ikke er norsk, føles det nesten sånn for mange av oss fra Norden. Den blå-gule logoen dukker opp i de fleste livsfaser: første studenthybel, småbarnsbolig, oppussing, flytting til nytt land. Nå får også Coimbra sitt eget IKEA-hus – noe mange i det indre av Portugal har ventet lenge på. Ifølge IKEA Portugal og flere portugisiske medier åpner en ny butikk ved Mondego Retail Park i Taveiro, Coimbra, med planlagt åpning tidlig sommeren 2026. «Liten, men kraftig» – nytt butikkonsept i Portugal Butikken i Coimbra blir ikke en klassisk, gigantisk varehusvariant som vi…

Les mer

Cristiano Ronaldo kjøper seg inn i spansk klubb – fotball, business og langsiktig spill Cristiano Ronaldo er ikke bare en målmaskin – han er etter hvert også blitt en tungvekter i internasjonal business. Nå tar han neste steg og blir del-eier i en spansk klubb. Ifølge The Portugal News har Ronaldo kjøpt 25 % av aksjene i den spanske klubben UD Almería, som spiller i Segunda División (nivået under La Liga). Investeringen skjer gjennom selskapet CR7 Sports Investments, et datterselskap av CR7 SA, som han bruker til å samle og styre investeringene sine. UD Almería ligger for tiden på tredjeplass i Segunda División, og kjemper dermed…

Les mer

Ny president i Portugal: Lover å sette bolig og helse først Portugal har fått ny president – António José Seguro – og han går inn i jobben med et ganske tydelig budskap: Nå må bolig og helse opp fra bunken med gode intensjoner og bli reelle politiske prioriteringer. For mange portugisere er det på høy tid. Boligprisene har skutt i været, lønningene henger etter, og det offentlige helsevesenet sliter med kapasitet. Dette rammer først og fremst den «vanlige» portugisiske befolkningen – de som ikke har utenlandsk lønn, arvet leilighet i Lisboa eller mulighet til å kjøpe seg ut av køene. Hvem er den nye presidenten? Ifølge…

Les mer

Cruiseturismen går så det suser – men hva med lommeboken til folk flest? Cruiseturismen i Portugal har aldri vært større. I 2024 ble det skapt en økonomisk effekt på rundt 940 millioner euro, hvorav 410 millioner gikk rett inn i portugisisk BNP, ifølge tall fra Cruise Lines International Association (CLIA). Sektoren er anslått å sikre rundt 9 800 arbeidsplasser i landet. Ser vi på turismen generelt, bidro den med 34 milliarder euro, tilsvarende 12 % av Portugals BNP i 2024. Med andre ord: uten turisme – og uten cruise – ville det økonomiske regnestykket sett langt mørkere ut. Likevel er det et ubehagelig spørsmål mange portugisere stiller seg:…

Les mer

Portugal markerer fire år med krig – og støtten til Ukraina I år markerte portugisiske myndigheter dagen med en tydelig politisk beskjed: Portugal står fortsatt skulder ved skulder med Ukraina – militært, økonomisk og humanitært. Utenriksministerens budskap: støtte, sorg – og håp om fred i 2026 I en melding publisert på X (tidligere Twitter) skriver utenriksminister Paulo Rangel at: Han minner også om at Portugal: Samtidig legger han inn et håp: Regjeringen «tror på Ukrainas europeiske fremtid» og håper at en «varig, rettferdig og bærekraftig» fredsavtale kan være mulig i løpet av 2026. Det er et sterkt signal – både til Brussel, Kiev…

Les mer

USA kan bruke Azorene til «uvarslede» angrep – hva betyr det egentlig? Mens vi har vært opptatt av stormer, flomskader og boligmarked, skjer det også ting i kulissene som nesten ikke får oppmerksomhet i norske eller portugisiske medier. Ett av disse temaene er Lajes-basen på Azorene – og forholdet mellom Portugal, USA og krisen rundt Iran. I en uttalelse denne uken bekreftet Portugals utenriksminister Paulo Rangel at USA kan bruke Lajes Air Base på øya Terceira som del av en militæroperasjon – for eksempel mot Iran – uten å måtte varsle Portugal på forhånd. Det høres dramatisk ut, men henger sammen med gamle avtaler og…

