Author: RoyWilliam

Lisboa, 1. oktober 2021 (Lusa) – Butikker og restauranter vil ikke lenger være underlagt tidsbegrensninger og begrenset antall kunder per i dag, som en del av den tredje fasen med avvikling, som også åpner for gjenåpning av barer og klubber. Den siste fasen av planen for å oppheve tiltakene som er iverksatt for å kontrollere pandemien, trer i kraft i dag, den dagen Portugal også er i alarmberedskap, det laveste nivået av reaksjoner på katastrofe-situasjoner som er fastsatt i Basic Law of Civil Beskyttelse og som varer til 23:59 – 31. oktober. I praksis er kommersielle virksomheter, restauranter, kafeer og…

Det er åpnet for fullt i Norge, og det samme (nesten) kan skje i Portugal fra 1. oktober. Dette melder PortugalResident. Den 1. oktober er datoen Portugal slipper de pandemiske restriksjonene i massiv skala. Borte vil være de fleste ‘forpliktelsene’ til å overholde reglene, ettersom eksperter insisterer på at det er på tide med «sivilisasjons-ansvar» – et scenario der enkeltpersoner kan vurdere risiko for seg selv. De umiddelbare endringene vil sees i service-sektoren. Etter 19 måneder hvor barer og diskoteker har blitt forhindret fra å fungere på en meningsfull måte, kan dører endelig åpnes for fullt. Tilgangen vil være begrenset…

Lisboa, 14. september 2021 (Lusa) – Lisboa og Porto er de beste byene å bo, å besøke og gjøre forretninger i, ifølge den syvende utgaven av rangeringen utarbeidet av konsulentselskapet Bloom Consulting, utgitt i dag. Konsulentfirmaet utarbeider årlig denne Bloom Consulting Portugal City Brand Ranking, en studie uten «noen kvalitativ eller meningsvariabel», basert «utelukkende» på kvantitative data (offisiell statistikk, online undersøkelser, internettsideytelse og sosiale nettverk i kommunene) «som klassifiserer ytelsen til merkene i de 308 portugisiske kommunene «. En algoritme genererer en generell ‘rangering’ som følger av vektingen av tre andre ‘rangeringer’, som rangerer kommunene i tre dimensjoner: å bo,…

Portugal tillater igjen litt fricamping – dette skriver Bobilverden.no Landet forbød fra 2021 all fricamping, men et vedtak i parlamentet i sommer åpner igjen opp for litt fricamping. Bobilfolket er ikke fornøyde, men avlyste en varslet demonstrasjon. Det kom etter utallige klager på de mange bobilene som parkerer langs kysten. Nå retter lovgiverne opp inntrykket litt og tillater fricamping i 48 timer. Regelverket krever at bobiler som fricamper skal være godkjent av Institutt for mobilitet og transport. Dette betyr etter det vi forstår at bare typegodkjente bobiler kan fricampe. Les hele artikkelen på Bobilverden.no. Bildet er fra en dedikert bobilcamping.

Parlamentet har faktisk besluttet å fremskynde den andre fasen av dekonfiniseringen som skulle starte i september, men begrensningene for bruk av maske på offentlige steder vil fortsatt være gjeldende til minst midten av september. Ministerrådet har godkjent resolusjonen som erklærer at beredskaps-statusen nå har erstattet katastrofe-statusen i hele fastlands-Portugal, fram til 23.59 den 30. september 2021. Reglene som vil gjelde på denne andre etappen fra 23. august til slutten av september, er som følger: Restauranter, kafeer og pastelarias har nå en maksgrense på 8 personer per gruppe inne og 15 personer per gruppe på terrasserLoja de Cidadão kan åpne uten…

22.august 2021 (Lusa) – Ventetiden på grensekontrollen til flyplassen i Lisboa, for flyankomster fra ikke-Schengen-områder, nådde 3:43 i morges, ifølge en offisiell kilde fra ANA – Aeroportos de Portugal, på grunn av streik i SEF. Vår kommentar: Noen nordmenn tror de må vise pass, – men det trenger de ikke så lenge de kommer fra innsiden av Schengen-området. I sin tur, ved avganger, var maksimal ventetid 35 minutter i løpet av morgenen, ifølge flyplassadministrasjonsselskapet. I følge ANA fortsetter den delvise streiken av arbeidere fra Foreigners and Borders Service (SEF), som begynte 14. august, uten å ha «relevant innvirkning på de…