Les mer

Når de som sitter inne, sendes ut i skogen De som vanligvis sitter bak murer og gjerder, kan snart bli et vanlig syn ute i portugisiske skoger. Regjeringen vil nemlig at fanger skal brukes til å rydde skog og kratt som en del av arbeidet med å forebygge skogbranner. Forslaget er en del av den nye straffepolitiske planen for perioden 2025–2027, som nå er lagt frem. Der slås det fast at fengselsvesenet skal utvikle arbeids- og tilbakeføringsprogrammer som omfatter arbeid til nytte for samfunnet, blant annet: Det er Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais (DGRSP) – direktoratet for kriminalomsorg – som skal organisere oppleggene, i samarbeid med…

Les mer

Portugal har ifølge en ny Pordata-analyse blant den aller laveste kjøpekraften i EU – samtidig som boligprisene har skutt i været de siste årene. Så hva er årsaken – og hva betyr det i praksis for oss nordmenn som vurderer å bosette oss her? Hva sier tallene – kort forklart Pordata har lansert en interaktiv plattform basert på Eurostat-data som sammenlikner de 27 EU-landene på blant annet inntekt, prisnivå og boligmarked. For Portugal peker rapporten på tre nøkkelpunkter: Samtidig viser tall fra INE (Statistikk Portugal) at BNP per innbygger, justert for kjøpekraft, i 2024 lå på 82,4 % av EU-gjennomsnittet, og faktisk har økt litt…

Les mer

Utenlandske arbeidstakere fyller opp Portugals trygdekasse Debatten om innvandring handler ofte om kostnader: «Hvem betaler for hva?», «Belaster utlendinger velferdssystemet?» Nye offisielle tall fra Portugal viser et ganske annet bilde: 👉 Utenlandske arbeidstakere bidro i 2025 med over 4,1 milliarder euro til den portugisiske trygdekassen (Segurança Social) – hele åtte ganger mer enn for ti år siden. Samtidig fikk personer med utenlandsk statsborgerskap utbetalt rundt 822 millioner euro i ytelser, altså langt mindre enn det de betalte inn. Det betyr et netto overskudd på mer enn 3,3 milliarder euro for systemet. Kort sagt: utenlandske arbeidstakere er ikke en belastning for trygdesystemet – de er med på å…

Les mer

Bobil i Spania og Portugal: Strengere regler for parkering og overnatting på hele Iberia Flere nordmenn kjører bobil til Spania og Portugal for å nyte milde vintre og friheten på veien. Samtidig strammer myndighetene – særlig langs kysten – kraftig inn på hvor og hvordan man kan parkere og overnatte. En fersk sak fra Almería i Spania viser godt hvilken vei det går: kommunen planlegger nye regler som skal begrense hvor bobiler kan parkere og sove – og bøtene kan bli opptil 200 euro. I Portugal har det allerede i noen år vært tydelige nasjonale regler, med ekstra fokus på Algarve og vernede kystområder. La oss…

Les mer

Portugal og Spania – naboer, familie og nødvendige partnere Det er lett å tenke på Portugal og Spania som to land ved siden av hverandre på kartet, som lever sine egne liv. Men hvis vi skal tro avgående president Marcelo Rebelo de Sousa, er det egentlig mer riktig å si at landene er familie – og at fremtiden i stor grad avhenger av hvor godt denne familien klarer å holde sammen. Under et offisielt besøk i Madrid 20. februar, ett av hans aller siste som president, la Marcelo vekt på at forholdet til Spania er både «unikt» og «spesielt», og at de to landene må…

Les mer

Lavere moms på bygging i Portugal – hvem tjener egentlig på det? Regjeringens skattemessige boligpakke er nå ett skritt nærmere virkelighet, og en av de mest omtalte endringene er dette: MVA (IVA) på bygging og rehabilitering av boliger til vanlig bosted settes ned fra 23 % til 6 % – innenfor visse grenser. Spørsmålet mange stiller – helt riktig – er: Blir det faktisk billigere for de som kjøper bolig eller pusser opp, eller er det først og fremst utbyggere og mellomledd som vinner? La oss se hva som faktisk er vedtatt, og hva det kan bety i praksis. Hva er vedtatt?…

Les mer

Korrupsjon lønner seg ikke i lengden: luksusvilla i Cascais gir 11 millioner euro til den portugisiske stat En luksusvilla i Quinta da Marinha i Cascais – tidligere eid av den tidligere kongolesiske finansministeren Gilbert Ondongo – er nå blitt et symbol på at korrupsjon kan få en svært konkret pris. Etter år med etterforskning og rettslige prosesser ble eiendommen beslaglagt av portugisiske myndigheter, og nylig solgt på auksjon. Resultat: nesten 11 millioner euro rett inn i statskassen. Hva har skjedd? Saken går tilbake til Operação Rota do Atlântico, en større korrupsjons- og hvitvaskingssak som involverte forretninger mellom Den demokratiske republikken Kongo og nettverk i Portugal, blant annet den…

Les mer

Portugal som eiendomsdrøm for middelklassen – og mareritt for mange lokale En ny analyse i The Portugal News slår fast at eiendomsmarkedet i Portugal i stadig større grad er rigget for den internasjonale middelklassen – og at det er nettopp derfor prisene har løpt fra vanlige lønnsmottakere i landet. Bak analysen står økonomen José Manuel Félix Ribeiro, som peker på at Portugal har gjort noe «ekstraordinært»: landet har i praksis lagt portugisisk jord ut på det globale markedet. For nordmenn som bor her, eller drømmer om bolig i Portugal, er det verdt å forstå hva han faktisk mener – og hvem som er vinnere og tapere…

Les mer

Når naboen kommer med kaffe og portvin – midt i strømkaoset i Leiria Etter ekstremværet Kristin står mange lokalsamfunn i Leiria-distriktet igjen med et strømnett som enkelte beskriver som «krigssone»-skadet. Likevel er det ikke bare historiene om knekte master og revne linjer som setter seg – men hvordan folk oppfører seg når de har lite. I en fersk reportasje fra Lusa beskriver irske linjearbeidere hvordan de blir møtt i portugisiske landsbyer: med applaus, klemmer, tårer – og ofte kaffe, kjeks, brød, ja til og med portvin. Ikke fordi folk har mye å gi, men fordi gjestfrihet og takknemlighet er en del av…

Les mer

Regjeringens regning for uværet: 3,5 milliarder euro i statlig støtte Etter uker med stormene Kristin, Leonardo og Marta begynner det å komme et klarere bilde av hva uværet faktisk koster Portugal. Statsminister Luís Montenegro opplyste nå i nasjonalforsamlingen at den samlede statlige støtten knyttet til uværet er oppjustert til 3,5 milliarder euro. Han beskrev innsatsen som «ekstraordinære svar på en ekstraordinær utfordring» og sa at landet «aldri har kuttet så mye byråkrati» for å få hjelp raskt ut til folk. Stormene har til sammen ført til 18 dødsfall og «mange hundre skadde og hjemløse», i tillegg til enorme materielle skader på boliger, bedrifter og infrastruktur. Fra 2,5…

Les mer

Portugal blir observatør i Trumps «Peace Council» om Gaza Den nye amerikansk-ledede Peace Council / Board of Peace for Gaza har fått mye oppmerksomhet – både på grunn av de store summene som loves til gjenoppbygging, og fordi initiativet delvis ser ut til å utfordre FN sin rolle. Nå bekrefter regjeringen i Lisboa at Portugal kommer til å delta på møtene – men kun som observatør. For nordmenn som følger utviklingen i Gaza og forholdet mellom Portugal, EU og USA, er det interessant å se hvilken rolle landet har valgt – og hvordan dette sammenlikner med for eksempel Norge. Hva er Trumps «Peace Council»?…

Les mer

Jordskjelv kjent i Lisboa-området – uten skader, men en påminnelse om at Portugal rører på seg Torsdag 19. februar 2026 merket mange i og rundt Lisboa et lite, men tydelig jordskjelv midt på dagen. Ifølge det portugisiske sjø- og værinstituttet IPMA var skjelvet på magnitude 4,1 på Richters skala og hadde episenter nær byen Alenquer, nord for hovedstaden. Heldigvis meldes det ingen personskader eller materielle skader, men hendelsen minner oss om at Portugal faktisk ligger i et område med jevnlig – om enn som regel moderate – rystelser. Hva vet vi om skjelvet? IPMA opplyser at: Skjelvet ble følt i flere kommuner i storbyområdet, og med maksimal intensitet IV/V…

Les mer