Lisboa, 17. august (Lusa) – Mer enn 23 000 fartsovertredelser ble oppdaget mellom 10. og 16. august som en del av kampanjen «Reis uten hastverk», der mer enn to millioner kjøretøyer ble inspisert, ifølge myndighetene. I en felles uttalelse sa National Road Safety Authority (ANSR), GNR og PSP at i løpet av denne perioden ble 2.646.373 kjøretøyer inspisert under hastighetskontroll med radar, 83% av dem av SINCRO – National Speed ​​Control System (ansvar for ANSR). Av de inspiserte kjøretøyene kjørte 23.048 i for høy hastighet, hvorav 11.892 ble oppdaget av sikkerhetsstyrkenes radarer og 11.156 av ANSR. Trafikksikkerhetskampanjen «Reise uten hastverk»,…

Lisboa, 16. august 2021 (Lusa) – Forekomsten av infeksjoner av SARS-CoV-2-koronaviruset de siste 14 dagene fortsetter å synke på kontinentet og nasjonalt, mens overførbarhetsindeksen (Rt) har økt igjen og passert fra 0,95 til 0,96. Den felles epidemiologiske bulletinen til Generaldirektoratet for helse og National Institute of Health Doctor Ricardo Jorge, utgitt i dag, avslører at forekomsten (gjennomsnitt av nye tilfeller per 100 000 innbyggere de siste 14 dagene) falt til 314,5 landsdekkende, og fredag ​​var den på 319,9. På fastlands -Portugal falt forekomsten i dag til 318,8 (fredag ​​var den 324,6). Rt – som anslår antall sekundære tilfeller av infeksjon…

Lisboa, 12. august 2021 (Lusa) – Ansatte i etterforsknings- og inspeksjonskarrieren til Foreigners and Borders Service (SEF) som jobber ved de viktigste grensepostene i landet starter en delvis streik på lørdag som vil vare til slutten av måneden, kunngjorde fagforeningen. I en uttalelse forklarer Union of Investigation, Surveillance and Border Inspectors (SIIFF) at denne delvise streiken stammer fra regjeringens manglende svar på disse inspektørenes rettigheter etter godkjenningen av den foreslåtte loven som «gir mulighet for spredning av politimakt av SEF av PJ, PSP og GNR «. Fagforeningskilde sa til Lusa at den delvise streiken vil vare i to timer om…

Lisboa, 9.august 2021 (Lusa) – National Road Safety Authority (ANSR), Public Safety Police (PSP) og Republican National Guard (GNR) lanserer tirsdag trafikksikkerhetskampanjen «Reise uten hastverk» på veier med mye trafikk. I en uttalelse som ble sendt til Lusa, informerer PSP om at handlingen «har som mål å varsle sjåførene om faren ved for stor fart, gitt at dette er en av hovedårsakene til ulykker på veiene, og er ansvarlig for mer enn 50% av de registrerte overtredelsene”. Denne kampanjen, inkludert i den nasjonale inspeksjonsplanen for 2021, vil pågå fra 10. til 16. august. «For å bidra til å redusere risikoen…

Lisboa, 5. august 2021 (Lusa) – Portugal registrerer i dag 10 dødsfall som tilskrives covid-19, inkludert et barn mellom 0 og 9 år, 2581 nye tilfeller av infeksjon og en reduksjon i sykehusinnleggelser for tredje dag på rad, ifølge offisielle data. I følge den epidemiologiske bulletinen til Generaldirektoratet for helse (DGS) er 898 mennesker nå innlagt på sykehus med covid-19, 21 færre enn onsdag, hvorav 196 på intensiv, åtte færre. Området Lisboa og Vale do Tejo med 947 tilfeller og Nord -regionen med 866 har 70,2% av det totale antallet nye infeksjoner bekreftet det siste døgnet. De 10 dødsfallene skjedde…

7. august 2021 (Lusa) – En fjerdedel av babyene født i Algarve er barn av utenlandske mødre, for det meste fra Brasil, men også fra land som India, Nepal og Pakistan, en kilde fra University Hospital Center of the University fortalte Lusa i dag. Algarve (CHUA). «Vi har en historie i Algarve, som har eksistert lenge, der rundt 25% av fødslene i prosent er av utenlandske kvinner, noe som er veldig representativt», sa Fernando Guerreiro, ansvarlig for gynekologisk avdeling , Obstetri og CHUA Reproduksjon. I følge PORDATA -data analysert av Lusa -byrået, mens fødsler i Portugal har redusert med 25,1%…

Lisboa 29. juli 2021 (Lusa) – Regjeringen forlenget i dag unntakstilstanden i Fastlands-Portugal til 31. august, som en del av kampen mot covid-19-pandemien. «Ministerrådet godkjente en resolusjon som utvider katastrofesituasjonen over hele det kontinentale nasjonale territoriet til 23:59 31. august 2021 og endrer gjeldende tiltak», heter det i uttalelsen som ble utgitt etter møtet i Ministerrådet om det nye dekonfinansieringsplan. Ulykkesituasjonen, det høyeste nivået av respons på katastrofesituasjoner som er fastsatt i grunnleggende lov om samfunnssikkerhet, trådte i kraft 1. mai og er fornyet annenhver uke. Den nåværende situasjonen med unntakstilstand ender 8. august, men den daglige ledelsen bestemte seg…

Lisboa 29. juli 2021 (Lusa) – Populære festivaler og pilegrimsreiser er fortsatt ulovlig i sommer, i hvert fall til slutten av september, da det er en «mye økt» risikofaktor for overføring av covid-19, på grunn av store tettsteder, sa statsministeren i dag. På slutten av et møte i Ministerrådet, samlet for å definere strategien for å bekjempe pandemien, kunngjorde statsministeren at regjeringen hadde besluttet en plan for å utvide den økonomiske aktiviteten i tre faser, hvorav den første starter neste søndag. Blant aktivitetene som ifølge regjeringen er utelatt av denne første utvidelsen, er de populære festivalene og pilegrimsvandringene, som ifølge…

28. juli 2021 (Lusa) – En månedlig rangering av de mest motstandsdyktige landene i responsen til covid-19 sykdomspandemien, basert på flere faktorer, plasserer Portugal i 31. posisjon blant 53 analyserte land, ble utgitt i dag. ‘Covid Resilience Ranking’ (i det opprinnelige navnet) utvikles og utgis månedlig av Bloomberg, basert på analysen av 12 kriterier (sanitær, politisk og sosialt), nemlig antall tilfeller per 100.000 innbyggere den siste måneden, det totale av dødsfall per en million innbyggere, frekvensen av positive tester, tilgang til vaksiner, kvaliteten på helsevesenet, mobiliteten til befolkningen eller vekstprognosene for bruttonasjonalproduktet (BNP) for 2021. I utgaven som ble utgitt…

Lisboa 28. juli 2021 (Lusa) – Omtrent 50% av befolkningen bosatt i Portugal er konsentrert i 31 av de 308 kommunene, som hovedsakelig ligger i byområdene Lisboa og Porto, ifølge de foreløpige resultatene fra folketellingen 2021, offentliggjort i dag av National Institute of Statistics (INE). I løpet av de siste 10 årene, av de 308 portugisiske kommunene, reduseres 257 registrerte innbyggere og bare 51 registrerte en økning. I det forrige tiåret hadde 198 kommuner sett en nedgang i befolkningen, angav INE. I følge foreløpige data fra folketellingen 2021 ble kystbestemmelsesmønsteret og bevegelsen av befolkningskonsentrasjonen nær den portugisiske hovedstaden i løpet av…

Lisboa 28. juli 2021 (Lusa) – CP – Comboios de Portugal forutsetter forstyrrelser i togsirkulasjonen fra i dag, i alle tjenester, landsdekkende og til 15. september, på grunn av streik mot selskapet og i IP. I et notat som ble sendt til kundene på tirsdag, sa CP at «på grunn av streik mot CP – Comboios de Portugal og IP – Infrastrukturer i Portugal, kalt av forskjellige fagforeninger, kan det være forstyrrelser i sirkulasjonen av tog, i alle tjenester, kl. det nasjonale nivået, mellom 28. juli og 15. september, og med mulig innvirkning dagen før og etter streikeperioden «. IP-arbeidere…

Lisboa 28. juli (Lusa) – Portugal har for tiden 10 347 892 innbyggere, 214 286 færre enn i 2011, ifølge de foreløpige resultatene av folketellingene i 2021, offentliggjort i dag av National Institute of Statistics (INE). Ifølge folketellingen var det eneste tiåret der det var en nedgang i befolkningen i folketellingen mellom 1960 og 1970. Foreløpige data viser at det i Portugal er 4.917.794 menn (48%) og 5430.098 kvinner (52%). Oppsamlingsfasen for folketellingen 2021 fant sted mellom 5. april og 31. mai, og dataene refererer til datoen for folketellingen 19. april.

Lisboa, 26. juli 2021 (Lusa) – Den nasjonale forekomsten av SARS-CoV-2-infeksjoner per 100.000 innbyggere de siste 14 dagene steg i dag til 427,5 tilfeller, og smittegraden steg litt igjen på kontinentet. I den felles epidemiologiske bulletinen til Generaldirektoratet for helse og National Institute of Health Doctor Ricardo Jorge, bemerkes det at den nasjonale forekomsten steg i dag fra 418,3 der den var på fredag ​​til 427,5 tilfeller. På kontinentet nådde denne indikatoren 439,3 i dag, og økte i forhold til 430,8 som ble bekreftet på fredag. Når det gjelder Rt – som estimerer antall sekundære tilfeller av infeksjon som følge…

Caldas da Rainha, Leiria, 19. juli 2021 (Lusa) – The Rainha D. Leonor Family Health Unit (USF) i Caldas da Rainha er begrenset til minstetjenester frem til den 24. fordi 20 av de 26 fagpersonene er i profylaktisk isolasjon. I en uttalelse informerte USF at, «etter kontakt med en positiv sak, er teamet av fagpersoner i profylaktisk isolasjon frem til 24. juli.» I løpet av denne perioden, tilføyde uttalelsen, vil enheten «i sin bygning sikre minimumstjenester», nemlig konsultasjoner for akutt sykdom (ikke-respiratorisk), mellom kl. 08.00 og 16.00; sykepleiebehandlinger, prioriterte hjemmebesøk og telefonmedisinske konsultasjoner. Den regionale helseadministrasjonen i Lisboa og Tagus Valley…

19. juli 2021 (Lusa) – En 38 år gammel mann, mistenkt for å ha satt fyr på fire skogbranner søndag i kommunene Sertã og Proença-a-Nova, i distriktet Castelo Branco, ble arrestert i dag, informert rettsvesenets politi (PJ). Mannen, en elektroingeniør, er mistenkt for å ha «utøvd flere forbrytelser med skogbrann, ved bruk av elektroniske fyringsanordninger», informerte PJ i en uttalelse der den noterer seg arrestasjonen utført av Senterets direktorat, i samarbeid med GNR. Sertã og arbeidsgruppen for reduksjon av antennelser i landlige områder. Ifølge politiet er mannen mistenkt for å ha installert «elektroniske branninnretninger» som var opprinnelsen til de fire…

Lisboa, 19. juli 2021 (Lusa) – Rundt 50 kommuner i det indre av Nord og sentrum og i Algarve utgjør en maksimal risiko for brann, ifølge det portugisiske instituttet for hav og atmosfære (IPMA). Ifølge IPMA har nesten 50 kommuner i distriktene Bragança, Vila Real, Viseu, Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Santarém og Faro maksimal brannfare. IPMA plasserte også mer enn 60 kommuner med veldig høy risiko for brann og mer enn 80 kommuner med høy risiko. Denne brannrisikoen bestemt av IPMA har fem nivåer, alt fra redusert til maksimum. Beregninger er hentet fra lufttemperatur, relativ fuktighet, vindhastighet og nedbørsmengde de…

Lisboa 18. juli 2021 (Lusa) – Groundforce appellerte i dag til å oppnå «en avtale som muliggjør betaling av det som skyldes arbeidstakerne» i selskapet, i streik i helgen, som hadde en vedheft på 81,2% på Lisboa lufthavn. «Gitt at noen fagforeningsstrukturer allerede har sendt ut streikemeldinger mellom 30. juli og 2. august, anser Groundforce det som viktig å raskt komme til en avtale som muliggjør betaling av det som skyldes arbeidstakerne», skrev selskapet i en uttalelse. På denne måten ber Groundforce «TAP [Portuguese Air Transport Company] og fagforeningene om å gjenoppta dialogen de neste dagene, og forhindre at situasjonen…

Lisboa 18. juli 2021 (Lusa) – Den andre dagen for streiken i Groundforce har allerede ført til kansellering av 301 flyreiser til og fra Lisboa, ut av 511 planlagt i dag, og 26 til og fra Porto, ifølge en offisiell ANA kilde. Groundforce driver med behandling av bl.a. bagasje.

Lisboa 16. juli 2021 (Lusa) – Leger og farmasøyter uttalte seg i et åpent brev, utgitt i dag, mot å ta «ekstraordinære bevegelsesrestriksjoner» for å bekjempe pandemien, og advarte om at de gir mer alvorlige effekter for samfunnet enn covid-19. I brevet, utgitt av noen medier, skildrer de 20 underskriverne den nåværende situasjonen i landet, og sier at de siste 14 dagene (frem til 8. juli) var dødeligheten på covid-19 0,03 per 100.000 innbyggere, mot en dødelighet fra andre sykdommer og dødsårsaker på 2,7 per 100.000. «Gjennomsnittlig antall pasienter innlagt på sykehus for covid-19 var 528,7, totalt ca 21 000…

Denne informasjonen er sendt til medlemmer av AFPOP Du er sikkert klar over situasjonen med hensyn til reiselister, har karantene krav osv. Dette har endret seg igjen i løpet av helgen. For å prøve å holde dere oppdatert med den utviklende situasjonen, har vi tatt beslutningen om å sende en tidlig melding denne uken, fordi endringene er betydelige siden en ny reiseforskrift ble innført (Despacho nr. 6326- A / 2021) og som allerede er i kraft fra 00:01 28. juni til 23:59 den 11. juli (men kan revideres når som helst, avhengig av utviklingen i den epidemiologiske situasjonen). Nedenfor finner…

Aveiro, 28. juni 2021 (Lusa) – Aveiro-kammeret kunngjorde i dag at de vil gi ut håndverksølfestivalen på nytt, med en ny modell, «respekterende sanitære normer og regler». «AVEIRO CRAFT BEER FEST-ølfestivalen vender tilbake til den forfriskede byens trivsel, og fra 2. til 4. juli vil Manuel Firmino Market igjen være verten for dette arrangementet», publiserer en pressemelding. Kommunen garanterer at årets utgave av arrangementet, promotert gjennom et partnerskap mellom Aveiro kommune og organisasjonen OG & Associados, respekterer “god sikkerhetspraksis”. «Denne utgaven, i Aveiro, ble programmert i henhold til en modell som passer til tiden vi lever i, med respekt for…

Er det på tide å lære seg portugisisk? Svenskene er dobbelt så mange som oss i Portugal, og er bedre organisert. De har mange arrangementer, og ett av dem er kurs i portugisisk – i alt fra nybegynner A1 til B2. Nå kan du melde deg på kveldskurs i portugisisk i Cascais på Escola Secundária de Cascais, de har både nybegynner- og videregående kurs, altså fra A1 til B2. Skolens adresse er: Av. Pedro Álvares Cabral, Bairro do Rosário, 2754-513 Cascais. Dvs ved siden av den tidligere tyrefekterarenaen, (Antiga Praça de Touros de Cascais), der det nå er bygget en…

Lisboa 26. juni 2021 (Lusa) – En portugisisk undersøkelse hos pasienter med covid-19 konkluderte med at infeksjonen er mer alvorlig hos mennesker som har ubalanse i tarmfloraen, og styrker betydningen av mikrobiota i immunsystemet. Når vi snakket med Lusa, forklarte forskeren Conceição Calhau, fra NOVA Medical School og fra CINTESIS-forskningsenheten, som koordinerte dette arbeidet, at teamet konkluderte med at «alvorlighetsgraden [av infeksjonen] var større, mangfoldet av tarmmikrobiota var lavere . ”. «Det er tre typer ubalanse i tarmfloraen: enten har vi flere patogener, eller mindre av de gode, eller vi har en tredje, som er veldig hyppig, som har mindre…

Lisboa 24. juni 2021 (Lusa) – Republikkens president kunngjorde i dag vitnemålet som i Portugal implementerer den europeiske forskriften om det digitale sertifikatet til covid-19, samt dekretet som utvider det eksepsjonelle rekrutteringsregimet for Nasjonal helsetjeneste. I følge et notat publisert på nettstedet til republikkens presidentskap på Internett, utgav Marcelo Rebelo de Sousa «diplom fra regjeringen som i Portugal implementerer EUs regulering på Covid Digital Certificate» . Statsoverhodet minnet om at dette digitale sertifikatet vil tillate fri bevegelse i EU «av de som har det, men også på nasjonalt territorium, både fri bevegelse, uavhengig av anvendelse av restriktive regler, samt tilgang…